Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hospitalariamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOSPITALARIAMENTE AUF SPANISCH

hos · pi · ta · la · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSPITALARIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hospitalariamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HOSPITALARIAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospitalariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hospitalariamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gastfreundlich im Wörterbuch ist gastfreundlich. En el diccionario castellano hospitalariamente significa con hospitalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hospitalariamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOSPITALARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSPITALARIAMENTE

hospedante
hospedar
hospedera
hospedería
hospedero
hospiciana
hospiciano
hospicio
hospital
hospitalaria
hospitalario
hospitalera
hospitalero
hospitalicia
hospitalicio
hospitalidad
hospitalización
hospitalizar
hospitalmente
hospodar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOSPITALARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von hospitalariamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOSPITALARIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hospitalariamente hospitalidad novísimo lengua castellana hospedablemente hospedado tiene huéspedes ftiat hospedador hospeda pedador hospedaje alojamiento asistencia persona diccionarió hospedable merece caritativo pobres bospilalari hospitalariamente ftdat ajedrez investigaciones sobre origen política tolerante reformista chorroes hizo corte fuese visitada muchos europeos fueron tratados invitándoseles hasta obligándoseles prolongar permanencía ella había nbsp cantar cantares porque hambre ustedes dieron comer beber extraño recibieron desnudo estuve vistieron enfermé cuidaron prisión vinieron valenciano hospitaler hospitalero acepciones hospitalildt hospitalilát algunas uospitalment ilospitalmente hospital hospitals hospilalér lért hospitaleria hospilalilál hospilalitál

Übersetzung von hospitalariamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSPITALARIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hospitalariamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hospitalariamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hospitalariamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

款待
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hospitalariamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hospitalarily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hospitably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيافيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гостеприимно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hospitably
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hospitably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hospitalièrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hospitably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gastlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hospitably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환대를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hospitably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mến khách lắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hospitably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hospitably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hospitably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hospitably
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gościnnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гостинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλόξενα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasvry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hospitably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hospitalariamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSPITALARIAMENTE»

