Lade App herunter
educalingo
hilado

Bedeutung von "hilado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HILADO

La palabra hilado procede del participio de hilar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HILADO AUF SPANISCH

hi · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hilado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HILADO AUF SPANISCH

Garn

Das Spinnen von Fasern besteht darin, die Faser in Garn zu verwandeln, diese Operation findet in einem "Spinnen" oder "Spinnen" statt. Das Spinnen verdreht mehrere kurze Fasern zusammen, um sie miteinander zu verbinden und einen kontinuierlichen Strang zu erzeugen; Wenn lange Filamente gesponnen werden, werden stärkere Stränge, auch bekannt als "Garne" oder "Garne", erhalten. Der Weg, die Fasern zu spinnen und die Garne zu erhalten, beeinflusst direkt die Eigenschaften und das Aussehen des fertigen Gewebes. Die Garnrichtung beeinflusst die Textur des Gewebes. Naturfasern, außer Seide, sind kurz; Werden verarbeitet, um Garne herzustellen, mit denen Stoffe hergestellt werden. Vliesstoffe werden direkt aus der Faser hergestellt. "Chemische Fasern", sowohl künstliche als auch synthetische, durchlaufen den Spinnprozess während ihrer Herstellung; Dies führt zu langen und kontinuierlichen Filamenten, die geschnitten werden müssen, wenn sie mit Naturfasern gemischt werden sollen. Das Garn wird in mehreren Stufen hergestellt. Der Prozess der Herstellung der Faden kann von zwei Arten: handgefertigt und industriell.

Definition von hilado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garn im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Spinnens. Eine andere Bedeutung von Garn im Wörterbuch ist auch eine auf Garn reduzierte Portion von Leinen, Hanf, Seide, Wolle, Baumwolle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HILADO

acantilado · afilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HILADO

hilacha · hilachento · hilacho · hilachosa · hilachoso · hilachudo · hilada · hiladillo · hiladiza · hiladizo · hilador · hiladora · hilandera · hilandería · hilandero · hilanza · hilar · hilaracha · hilarante · hilaridad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Synonyme und Antonyme von hilado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hilado · cristal · huevos · hilados · fibras · consiste · transformar · fibra · hilo · esta · operación · tiene · lugar · hilatura · hilandería · hilar · retorcer · varias · cortas · para · unirlas · producir · hebra · continua · cuando · hilan · filamentos · largos · obtienen · hilos · más · acción · efecto · otro · porción · lino · cáñamo · lana · algodón · reducida · ciencia · polímeros · primer · paso · seco · siempre · preparación · disolución · polímero · elección · disolvente · basa · consideraciones · poder · punto · ebullición · calor · evaporación · nbsp · tecnología · producto · prensa · bala · vende · hilado · filamento · aire · atmósfera · inerte · introducción · química · relativamente · débiles · mediante · este · húmedo · estiradas · rayón · alta · resistencia · tenacidad · producción · anual ·

Übersetzung von hilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von hilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hilado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hilado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

yarn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غزل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряжа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நூல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iplik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przędza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пряжа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HILADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hilado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hilado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «HILADO»

La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
No rompe por delgado, sino por gordo y mal hilado.

