Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "holgazana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLGAZANA

La palabra holgazana procede posiblemente l árabe hispánico kaslán, y este del árabe clásico kaslān, influido por holgar; cónfer gallego lacazán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOLGAZANA AUF SPANISCH

hol · ga · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOLGAZANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Holgazana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOLGAZANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holgazana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von holgazana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Faulheit im Wörterbuch ist eine Person, die "faul und untätig" sagt, die nicht arbeiten will. En el diccionario castellano holgazana significa dicho de una persona: Vagabunda y ociosa, que no quiere trabajar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holgazana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOLGAZANA


alazana
a·la·za·na
albazana
al·ba·za·na
alcañizana
al·ca·ñi·za·na
atarazana
a·ta·ra·za·na
bañezana
ba·ñe·za·na
hazana
ha·za·na
jerezana
je·re·za·na
lorenzana
lo·ren·za·na
lozana
lo·za·na
manzana
man·za·na
mazana
ma·za·na
ribagorzana
ri·ba·gor·za·na
sanlorenzana
san·lo·ren·za·na
sobrazana
so·bra·za·na
tanzana
tan·za·na
tarazana
ta·ra·za·na
tizana
ti·za·na
veracruzana
ve·ra·cru·za·na
zana
za·na
zaragozana
za·ra·go·za·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLGAZANA

holear
holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura
holismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOLGAZANA

alana
americana
ana
ariana
baezana
capizana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
mayagüezana
semana
ventana

Synonyme und Antonyme von holgazana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOLGAZANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

holgazana costumbre dicho persona vagabunda ociosa quiere trabajar cigarra según fábula esopo quot hilandera risitas hormiga quieres leer cuento migo medio jardín vivía distinta demás pues gustaba sino quería trabajaran para ella día acercó dijo nbsp aventuras sawyer rápidamente echó suelo acercando boca aquel

Übersetzung von holgazana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOLGAZANA

Erfahre, wie die Übersetzung von holgazana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von holgazana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holgazana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

holgazana
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

holgazana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

holgazana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

holgazana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

holgazana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

holgazana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

holgazana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

holgazana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holgazana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

holgazana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

holgazana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

holgazana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holgazana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

holgazana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

holgazana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

holgazana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

holgazana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

holgazana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holgazana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

holgazana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holgazana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

holgazana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holgazana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

holgazana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holgazana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von holgazana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLGAZANA»

Der Begriff «holgazana» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «holgazana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von holgazana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «holgazana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOLGAZANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «holgazana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «holgazana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe holgazana auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HOLGAZANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort holgazana.
1
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.

