Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRETE

La palabra herrete procede del diminutivo poco usado de hierro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRETE AUF SPANISCH

he · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
herrete

Herrete

Herrete

Eine Spindel ist ein Kunststoffgriff, Draht oder Zinn, der an Schnüren, Schnürsenkeln, Bändern usw. befestigt ist, so dass sie leicht durch die Löcher eindringen können; Sie verhindern auch, dass sich die Fasern trennen. In alten Zeiten wurden sie sogar mit Edelmetallen als Ornamente gemacht, weil sie am Ende der Latten platziert wurden, um die Kleider zu binden, vor der Erfindung der Knöpfe. In einigen lateinamerikanischen Ländern wird es oft als Acetat bezeichnet, obwohl nicht alle Gussteile aus diesem Material gemacht sind. Un herrete es un cabo de plástico, alambre u hojalata, que se pone a los cordones, agujetas, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los agujeros; asimismo evitan que las fibras se separen. En la Antigüedad incluso se realizaban con metales preciosos como ornamentos, pues se colocaban al final de los listones utilizados para atar la ropa, antes de la invención de los botones. En algunos países de América Latina se le suele denominar acetato, aunque no todos los herretes están hechos de este material.

Definition von herrete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Herrete" im Wörterbuch ist ein Drahtseil, Weißblech oder anderes Metall, das an Schnürsenkeln, Schnürsenkeln, Bändern usw. befestigt ist, so dass sie leicht durch die Ösen eintreten können. Es gibt auch Verzierungen, kunstvoll geschnitzt, und werden an den Enden der Militärschnüre, den Livree-Schnüren und einigen Krawatten verwendet, die von den Damen getragen werden. En el diccionario castellano herrete significa cabo de alambre, hojalata u otro metal, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Los hay también de adorno, labrados artísticamente, y se usan en los extremos de los cordones militares, de los de librea y de algunos lazos que llevan las damas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
chaparrete
cha·pa·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRETE

herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano
herrerillo
herrerismo
herrerista
herrero
herrerón
herreruelo
herretear
herrezuelo
herrial
herrín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonyme und Antonyme von herrete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrete terraria cabo plástico alambre hojalata pone cordones agujetas cintas para puedan entrar fácilmente agujeros asimismo evitan fibras separen antigüedad incluso realizaban metales preciosos como ornamentos otro metal ojetes también adorno labrados artísticamente usan extremos militares librea lazos llevan damas libro proverbios glosados herrete pequéte lunes siete refrán quedó tiempo judíos toledo arcobispado distrito después malos xpianos tornando judayzar herejes fueron reconciliados misericordia nbsp encyclopedia metódica fábricas artes oficios situación cjue necesita tengan hacer esta operan cion caíc figura cabcceía segunda lambía cordon luego está

Übersetzung von herrete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRETE

Erfahre, wie die Übersetzung von herrete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩带
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aglet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीते के किनारे पर लगाने की धातु की नोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aglet و
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сережка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agulheta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aglet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aglet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aglet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aglet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先端金具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠붙이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aglet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng kim khí đầu dây giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aglet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेसच्या टोकाला असलेले धातूचे टोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağcık ucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akselbant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сережка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eghilet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aglet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aglet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aglet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metallstiften
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRETE»

