Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hornachuela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HORNACHUELA

La palabra hornachuela procede del diminutivo del antiguo hornacha, hornaza, la cual a su vez procede del latín fornax, -ācis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HORNACHUELA AUF SPANISCH

hor · na · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNACHUELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hornachuela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORNACHUELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornachuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hornachuela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hornachuela im Wörterbuch ist eine Art Covacha oder Hütte. En el diccionario castellano hornachuela significa especie de covacha o choza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hornachuela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORNACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
borrachuela
bo·rra·chue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNACHUELA

hornabeque
hornablenda
hornacero
hornacho
hornacina
hornada
hornado
hornaguear
hornagueo
hornaguera
hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORNACHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von hornachuela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORNACHUELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hornachuela especie covacha choza portátil inglés compuesto sobre hornachuela hole made wall hornada batch hornaguear open ffortéra wooden bowl hosco dark brown sullen boastful hoscoso crisp hoya excavation preparing charcoal kind broom nbsp revés revela apáguela nivela niéguela manivela péguela desnivela entréguela sálvela juéguela resuélvela oblíguela devuélvela síguela dovela consíguela novela cachuela obsérvela consérvela tachuela sírvela habichuela desvela voces ciencias artes hornacho hoyo cueva minas para sacar métal trou cavum agujero hace hornacina caja nicho frances creux fait dans muraille arch forme laissé fournée quantité pain peut cuire fois

Übersetzung von hornachuela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORNACHUELA

Erfahre, wie die Übersetzung von hornachuela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hornachuela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hornachuela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hornachuela
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hornachuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hornachuela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hornachuela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hornachuela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hornachuela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hornachuela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hornachuela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hornachuela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hornachuela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hornachuela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hornachuela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hornachuela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hornachuela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hornachuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hornachuela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hornachuela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hornachuela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hornachuela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hornachuela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hornachuela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hornachuela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hornachuela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hornachuela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hornachuela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hornachuela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNACHUELA»

Der Begriff «hornachuela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hornachuela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hornachuela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hornachuela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hornachuela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNACHUELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hornachuela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hornachuela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Hornachuela, tf. hole made in a wall Hornada, tf. a batch Hornaguear, ra. to open the Ffortéra, tf. я wooden bowl Hosco, ca. a. dark brown, sullen, boastful Hoscoso , sa. a. crisp Hoya, tf. hole; excavation for preparing charcoal ; » kind of broom ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario del revés
... revela apáguela nivela niéguela manivela péguela desnivela entréguela sálvela juéguela resuélvela oblíguela devuélvela síguela dovela consíguela novela cachuela obsérvela hornachuela consérvela tachuela sírvela habichuela desvela ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hornacho , ú hornachuela , cl hoyo , ó cueva , que ha- cen en las minas para sacar el métal, &c. Fr. Trou. Lat. Cavum. V. Hoyo. HORNACHUELA,agujero, que sc hace en una pa- red , &c. V. HORNACiNA , especie de caja , ó nicho. Esp. /.13 .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORNACHUELA , s.f. Trou: creux qui se fait dans une muraille. || V, Hornacho. HORNACINA, ». /. (arch. ) Creux en forme d'arc laissé dans une muraille. HORNADA, ». f. Fournée : quantité de pain , etc. , qui peut cuire à la fois dans un four.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la Lengua castellana
El lugar donde bay mncba gente puesta nt movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La líuea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. f Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. f La porcion de pan ó ...
‎1826
6
Los contrabandistas del Bidasoa
Un veleidoso vericueto, que tan pronto desaparecía como volvía a aparecer, me llevó hasta una desvencijada hornachuela pastoril. Espié por el ojo de la cerradura. Una anciana sentada en una mecedora de mimbre conversaba con un ...
Gaizka Sopelana, 2000
7
José Trigo
Y nadie vio a los viejos salir de la hornachuela y caminar, y detenerse, juntos, casi agazapados de tan encogidos. . . Y no es cierto que la vieron con ojos de pelar naranjas, no es cierto que la vieron desgreñada y sucia y vomitando, sentada, ...
Fernando del Paso, 1982
8
Diccionario de la Real Academia Española
HORNACHUELA. s. f. Especie de covacha ó choza. HORNADA, s. f. Cantidad ó porción de pan , pasteles ú otras cosas que suelen cocerse de una vez en el horno. Coc- Utrii fornácea , Jornacula. HORNADICA , LLA, TA. s. f. d. de Hornada .
‎1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... toutehon- ne: plante Hornabeque , x. %ь ouvrage à cornes i Hornacho , x. m. excavation Hornachuela , x. f. trou, creux, excavation Hornada, x. /. fournée Homage , x. m. fournage Hornaguear , v. a. extraire le charbon-de- terre Hornaguera, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El lugar donde bay mncba gente puesta en movimiento. HORMIGUILLO, s. m. La línea de gente que se bace para pasar de mano en mano alguna cosa. HORNACHUELA , s. / Especie de cova cba ó cboza. HORNADA, s. / La porcion de pan ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hornachuela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hornachuela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z