Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "holgorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLGORIO

La palabra holgorio procede de holgar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOLGORIO AUF SPANISCH

hol · go · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOLGORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Holgorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOLGORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holgorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von holgorio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Holgorio Karussell. En el diccionario castellano holgorio significa jolgorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «holgorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOLGORIO


accesorio
ac·ce·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
jolgorio
jol·go·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
podrigorio
po·dri·go·rio
pudrigorio
pu·dri·go·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
samplegorio
sam·ple·go·rio
territorio
te·rri·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLGORIO

holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgazanería
holgón
holgona
holgueta
holguinera
holguinero
holgura
holismo
holístico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOLGORIO

circulatorio
consistorio
contradictorio
conversatorio
emporio
interrogatorio
locutorio
migratorio
mortuorio
notorio
recopilatorio
recordatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tenorio
transitorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von holgorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOLGORIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «holgorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von holgorio

MIT «HOLGORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

holgorio jolgorio semana tres relatos porteños cocobacilo herrhin castellanos huelga holgura holganza vacación romería desahogo ocio pasea salta respira aburre huesa fosa nbsp filosofía lengua española cuál honroso abundase tanto como honorífico lícdnl estrella robespierre simple concepto quot bonito grado inferior belleza parece tranquiliza tengamos paciencia revolución consigna esta ciudad siempre dispuesta moda aunque sean camino dorado dama arriscados volvió decir mejor ventrílocuo mundo paco sanz teatros holgorio descomunal tiene pueblo aturdido absorto confuso desde aquí sabido viene usté principal ocurrir todo quiere monadas haber conseguir léxico progreso regocijo diversión bulliciosa amplitud

Übersetzung von holgorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOLGORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von holgorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von holgorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holgorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

holgorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

holgorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Holiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

holgorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

holgorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

holgorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

holgorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

holgorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

holgorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holgorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

holgorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

holgorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

holgorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

holgorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

holgorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

holgorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

holgorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

holgorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

holgorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

holgorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

holgorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holgorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

holgorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holgorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

holgorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holgorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von holgorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLGORIO»

Der Begriff «holgorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «holgorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von holgorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «holgorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOLGORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «holgorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «holgorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe holgorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLGORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holgorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holgorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta. La holgura respira. La holganza se aburre. Huesa, fosa. Huesa  ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
¿Cuál? Que lo honroso abundase tanto como lo honorífico. Huelga, holgorio, holgura, holganza. La huelga es una vacación. El holgorio, una romería. La holgura, un desahogo. La holganza, un ocio. La huelga pasea. El holgorio salta.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... 217 Huelga, holgorio, holgura, holganza. 218 , :•; □-.\a'\:,¡. .lícdnl ...
Roque Barcia, 1870
4
La estrella de Robespierre
El simple concepto "bonito", grado inferior de la belleza, parece que las tranquiliza. "Tengamos paciencia, ¡es la Revolución!" Tal es la consigna de esta ciudad siempre dispuesta al holgorio y a la moda, aunque sean el holgorio ...
Pedro Gordon, 2000
5
El camino de El Dorado
... del holgorio de la dama o del holgorio de los arriscados? — volvió a decir — .
Arturo Uslar Pietri, 2004
6
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Holgorio descomunal que tiene al pueblo aturdido, absorto, confuso y tal, desde que aquí se ha sabido que viene usté al Principal. No sé lo que va a ocurrir; todo el pueblo quiere ir a ver de usté las monadas, y va a haber, por conseguir un ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
7
Léxico progreso
91 holgorio — regocijo, diversión bulliciosa. holgura — amplitud. Cualidad o situación de holgado, // espacio que queda entre dos cosas que van encajadas una en otra, // desahogo o bienestar económico. hollín — parte espesa del humo  ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002
8
Un Camino de hallazgos: poetas bajacalifornianos del siglo ...
Rebeca Alvarez de Vizcaíno (Gloria Merlo) DEDALO Una mirada un ' gesto una sombra hacen un holgorio en un alma nimia. Holgorio que se cuelga de los siglos desprendido de todos los ausentes de todos aquellos que un día llevaron  ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 1992
9
La Novela semanal (Buenos Aires, 1917-1927): un proyecto ...
Una semana de ' La cita está tomada del trabajo de Cañna Rodríguez, «Buenos Aires, enero de 1919: semana trágica/semana de holgorio», Curso de Literatura Argentina (1999), UNQ, mimeo. holgorio. Diario de un Guardia Blancaz, ...
‎2004
10
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Desposeído el antropónimo Parrondo del sufijo discernido, quedaría el elemento radical reducido a Parr-, presente en numerosos vocablos comunes castellanos, como parra 'vid', parra 'vasija', parro 'pato', parranda 'holgorio', etc., que con ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLGORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff holgorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pobreza olímpica y de la otra
... la Casa Blanca si Barack Obama hubiera reproducido el espectáculo de Peña Nieto: el holgorio sería indescriptible y la celebración daría para muchos días. «el Imparcial, Aug 16»
2
“La casa de los titanes y otros poemas”: Ediciones Lupercalia ...
En 1927 tradujo al castellano su poema “Holgorio” que publicó en 1932 en la sexta entrega de Sucesión y reeditó en 1949 en el número 7 del Boletín Español ... «Todo Literatura, Jun 16»
3
'Holgorio en La Solana', obra invitada en el Museo de Arte Doña ...
El viernes se abrió al público 'Holgorio En La Solana', obra de Pituco de 1951, y quedará expuesta de forma temporal en el recibidor de entrada del museo ... «Ideal Digital, Apr 16»
4
La red de museos se incorporan a la Primavera Cultural de Almería
La sección 'La Obra Invitada' contará con dos citas en este trimestre: 'Holgorio de la Solana' (1951) de 'Pituco', importante obra de este pintor vinculado al ... «Novapolis, Mär 16»
5
“Hay que ganarle sí o sí al Junior”: Marcos Pineda, alcalde de ...
... al punto que el primer mandatario de la capital cordobesa, Marcos Daniel Pineda García, se olvidó del protocolo, se 'vistió' de hincha y, con holgorio, dio una ... «El Heraldo, Mär 16»
6
Hípica de Granada en veremos
Por eso hay que elegir alcaldes jóvenes, los viejos quieren calma y paz, esto es holgorio y alegría colectiva. Lastima que no le puede calar a una persona ... «La Prensa, Jul 15»
7
Policías huilenses heridos en atentado en Caquetá
La fiesta y el holgorio fueron interrumpidos por la guerra. Lo que era alegría y mucho baile se convirtió en dolor y angustia. Ayer, siendo las 2:30 de la mañana, ... «Diario del Huila, Jul 15»
8
Panamá y su rol de 'apagafuego' de la Serie Hípica del Caribe
Lo que no logramos percibir son los beneficios ulteriores. Series del Caribe en Panamá van y vienen, pero tras el fin de semana del holgorio, no queda nada. «Panamá América, Jun 15»
9
La tiendecita Colombia
Ya entrado el 2015 se confirma “somos la niña bonita del mundo”, la fiesta y holgorio era por todos los lados desde la Guajira hasta el Amazonas, en ... «Las2orillas, Mär 15»
10
El Ilustrador
... afrontar los riesgos latentes, mismos que habían sido superados gracias al ayuno y a la continencia; la ceremonia terminaba con una fiesta y gran holgorio. «Sipse.com, Jan 15»

BILDER ÜBER «HOLGORIO»

holgorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Holgorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/holgorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z