10 BÜCHER, DIE MIT «HILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciencia de los polímeros
Por tanto, el primer paso del hilado en seco es siempre la preparación de la disolución de polímero. La elección del disolvente para el hilado se basa en consideraciones de poder disolvente, punto de ebullición, calor de evaporación,  ...
Fred W. Billmeyer, 1975
2
Ciencia y tecnología de polímeros
El producto se prensa en forma de bala y esta bala es la que se vende. 13.3. HILADO EN SECO En el proceso de hilado en seco, el filamento se forma por evaporación del disolvente del polímero en el aire o en una atmósfera de gas inerte.
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
3
Introducción a la química de los polímeros
Las fibras relativamente débiles que se producen mediante este proceso de hilado húmedo son estiradas para producir rayón de alta resistencia (alta tenacidad). La producción anual de rayón de acetato y de rayón en los EE.UU. es 225000 ...
Raimond B. Seymour, Charles E. Carraher, 1995
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Hay tres variaciones principales en el hilado de fibras sintéticas, dependiendo del polímero que se procesa: 1) hilado fundido, 2) hilado secado y 3) hilado húmedo. El hilado fundido se usa cuando el polímero inicial se puede procesar ...
Mikell P. Groover, 1997
5
El capital
saber, 24 chelines de medios de producción, 3 chelines de fuerza de trabajo y 3 chelines de plusvalía — , esta plusvalía puede representarse también en 1/10 del producto = 2 libras de hilado. Ahora bien, si las 20 libras de hilado se venden  ...
Karl Marx, 2000
6
Estudios sobre La Celestina
bres y signos sirven para obligar al demonio a que aparezca; el aceite serpentino es derramado sobre la madeja de hilado para preparla a que entre en ella. Importantísimo es el papel del aceite serpentino para lo que va a ocurrir.
Santiago López-Ríos, 2001
7
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
Dureza de la parafina El aporte de parafina por masa de hilado es constante ( para un mismo tipo de construcción: convencional, rotor, compacto, etc.), esto quiere decir que es igual para títulos finos y gruesos. Lo que no es igual, es el aporte ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... Rev.2 CUCI Rev.l CGCE 26551 Abacá (cánamo de Manila o Musa textilis Née) , en rama 26559 Otras 2657 Fibras de coco (bonote) y desperdicios de estas fibras (incluso desperdicios del hilado e hilachas) 26571 Fibras de coco (bonote) , ...
‎2004
9
Hiatoria Industrial
Levante por la "facilidad de comprar de primera mano, ... el Algodon". Aunque en 1 782 se permitió su entrada, la fibra levantina fue insignificante en relación con el hilado maltés a causa de los mayores problemas técnicos que suponía su ...
10
Textiles: papel
Preparación de soluciones de hilado 1/04 . Fusión de sustancias destinadas a formar el filamento 1/06 . Alimentación de hileras en líquido (estructura de bombas F 04) 1/09 . . Regulación de la presión, de la temperatura o de la velocidad ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Organic Cotton Colours, cultivo e hilado de algodón orgánico a ...
“Podría haber creado una marca de moda orgánica y abrir una tienda en Barcelona, pero prefiero central el negocio en el origen, en el cultivo y en el hilado de ... «Modaes, Jun 16»
2
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada
Crimen en el taller de hilado: no discutirán la autoría de la imputada ... que tuvo la imputada cuando atacó a Pedro Almaraz en el interior de su taller de hilado. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
3
Inauguraron un centro de hilado manual con alta tecnología
Una numerosa concurrencia fue el marco de la inauguración, el miércoles 15, del centro de hilado manual con tecnología diferenciada de la Cadena Pichi ... «ADN Río Negro, Apr 16»
4
Choque en carretera de Hilado deja cuatro muertos
Ciudad de México.- Un saldo de cuatro personas muertas y cuatro más lesionadas dejó un mortal choque registrado sobre la carretera Tulancingo- Tihuatlán, ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
5
Huancayo: mujeres participan en competencia de hilado en Puchka
Por el Día de la Mujer, más de veinte mujeres participaron en concurso de hilado con Puchka realizado en la plaza Bolognesi del distrito de El Tambo. «RPP Noticias, Mär 16»
6
Un material reversible hilado molécula a molécula
Investigadores españoles participan en la creación del COF-505, un tejido capaz de aumentar diez veces su elasticidad y luego volver al estado anterior. «El Español, Jan 16»
7
Hilado, telar y cestería
La artesana especializada en el textil, María Dolores García Romanelli, imparte un curso de "Iniciación al hilado", en el que los participantes realizan diferentes ... «Faro de Vigo, Jan 16»
8
El hilado de fibras especiales agrega valor a la producción ganadera
Esta organización de productores puso en marcha los primeros días de agosto de este año una planta semiindustrial para hilar fibras especiales como el ... «rionegro.com.ar, Dez 15»
9
Ovina Lojeña impulsa talleres de hilado artesanal de lana para ...
Loja (Granada), 18 nov (EFE).- El bajo precio de la lana de oveja en el mercado ha llevado a la Asociación de Ganaderos y Criadores de la Raza Ovina Lojeña ... «La Vanguardia, Nov 15»
10
La decadencia del huevo hilado
Antes se solía ver el huevo hilado en numerosas ocasiones: como decoración de platos, en las bandejas de los catering... Ahora, apenas en algún ... «Diario Vasco, Nov 15»

BILDER ÜBER «HILADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hilado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE