Lade App herunter
educalingo
horma

Bedeutung von "horma" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HORMA

La palabra horma procede del latín forma.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HORMA AUF SPANISCH

hor · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORMA AUF SPANISCH

Horma

Es heißt ein Instrument, das in ein Kleidungsstück eingefügt wird, um seine Form zu geben oder zu bewahren. Insbesondere werden die hölzernen Utensilien, die von Schuhmachern und Hutmachern benutzt werden, bei der Herstellung des Kleidungsstücks verwendet. Das letzte ist ein Stück Holz, das die Dimensionen und das Profil eines menschlichen Fußes nachahmt. Ursprünglich wurde das letzte von den Schuhmachern in der Schuhmacherei benutzt. Es wurde gewöhnt, die Maßnahme auf die Hautstücke zu nehmen, die geschnitten werden mussten, und sie zu nähen, indem sie die Form des Schuhwerks respektierten. Sie folgen der Form des Schuhs und sind von Paaren geformt, da sie verschieden sind, die dem rechten Fuß und dem linken Fuß entsprechen. Derzeit werden die meisten Schuhe in industrieller Weise hergestellt, wobei der letzte ausschließlich für den Einsatz in handgefertigten Kleidungsstücken und Schuhen gedacht ist. In diesem Fall hat der Handwerker einen letzten für jeden seiner Klienten und macht ein einzigartiges Kleidungsstück, das darauf basiert. Der Schuhmacher führt die letzte nach der Messung aus dem Fuß und die Art der Schuh von dem Kunden angefordert. Die Zurrungen haben große Haltbarkeit und können seit vielen Jahren verwendet werden, bevor sie verschleißen.

Definition von horma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des letzten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Form, mit der es hergestellt wird oder etwas bildet. Es wird hauptsächlich das genannt, was die Schuhmacher benutzen, um Schuhe zu machen, und die Hutmacher, um die Tasse der Hüte zu bilden. Es gibt auch gelenkige Teile, die dazu dienen, deformiertes Schuhwerk zu verhindern. Eine weitere Bedeutung von Leisten im Wörterbuch ist die Trockensteinmauer. Last ist auch ein Gefäß oder eine Form, um die Zuckerlaibe zu machen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORMA

aloforma · atahorma · Contrarreforma · corma · forma · norma · plataforma · reforma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORMA

horizonte · hormadoras · hormaza · hormazo · hormento · hormero · hormiga · hormigante · hormigo · hormigón · hormigonar · hormigonera · hormigosa · hormigoso · hormigueamiento · hormiguear · hormigueo · hormiguera · hormiguero · hormiguesca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORMA

alarma · alfarma · angiosperma · antefirma · arma · berma · enferma · esperma · firma · garma · harma · herma · isoterma · karma · merma · shawarma · tarma · terma · turma · yerma

Synonyme und Antonyme von horma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horma · pared · llama · instrumento · introduce · interior · prenda · para · darle · preservar · forma · particular · llaman · así · utensilios · madera · usan · zapateros · sombrereros · durante · confección · pieza · imita · dimensiones · perfil · humano · originariamente · primera · lengua · española · molde · fabrica · algo · principalmente · hacer · formar · copa · sombreros · también · articuladas · sirven · evitar · deforme · otro · piedra · seca · horma · vasija · elaborar · panes · azúcar · diseño · urbano · tacos · plataformas · encuentran · relación · directa · término · conocido · como · caída · zona · encuentro · entre · taco · estas · partes · ensamblan · sentido · nbsp · sombrero · algunos · cuentos · penínsulas · golfos · cuantos · quot · accidentes · quiera · contornos · excepción · entiende · vahídos · convulsiones · ataques · nervios · íbamos · diciendo · días · trabajo · parecía · aldehuela · victoria · hallar · comedia · hija · mía · qué · diosl ·

Übersetzung von horma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HORMA

Erfahre, wie die Übersetzung von horma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von horma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horma» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

horma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

last
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آخر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

последний
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dernier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

letzte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最後
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지막
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गेल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

son
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ultimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostatni
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

останній
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ultimul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελευταίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laaste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horma auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HORMA»

