Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honestad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HONESTAD

La palabra honestad procede del latín honestas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HONESTAD AUF SPANISCH

ho · nes · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONESTAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honestad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONESTAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von honestad im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Ehrlichkeit. En el diccionario castellano honestad significa honestidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honestad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HONESTAD


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HONESTAD

hondón
hondonada
hondonal
hondura
hondurense
hondureña
hondureñismo
hondureñizar
hondureño
honesta
honestamente
honestar
honestidad
honesto
hongarina
hongkonés
hongkonesa
hongo
hongosa
hongoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HONESTAD

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

Synonyme und Antonyme von honestad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONESTAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

honestad honestidad obra completa donde apetegen ojos otro conoscimiento allí consentimiento acompañado antojos más bondat vana parencería quien voluntad muestran contrastan porfía oracional esta paresce puede dezir assaz debda otra aunque pague quebranta totalmente ménguasse pagarla endrécasse fermoséasse quando primera nbsp libro confesiones radiografía sociedad decimo enbargo contra matrimonio levanta parte desposorios commo alguno palabras prometimiento presente siete partidas alfonso sabio honestad latin tanto quiere decir como complimiento buenas costumbres para facer home limpia vida segunt estado esto

Übersetzung von honestad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONESTAD

Erfahre, wie die Übersetzung von honestad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von honestad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honestad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

honestad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

honestad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honestad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

honestad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

honestad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honestad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

honestad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honestad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honestad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

honestad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

honestad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

honestad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honestad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honestad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

honestad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

honestad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

honestad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

honestad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honestad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

honestad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

honestad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

honestad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honestad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honestad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honestad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honestad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONESTAD»

Der Begriff «honestad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.959 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honestad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honestad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honestad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONESTAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «honestad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «honestad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honestad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONESTAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honestad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honestad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
II Donde apetegen los ojos 10 sin otro conoscimiento allí va el consentimiento, acompañado de antojos, y non es más su bondat que vana parencería: 15 a quien non han voluntad muestran que por honestad contrastan a su porfía. II v.
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
2
El oracional:
Esta tal paresce que [31c] se puede dezir assaz debda; la otra es que aunque non se pague non se quebranta totalmente la honestad, mas ménguasse e en pagarla endrécasse e fermoséasse la honestad. E quando 167 es [a] la primera  ...
Alonso de Cartagena, Silvia González-Quevedo Alonso, 1983
3
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
Del decimo enbargo, que es honestad El decimo enbargo contra el matrimonio es honestad que se levanta de parte de los desposorios, asi commo si alguno ovo desposorios por palabras de prometimiento o por palabras de presente con 5 ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Honestad en latin tanto quiere decir como complimiento de buenas costumbres para facer home limpia vida segunt el estado en que es % et esto cumple mucho á los clérigos mas que á otros homes ; ca ellos que han de facer tan santas et ...
Castella, 1807
5
Biblioteca espanola
De la honestad que daban a jupiter e de sus propiedades. De la fortaíesa que dauan a saturno. Por que rrason aorauan los antigos al otauo cielo. > Del departimiento de los signos. De como nro señor dios non puede ser conoscido por estas ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1786
6
Las siete partidas
E otrosí deben traer los mantos atachonados (152) opresos (153) adelante, en señal de honestad. (154) Pero esto deben facer de manera que non haya hipocresía. E otrosí deben traer (155) coronas (156) grandes e los cabellos tan cortos ...
El Sabio Rey de Castilla y Leon Alfonso X, 1982
7
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
E aquesta misma obediencia prome- an las mugeres Donadas, y traygan vestido buriel, y conversen con toda honestad. E los Donados, v Donadas de nuestra Orden,sean recibidos por el Prior , ò por la mayor parte del Convento,y no en otra ...
‎1716
8
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
De la honestad que daban a jupiter e de sus propiedades. De la fortalesa que dauan a saturno. Por que rrason aorauan los antigos al otauo ctelo. Del departimiento de los signos. De como nro señor dios non puede ser conoscido por estas ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
9
El cancionero castellano del siglo XV de la biblioteca ...
Peresca pues crueldad, 65 de un mal dos bienes faziendo, e si mis ruegos temiendo defendéis por honestad, en tal caso por seguro la vida de mí tenéis, 70 que consiento me quitéis, si más aver de vos curo de quanto dar me devéis. Que ya ...
Marcella (ed.) Ciceri, 1995
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Honestad en latin tanto quiere decir como complimiento de buenas costumbres para facer home limpia vida segunt el estado en que es % et esto cumple mucho á los clérigos mas que á otros homes ; ca ellos que han de fácer tan santas et ...
Alphonse X, 1807

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONESTAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honestad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se eligió a la mujer más linda del mundo y la afortunada es ...
La honestad. Una vida bien vivida. Aceptar desafíos y no tener vergüenza por cosas que no acabaron como te hubiera gustado", explicando claramente que la ... «Pronto, Apr 16»
2
La sexualidad en las distintas etapas de la vida de adultos
Busca nueva información para mejorar su sexualidad. - Establece relaciones sexuales que se caracterizan por su honestad, equidad y responsabilidad. «Diario El Día, Apr 15»
3
Coparmex tiene nuevo presidente
... con una visión clara de lo que Sonora necesita y reclamarle en todo momento ese compromiso, que tengan el verdadero significado de honestad, velar por la ... «Uniradio Noticias, Mär 15»
4
Cayo Lara, en pie de guerra contra Monedero: "Willy Meyer dimitió ...
... de una administración pública, que trabajaba en ella, y la vara de medir tiene que ser igual para todos en ética, en política y en honestad pública", ha dicho. «Libertad Digital, Jan 15»
5
Herencia a mis hijos: una herencia para Venezuela
Personas honestad como usted ya no hay en Venezuela”, a lo que respondí: “!Se equivoca! Porque estos valores se los enseño a mis hijos”. Vivimos en una ... «Aporrea.org, Nov 14»

BILDER ÜBER «HONESTAD»

honestad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honestad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/honestad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z