Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUMILLO

La palabra humillo procede del diminutivo de humo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUMILLO AUF SPANISCH

hu · mi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von humillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Humillo im spanischen Wörterbuch ist Eitelkeit, Anmaßung und Hochmut. Eine andere Bedeutung von Humillo im Wörterbuch ist auch eine Krankheit, die kleine Schweine normalerweise erleiden, wenn die Milch ihrer Mütter nicht von guter Qualität ist. La definición de humillo en el diccionario castellano es vanidad, presunción y altanería. Otro significado de humillo en el diccionario es también enfermedad que suelen padecer los cerdos pequeños cuando no es de buena calidad la leche de sus madres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caramillo
ca·ra·mi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
chamillo
cha·mi·llo
cimillo
ci·mi·llo
colmillo
col·mi·llo
diezmillo
diez·mi·llo
famillo
fa·mi·llo
hatillo
ha·ti·llo
lomillo
lo·mi·llo
millo
mi·llo
sencillo
sen·ci·llo
solomillo
so·lo·mi·llo
tomillo
to·mi·llo
zumillo
zu·mi·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMILLO

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMILLO

banquillo
bombillo
campillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
grillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
morillo
pasillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonyme und Antonyme von humillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humillo vanidad presunción altanería otro también enfermedad suelen padecer cerdos pequeños cuando buena calidad leche madres silva romances viejos •el palmero oyera yvase para sant juane entrando puerta bien vereys harae dios cielo sancta maria madre arzobispo cardenale porque decia missa nbsp humillo mismo publicada jacobo grimm iuane mariasu argobispo eardenale missa_ honra recompensa como atraer favor bendicion dice honro honran despre cian samuel énfasis autor observe quienes serán tenidos poca estima embargo palabra caballero invencible sombra paso saboreo uvas

Übersetzung von humillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von humillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自愧不如
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Humble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاشع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humiliée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedemütigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

謙虚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humbled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm nhường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதித்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hürmetkârız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upokorzeni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umiliți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödmjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ydmyket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMILLO»

Der Begriff «humillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silva de romances viejos
•el palmero que lo oyera, yvase para sant Juane. en entrando por la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Maria su madre, humillo se al arzobispo, humillo se al cardenale, porque decia la missa, no porque ...
Jacob Grimm, 1815
2
Silva de romances viejos publicada por Jacobo Grimm
el palmero que lo oyera, yvase para sant 'Iuane; en 'entrando p'or la puerta bien vereys lo que harae, humillo se a dios del cielo y a sancta Mariasu madre, humillo se al argobispo , humillo se al eardenale, porque decia la missa_, no porque ...
Jacob-Ludwig-Carl Grimm, 1815
3
Honra Y Recompensa: Como Atraer El Favor Y la Bendicion de Dios
Dios dice: “Yo honro a los que me honran, y. humillo. a los que me despre- cian” (1 Samuel 2:30, NIV, énfasis del autor). Observe que quienes no le honran a Él serán tenidos en poca estima. Sin embargo, la nvi usa la palabra. humillo,.
John Bevere, 2008
4
El caballero invencible
ME HUMILLO A LA SOMBRA Me humillo ala sombra, me humillo ala sombra cuando paso, saboreo las uvas del vientre del aire, la roja sangre de mi ser nacido en las cosas cuyo sigilo me entonó la mente. Me humillo ala sombra, pero en su ...
Juan Manuel Pérez Álvarez, 2011
5
Psalmodia eucharistica
Si Chrifto ie humillo )рот elhó- Ibre en la eucariíHa, cl hombre fdldiâ de fus fepulturas,reueftidosdel verdor de fu carne y iàngre propia^ Y por la /àntifsima de Chrifto, q en; ette Sacramento les feruirá de rocio deluz. Queaísi llama elmifmolfa - as.
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
6
Primera [-tercera] parte del Libro de la vanidad del mundo
Al Prophcta Ezechicl humillo lia.- -p tnandolo hijo del hombrc5quc es hijo de tierra y flaqueza, trayen 5»fflt* 'dolé a la memoria fu poquedad y flaqueza, pero luego dize el Pro «beta. Entro el cfpirituenmi detpucs que m? hablo el fcñor,y le*-  ...
Diego de Estella, 1597
7
De milicias reales a militares contrainsurgentes: la ...
Masculinidad: "Yo. humillo. porque. fui. humillado". Como ya se expuso, las relaciones que se establecen dentro de la institución militar son esencialmente jerárquicas y la autoridad es fundamental para su mantenimiento. La autoridad nos ...
‎2008
8
El Entretenido: repartido en catorze noches, desde la de la ...
Respondo , que pqr dos razo- nes:La primera, porque el fuego mientras arde, despide de li vn humillo , y o!lin . que le es muy contrario ; porque ñ no lo sacudidle de li,ioescurcceria,y ahogaría; y porque este nuestro ayre corriente , recibe en ll ...
Antonio Sánchez Tórtoles, 1701
9
Obra completa
Yo — respondió Rinconete — sé un poquito de floreo de Vilhán;133 entiéndeseme el retén; tengo buena vista para el humillo; juego bien. 148 trena: germ., 'cárcel'. 149 guras: 'galeras', como gurupas más arriba (n. 1 1 1). 130 anda de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Memorial selecto para las profesores de la escuela luliana y ...
En que manera N. S. es largo, por quanto da a los &*os fe humillo, quando Cohombres bienes tempora- md carne humana. les. Á Cap. 88 . En que manera N. S. Cap. 8 1 . En que manera N. S. Iefu-Chrijio fue humilde en Iefu-Chrijlo fue largo ...
Franciscus Marçal, 1673

BILDER ÜBER «HUMILLO»

humillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z