Der Begriff «hospitalariamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hospitalariamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hospitalariamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hospitalariamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOSPITALARIAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hospitalariamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hospitalariamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hospitalariamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSPITALARIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hospitalariamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hospitalariamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HOSPEDABLEMENTE. adv. mo. ant. hospitalariamente. HOSPEDADO, A. adj. Que tiene huéspedes. Bos- ftiat. HOSPEDADOR, A. s. y adj. Que hospeda. Hos- pedador. HOSPEDAJE, m. Alojamiento ó asistencia que se da á una persona.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HOSPedable. adj. ant. Que merece hospitalidad. Hospedable. |l ant. Caritativo, que da hospedaje á los pobres. Bospilalari. HOSPEDABLEMENTE. adv. mo. ant. HOSPITALARIAMENTE. HOSPEDADO, A. adj. Que tiene huéspedes. Bos- ftdat.
3
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
La política tolerante y reformista de Chorroes hizo que su corte fuese visitada por muchos europeos, que fueron tratados hospitalariamente, invitándoseles y hasta obligándoseles a prolongar su permanencía en ella. Chorroes había ...
José Brunet y Bellet, 2005
4
El Cantar de Los Cantares
35 Porque me dio hambre, y ustedes me dieron de comer; me dio sed, y me dieron de beber. Fui extraño, y me recibieron hospitalariamente, 36 desnudo estuve, y me vistieron. Enfermé, y me cuidaron. Estuve en prisión, y vinieron a mí' .
F. Marín Torres, 2013
5
Diccionario valenciano-castellano
Hospitalariamente. Hospitaler; Urs, res. s. Hospitalero; os , as, en dos acepciones. Hospitaler ía. V. Hospitalildt. Hospitalilát. Hospitalidad, en algunas acepciones. Uospitalment. Ilospitalmente ó con hospital!' dad , hospitalariamente . Hospitals ...
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Hospitalariamente. Hospilalér ; lért , ret. s. Hospitalero; os , as, en dos acepciones. Hospitaleria. V. Hospilalilál. Hospilalitál. Hospitalidad , en algunas acepciones. Hospitalment. Hospitalmente ó con hospitalidad , hospitalariamente. Hospiliíls.
José Escrig, 1851
7
Mitología
Así pues, se dice que, por haber sido acogida muy hospitalariamente por Metanira e Hipo- toonte, hijo de Neptuno y de Alope, enseñó la manera de sembrar a Triptólemo, del que unos contaron que fue hijo de Eleusio, otros que de Céleo, ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
8
Manual de farmacia clínica y atención farmacéutica
Simvastatina también redujo el riesgo de presentar episodios coronarios importantes (fallecimiento por cardiopatía coronaria más lM no fatal y silente diagnosticado hospitalariamente) en un 34%, p = 0,00001 (431 pacientes frente a 622 ...
Joaquin Herrera, 2003
9
Literatura menor del siglo XIX: Personajes, estructuras y ...
Por lo tanto dejaremos por ahora á la loca de la Barcelone- ta en la casa donde tan hospitalariamente la habian recibido, y atravesando la distancia que nos separa de San Gervasio, haremos una visita á nuestra amiga Rosario. Ramón ...
María Pilar Aparici Llanas, Pilar Aparici, Isabel Gimeno, 2003
10
Viaje al centro de la tierra
¡Bendito sea el bóer que se dispuso hospitalariamente a recibirnos ! Era la casa de un aldeano, pero desde el punto de vista hospitalario valía más que el palacio de un rey. A nuestra llegada, el dueño vino a tendernos la mano, y, sin más ...
Julio Verne, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSPITALARIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hospitalariamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escasea sangre por violencia
Hospitalariamente se manejan demasiadas urgencias con heridos y embarazadas; la demanda de sangre cada vez es más. Llega la urgencia aquí y la ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
2
Hospitalidad y soberanía: reflexiones sobre una visita inesperada
El provocador es también víctima de su provocación. La exigencia política y el desafío del que llega es ser acogido hospitalariamente, como otro, inesperado, ... «El Mostrador, Jul 16»
3
"Boudou y José López vaciaron Fundación Madres de Plaza de Mayo"
... también por primera vez, un documento de identidad; los bancariza; los cobija hospitalariamente creando unidades sanitarias, escuelas y guarderías; les da ... «Tiempo de San Juan, Jul 16»
4
Fatal volcadura; Muere jovencita
El conductor al ser atendido pre hospitalariamente y observaron que andaba demasiado ebrio y no presentaba aparentemente lesiones en el cuerpo, siendo ... «La Prensa De Monclova, Jun 16»
5
La Audiencia condena a 10 años de prisión a un acusado de ...
Tuvo que ser ingresada hospitalariamente. Su hermana, por su parte, también padece una "angustia" derivada probablemente del abuso. En el juicio, el ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Sobrevive a choque de milagro
... para evitar otro percance siendo ésta atendida pre hospitalariamente, una grúa remolcó el vehículo March, a la pensión municipal, donde quedó depositado. «La Prensa De Monclova, Mai 16»
7
Muere turista en choque en la 190
... en la calle Acapulco, número 13 del mismo puerto, fueron atendidos pre-hospitalariamente y llevados a la sala de urgencias de una clínica particular. «el Imparcial, Mai 16»
8
Los alumnos alemanes de intercambio del IES Alquipir visitan el ...
... muy enriquecedora tanto para los estudiantes como para las familias de Cehegín que tan hospitalariamente han acogido a los estudiantes alemanes durante ... «Murcia.com, Mai 16»
9
Los católicos de Guadalajara defienden al Primado
Por este motivo, me dirijo a usted por la presente, que le encarezco acoja hospitalariamente en las columnas de EL CASTELLANO, para que sepan los ... «Religión en Libertad, Mai 16»
10
Turquía ya no es el país del futuro
En homenaje al país donde tan cálida y hospitalariamente se había sentido acogido escribió Brasil, país de futuro.La expresión tuvo éxito para aludir a la eterna ... «elmedio, Apr 16»

BILDER ÜBER «HOSPITALARIAMENTE»

hospitalariamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hospitalariamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hospitalariamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z