Der Begriff «herrete» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
II Herrete, pequéte el lunes a las siete. 104 Este refrán quedó del tiempo que los judíos de Toledo97 y de su arcobispado y distrito después de malos xpianos tornando a judayzar y ser herejes. Fueron reconciliados por la misericordia de la  ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
... en la situación, cjue se necesita; gu'e tengan para hacer esta operan cion (V' caíC la figura A de la cabcceía de la segunda; Lambía Ш.) El herrete dei cordon , luego que está cuitado ,""îC3fe?è]a ?àç\ moçw^ejgnienre : se sienea el operario,  ...
‎1794
3
Manual del fabricante de velas de sebo, bujías de cera y ...
... ó á veces en su lugar un hilo retorcido ó un cordelito delgado; con él se hace entrar fácilmente el asa de la mecha en el herrete. Conviene que esta asa ó presilla no se cubra de cera al fabricar la bujía, porque sin esta precaución se tendría ...
D. M. Collantes, 2008
4
Anuario de estudios filológicos
metonímica 'objeto de hierro', se explican fácilmente los valores 'aguijón de la aguijada' y 'punta de la peonza'. Tenemos también, como se ha señalado, herrón y herrete (y otras variantes) 'aguijón de la abeja y de la avispa', metáfora que se  ...
5
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El herrete del cordón , luego que está cortado , se dobla del modo siguiente : se sienta el operario, y coge con la mano izquierda una varilla de hierro , y sobre ella pope un pedacito de hoja de lata ya cortada , y lo mantiene con el segundo ...
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Las mechas se bscen mitad de algodón y mitad de hilo blanco de lino ; se tuercen un poco ; se enceran con un pedazo de cera blanca para igualarlas en su largo , y se las guarnece por un estrenuo con un herrete de hoja de lata, colocado ...
En Madrid, 2011
7
Programa de Fortalecimiento Institucional del MIDA. ...
El ganadero deberá tener su herrete registra do en la »-ilcdldía, el ganado marcado a fuego con dicho herrete, y será marcado con el herrete del Oüi. o identificado numéricamente, en el ganada Atanor, (porcina, oves, conejos, cobras, ote.) ...
IICA, MIDA
8
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
... sabes lo que es un herrete? —¿Herrete?
Terry Pratchett, 2010
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
un herrete; es un caaoncito de bofa de lata, cu e) cual ge introduce la cabeza de una mecha de bugia , para impedirla que tome cera, lo que seria muy dificil para en- ccnderla. Sq llama herrete, porque en efecto parece el herrete de un ...
10
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
... enfermedad. Fue P* mcipe en toda fu orden en el. 15641. V'. De. Atitónío. de. Herrete. I.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herrete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
14 palabras nada mudas con la H
Herrete. Remate, generalmente metálico, que se pone a las agujetas, cordones, cintas, etc., para que puedan entrar fácilmente por los ojetes. Herretes de cobre ... «Verne, Mai 16»
2
Cosas de las que probablemente no sabías su nombre
Herrete: se le llama así a la punta plástica o metálica de las agujetas. 15. Ginecomastía: término médico que se utiliza para referirse a lo que popularmente se ... «Contexto, Apr 16»
3
26 cosas que tienen nombre y seguramente no lo sabías
Herrete: punta plástica o metálica de los cordones n. Famosos que le vendieron su alma al diablo, y cuanto pagaron 15. Ampersand: Es este símbolo & que ... «Contexto, Mär 16»
4
Hallan uno de los primeros asentamientos españoles en ...
También se han encontrado restos de enseres domésticos, un plomo de pesca, un herrete de cobre para los cordones, clavos y otros objetos puntiagudos. «National Geographic, Dez 15»
5
Piden ayuda a Agricultura para detener hurto de ganado en Puerto ...
Si los mismos no tienen el herrete o algún sello de fuego, no es posible acertar su procedencia. Por otro lado, la aplicación de un bolo por un operador ... «Diario Metro de Puerto Rico, Nov 15»
6
Impresiones sobre Transcaribe
Así las cosas, si nos nombran un gerente con herrete en el lomo y alma de mandadero, sabremos quién se alzó con la pieza. Pero el alcalde tiene un fuero que ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
7
De muletillas y lugares comunes
En las arcas de arena encontramos la palabra herrete. ¿Alguien puede decirme qué es? Peor, ¿puede decirme dónde leí la palabra? caralpatgmail.com «La Crónica de Hoy, Okt 15»
8
Estos cordones, para los más aventureros, marcarán la diferencia ...
Al cortar un tramo dejamos tendremos bajo el herrete una pequeña barrita de ferrocerio, capaz de producir chispas con fricción, mientras que el hilo de pescar ... «Omicrono, Mai 15»
9
El cáncer puede morir
Son como capuchones de protección al modo de los herretes que tienen los cordones de los zapatos para evitar que se deshilachen. La copia nueva de ADN ... «La Razón, Mai 15»
10
El espacio entre los dientes, la espuma de la cerveza y el olor a ...
Herrete: Son las puntas de plástico o metal de los cordones, cintas o correas. 7. Jeme: Es una medida de longitud que equivalente a la distancia que hay entre ... «EntornoInteligente, Okt 14»

BILDER ÜBER «HERRETE»

herrete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herrete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z