4 SPRICHWORT MIT «HOLGAZANA»

La mujer holgazana, antes abre la puerta que cubre la cama.
La mujer holgazana, sólo el sábado se afana.
La mujer holgazana, todo lo deja para mañana.
Madre holgazana, cría hija cortesana.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLGAZANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holgazana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holgazana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
¿oi-migo. holgazana. En el medio de un jardín vivía una hormiga distinta a las demás, pues no le gustaba trabajar, sino que quería que las demás trabajaran para ella. Un día, una hormiga se le acercó y le dijo: ...
2
Las aventuras de Tom Sawyer
Rápidamente se echó al suelo y, acercando la boca a aquel agujero, dijo: — Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber. Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber. La arena se removió, y al ...
Mark Twain, 1999
3
Aventuras de Tom Sawyer, Las
Se echó al suelo, y acercando la boca al agujero dijo: ¡Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber! ¡Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber! La arena empezó a removerse y a poco una ...
4
Las aventuras de Tom Swayer
Se echó al suelo, y acercando la boca al agujero dijo: ¡Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber! ¡Chinche holgazana, chinche holgazana, dime lo que quiero saber! La arena empezó a removerse y a poco una ...
Mark Twain, 1974
5
Diccionario de la lengua castellana
Tumultuario. Sin. Agitado. alborotado. tuna. f. Bot. Nopal. || Su fruto. || Vida holgazana y vagabunda. || Estudiantina. tunante, ta. adj. y s. Picaro, bribón. Sin. Taimado. pillo. tunantería, f. Calidad de tunante. || Acto propio de tunantes. tunantuelo, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
326 Los gatos hacen firmes contratos de vivir una vida holgazana al verse en una «paz octaviana» con los perros. Se rompen las uñas, se podan los dientes y se entregan a todo tipo de placer, olvidando su antigua educación. Aparecen ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
7
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Por que la laboriosa hormiga ha de partir sus granos con la holgazana cigarra? Pidió esta socorro á la hormiga en el invierno (es fabula , pero instructiva) : expuso su pobreza con pretexto de que el verano le pasó cantando : está bien la  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1784
8
Diccionario de refranes comentado
En sentido contrario, otro refrán pone sobre aviso del mal ejemplo que supone para una hija tener una madre poco hacendosa: Madre holgazana cría hija cortesana. Madre holgazana cría hija cortesana. El mal ejemplo de la madre tiene ...
‎2012
9
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
... á quien debemos querer y no burlar ; mas tal vez un vexámen jocoserio pudiera surtir buenos efectos. Una zumba discreta de su holgazana vida pudiera acaso curar su enfermedad. Sin darle lo que mendiga , puede dársele la limosna que ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
10
¡Libérate mujer! (Take Back Your Power): Cómo alcanzar, ...
¡Deja de ser holgazana!». ¡Holgazana! Ojalá fuera holgazana. Ni siquiera puedo caminar dentro de la universidad sin llorar porque mi cuerpo me duele. Decidí buscar ayuda y fui a consultar al psicólogo de la universidad. Le conté todo lo ...
Yasmin Davidds, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLGAZANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff holgazana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arturo Ortega Morán
... “Tunante: El que tuna o anda vagando” y finalmente surgió la voz “tuna”, que se definía según el mismo diccionario como: “vida holgazana y vagamunda”. «El Horizonte, Aug 16»
2
Miles de risas con la Caravana del Humor
Después siguió el turno de Holgazana, Radamés de Jesús y Víctor Morelli quienes ofrecieron lo mejor de su repertorio y regalaron más de una hora de buenos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Aug 16»
3
Naruhito, otro emperador humano
Ha desoído los consejos de repudiarla por el bien nacional, la ha defendido de la prensa que la calificaba de holgazana y en 2004 criticó públicamente a la ... «El Periódico, Aug 16»
4
Temporada de Patos, muestra de cine para los adolescentes
“Soy holgazana. Soy la persona más perezosa en este país”, dice la mordaz escritora estadounidense Fran Lebowitz en Public Speaking, documental de Martin ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
Minificción de los jueves: Laura Elisa Vizcaíno
La creían holgazana e irresponsable, incapaz de hacer la tarea completa. Sus compañeras se burlaban de ella y, como no le dirigían la palabra, nadie le ... «El Nacional.com, Aug 16»
6
El Estudio “Danzarte” de Alejandra Neves, presenta “Arlequina”,
Elenco: Luz: Pamela Craco, Perez: Juanma Muniagurria, Gómez: Lisandro Caligaris, Bucanero: Leandro Verón, Comebasura: Nahuel Rodríguez, Holgazana: ... «Radio Máxima, Jul 16»
7
Recordad al flautista de Hamelín
... a la no menos delicada directora del FMI, siempre dispuesta a maquinar nuevos azotes en el culito de la clase trabajadora de la holgazana y sureña Europa. «valenciaplaza.com, Jun 16»
8
"Me fascina que Doña Letizia adquiera los poemas de Friedrich ...
Pensaba que no había que ceder ante la opinión pública, que significa gente ociosa, holgazana, la involución de los homínidos. El filósofo, al que después ... «El Mundo, Jun 16»
9
Weezer / The White Album
¿Cómo vamos a ser críticos de verdad, cómo vamos a hablar de lo holgazana que es 'King of the World', cómo vamos a cebarnos con lo predecible que es todo ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
10
Boca Ratón lidera la tabla de ciudades más perezosas
Boca Ratón, en Florida, es la ciudad más holgazana y perezosa de Estados Unidos, según una clasificación realizada por la Asociación Nacional de Agentes ... «Mundo Hispanico, Apr 16»

BILDER ÜBER «HOLGAZANA»

holgazana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Holgazana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/holgazana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z