WAS BEDEUTET HORNAGUEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hornaguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hornaguear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von hornaguear im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Erde zu graben oder abzubauen, um Hornaguera zu erhalten. Eine andere Bedeutung des Backens im Wörterbuch ist es, etwas von einem Ort zum anderen zu bewegen, um es an einen Ort zu bringen, an dem es schwierig ist. Hornague den Fuß in einem schmalen Schuh. Hornaguear wird auch von einem Körper gesprochen: Bewege dich auf eine Seite und auf eine andere. La primera definición de hornaguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavar o minar la tierra para sacar hornaguera. Otro significado de hornaguear en el diccionario es mover algo de un lado para otro, a fin de hacerlo entrar en un lugar en que cabe a duras penas. Hornaguear el pie en un zapato estrecho. Hornaguear es también dicho de un cuerpo: Moverse a un lado y otro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hornaguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HORNAGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornagueo
tú hornagueas / hornagueás
él hornaguea
nos. hornagueamos
vos. hornagueáis / hornaguean
ellos hornaguean
Pretérito imperfecto
yo hornagueaba
tú hornagueabas
él hornagueaba
nos. hornagueábamos
vos. hornagueabais / hornagueaban
ellos hornagueaban
Pret. perfecto simple
yo hornagueé
tú hornagueaste
él hornagueó
nos. hornagueamos
vos. hornagueasteis / hornaguearon
ellos hornaguearon
Futuro simple
yo hornaguearé
tú hornaguearás
él hornagueará
nos. hornaguearemos
vos. hornaguearéis / hornaguearán
ellos hornaguearán
Condicional simple
yo hornaguearía
tú hornaguearías
él hornaguearía
nos. hornaguearíamos
vos. hornaguearíais / hornaguearían
ellos hornaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hornagueado
tú has hornagueado
él ha hornagueado
nos. hemos hornagueado
vos. habéis hornagueado
ellos han hornagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hornagueado
tú habías hornagueado
él había hornagueado
nos. habíamos hornagueado
vos. habíais hornagueado
ellos habían hornagueado
Pretérito Anterior
yo hube hornagueado
tú hubiste hornagueado
él hubo hornagueado
nos. hubimos hornagueado
vos. hubisteis hornagueado
ellos hubieron hornagueado
Futuro perfecto
yo habré hornagueado
tú habrás hornagueado
él habrá hornagueado
nos. habremos hornagueado
vos. habréis hornagueado
ellos habrán hornagueado
Condicional Perfecto
yo habría hornagueado
tú habrías hornagueado
él habría hornagueado
nos. habríamos hornagueado
vos. habríais hornagueado
ellos habrían hornagueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hornaguee
tú hornaguees
él hornaguee
nos. hornagueemos
vos. hornagueéis / hornagueen
ellos hornagueen
Pretérito imperfecto
yo hornagueara u hornaguease
tú hornaguearas u hornagueases
él hornagueara u hornaguease
nos. hornagueáramos u hornagueásemos
vos. hornaguearais u hornagueaseis / hornaguearan u hornagueasen
ellos hornaguearan u hornagueasen
Futuro simple
yo hornagueare
tú hornagueares
él hornagueare
nos. hornagueáremos
vos. hornagueareis / hornaguearen
ellos hornaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hornagueado
tú hubiste hornagueado
él hubo hornagueado
nos. hubimos hornagueado
vos. hubisteis hornagueado
ellos hubieron hornagueado
Futuro Perfecto
yo habré hornagueado
tú habrás hornagueado
él habrá hornagueado
nos. habremos hornagueado
vos. habréis hornagueado
ellos habrán hornagueado
Condicional perfecto
yo habría hornagueado
tú habrías hornagueado
él habría hornagueado
nos. habríamos hornagueado
vos. habríais hornagueado
ellos habrían hornagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hornaguea (tú) / hornagueá (vos)
hornaguead (vosotros) / hornagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «HORNAGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hornaguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hornaguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario temático del español
... hendir rajar resqu cajear canalizar escarbar escotar fosar hinchar inflar mellar
socavar vaciar cavar enhuecar esponjar excavar hispir hornaguear minar mullir
zanjar 07.150 abollar abultar inflar relevar alzar levantar repujar 07.151 cruzar.
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hornachuela, tf. hole made in a wall Hornada, tf. a batch Hornaguear, ra. to open
the Ffortéra, tf. я wooden bowl Hosco, ca. a. dark brown, sullen, boastful Hoscoso
, sa. a. crisp Hoya, tf. hole; excavation for preparing charcoal ; » kind of broom ...
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И V. Hormigo Hormilla , s. f moule de boutons [ à corne Hornabeque , s. m.
ouvrage Hornacho , s. m. excavation Hornacho cía , /• trou , creux, excavation
Hornada , s. f. fournée Homage, s. m, fournaga Hornaguear, v. a. extraire le
çharbpn de ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hornaguear, r. a. To open the ground for coals. Hornaguera, ». /. Pit-coal. V.
Turba. [cious. Hornaguero, га. я. Wide, »pa- Hornáza, s.f. A small furnace.
Hornazo, ». ст. Cake. Hornear, с. a. To bake. Hornería, »./.Trade ofa baker.
Homero, га.
5
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... del regocijo.; Et grandes mirate* est Roma cachínnos. Sosegadas algun rato
estas cosquillas del gaznate , comeníaron á. hornaguear. jan ...
José Francisco de Isla, 1813
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille. HORNADA, ». f. Fournée :
quantité de pain , etc. , qui peut cuire à la fois dans un four. HORNAGE , ». m.
Rioj. Prix de la cuite du pain. HORNAGUEAR, v. a. Creuser, fouiller pour extraire
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... paroj. hormiguear, Tourmiüer. hormiguero , Fourmilière. hormiguicá, 'petit
Tommy. hornada, Tournée. hornaguera tierra, Тепе л charbon» hornaguear,
Taire brufler U terre peur faire du charbon. hornaza, Tournaife. hornazo , Le
gaßeau des ...
8
Diccionario de la Lengua castellana
HORNAGUEAR, v. a. Cavar ó minar la tierra para sacar de ella la bornaguera.
HORNAGUERA, s. / Fósil, carbon de piedra. HORNAGUERO, RA, mdj. Lo flojo,
bolgado, espacioso. — El terreno en que bay bornaguera. HORNEAR, v. n.
Ejercer ...
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear.
abilitar. habituar. halconear. hermosear. hipotecar. hisopear. hormiguear.
hornaguear. hostilizar. hurgonear. huronear. idolatrar. ijadear. ilimitar. iluminar.
imaginar.
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HORNAGUEAR, v. n. Cavar la tierra para sacar el carbón de piedra. To dig up
Jhne-coals out of a coal-mine. HORNAGUERA, s. f. Cierto ' carbón de piedra.
Stone-toal dug Up out of a coal-mine. HURNÁJÉ. s. m. (Rioja.") El pre ció que se
da ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