Cada uno halla horma de su zapato.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseño de calzado urbano
TACOS Y PLATAFORMAS Los tacos y las plataformas se encuentran en relación directa con la horma, el término conocido como caída es la zona de encuentro entre el taco y la horma, estas dos partes que se ensamblan, y da sentido a la ...
Silvia Barreto, 2006
2
Algunos cuentos
... penínsulas, golfos y cuantos "accidentes" se quiera en sus contornos, con excepción, se entiende, de vahídos, convulsiones y ataques de nervios. íbamos diciendo que los días de trabajo parecía la aldehuela. LA HORMA DE SU ZAPATO.
José López Portillo y Rojas, 1996
3
Victoria, ó hallar la horma de su zapato. Comedia en dos ...
Hija mía! Qué veo Oh Diosl.... Viet. Padrel.... Es inútil.... mi eleccion está. ya hecha... Teodoro y Victoria se echan á los piés de Don Pantaleon, quien los levantará y estrechará en sus brazos.) Luis. Esto se llama, hallar la horma de su zapato.
Gerónimo POMPA, 1854
4
Con la Horma de su Zapato. Zarzuela original en tres actos. ...
Cárlos WRATHNY. -—— '7'7 -- . - .-,.,, ESCENA IX. Sala de poco fondo. Le DUQUESA, FELICIA! la primera en traje de boda: salen del tocador: Doo. Fsucu. D00. F sum . Doo. Fmcu. DUQ. FELICIA. Doo. Feucm. Conque cayó en la trampa ?
Cárlos WRATHNY, 1865
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Horma La zapatilla es confeccionada en torno a una horma, una forma dura, moldeada, que reproduce aproximadamente la forma del pie. La horma determina la forma de la zapatilla -sea recta o curva. La horma también hace referencia a la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
2. Uno de la tribu de Simeón cuyo hijo Safat fue uno de los 12 espías que envió Josué a reconocer la tierra de Canaán (Núm. 13:5). HORMA (heb., hormah, un lugar dedicado). En este lugar los desobedientes israelitas fueron derrotados por  ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Hay empresas que usan un modelo del pie llamado horma. Es una pieza de madera, plástico o metal que tiene forma de pie y sobre la que se construye la zapatilla. Es una forma promedio basada en las impresiones de muchos pies.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
8
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
Teniendo la horma en la disposicion que queda dicho, es necesario probar en ella, ajustándolo á su medida, el gorro de punto, segun el modelo núm. 74, para lo cual es preciso meter toda la horma dentro del citado gorro y ceñido todo lo ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , tlie matrix in -which any thing is caft , formed , or mo- delled. horma de zapatero. A Jkeemak - er's lafl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni lodo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HÓRMA. s. f. El molde en que se fabrica ó forma alguna cosa. Mould , the matrix in which any thing is cafl , formed , or mo- delled. HORMA DE ZAPATERO. A JTlOemak- er's lajl. horma. La pared ó muralla de piedra sobrepuesta sin mezcla ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La horma del zapato de Lucas
Las características de Lucas lo convierten en un futbolista diseñado para disputar la Premier. En un fútbol de box to box como el inglés en el que las defensas ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
La horma del zapato
Habrá un día en que podremos votar en las elecciones estadounidenses. Al fin y al cabo, no tiene sentido que aquellos a quienes sus ciudadanos eligen como ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Carmen Hernández, la horma de los 'kikos'
Kikos, opus, legionarios, focolares, sodalicios… El catolicismo vivió el siglo pasado la eclosión de una docena de movimientos que han arrinconado a las ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
'Sexo en Nueva York' ha encontrado la horma de sus Louboutin en ...
Imaginad una cuenta que reúna todos esos deslices estilísticos de la serie. Ahora, dejad de soñar para descubrir este miniparaíso visual ... «Vogue España, Jul 16»
5
La horma de Gameiro
Ben Yedder, en el centro con el balón, tras marcar un gol con el Toulouse. AFP. Alberto Fdez. Sevilla; @Albertoflorenzo. Comentarios22. Compartido 0. «MARCA.com, Mai 16»
6
Hormas personalizadas en impresión 3D para adaptar cualquier ...
Pensadas, en un principio, para deportistas de élite, ya se fabrican para cualquier tipo de público. La idea nació como solución para adaptar las botas de fútbol ... «EFESalud, Mai 16»
7
¿Cómo hacer pasta dentro de una horma de queso?
Se trata de una receta típica italiana y, más allá de que es especial para las fanáticas del algún queso duro, es muy curioso ver cómo se prepara este plato. «Informe21.com, Mai 16»
8
En video: cómo hacer pasta dentro de una horma de queso
Se trata de la "Pasta alla ruota", es decir, pasta a la rueda, porque, una vez cocinada, se termina en un horma de queso Grana Padano o de Parmesano ... «Clarín.com, Apr 16»
9
La horma de su zapato
Para los rojiblancos visitar Cornellà-El Prat es como toparse con su igual, una especie de horma de su zapato, por ser el conjunto blanquiazul un representante ... «AS, Apr 16»
10
Multivac presenta una nueva horma skin para termoselladoras
En la IFFA 2016, Multivac presentará un nuevo concepto de horma para la fabricación en termoselladoras de envases skin MultiFresh. La nueva horma se ... «Interempresas, Mär 16»

BILDER ÜBER «HORMA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE