Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humildosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMILDOSAMENTE AUF SPANISCH

hu · mil · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMILDOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humildosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HUMILDOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humildosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von humildosamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet demütigst demütig. En el diccionario castellano humildosamente significa humildemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humildosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMILDOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMILDOSAMENTE

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMILDOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von humildosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMILDOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humildosamente humildemente coleccion codigos leyes españa publicada bajo mando quando quisiessen guardar quol tomassen grande honra pusiessen logar limpio apartado fuesse cerrado llaue guisa pudiessen tomar para fazer ningun nbsp quatro partes enteras coronica dclquc desta guifa secko contolc fechuras oracion segund aprisiera leuancofe alli tirofe manto cripcosque dexaronfus difcipu ctomo açada començo teoria cortes grandes juntas nacionales remision relajacion fuese fecha luego dicho señor propia voluntad dijo placia ello consintia recebia recebio mandamiento absolucion libro segundo clarián landanís emperatriz rindió gracias tanto aquestos señores estavan estas pláticas estava rodillas suelo pidiendo manos señora

Übersetzung von humildosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMILDOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von humildosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humildosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humildosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

humildosamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humildosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Humbly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

humildosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

humildosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

humildosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humildosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

humildosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humildosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humildosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

humildosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

humildosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

humildosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humildosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

humildosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

humildosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

humildosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

humildosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

humildosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humildosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

humildosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

humildosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

humildosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humildosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humildosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humildosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humildosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMILDOSAMENTE»

Der Begriff «humildosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humildosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humildosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humildosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMILDOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humildosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humildosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humildosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMILDOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humildosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humildosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E mando que quando lo quisiessen guardar, quol tomassen muy humildosamente, e con grande honra: e lo pusiessen en logar limpio e apartado, e que fuesse cerrado con llaue, de guisa que lo non pudiessen tomar para fazer ningun ...
Estéban Pinel, 1865
2
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
E dclquc ouo desta guifa secko sto , e de si contolc las fechuras de su oracion muy humildosamente U os segund las aprisiera por los es- leuancofe de alli,e tirofe cl manto, cripcosque dexaronfus Difcipu- ctomo vna açada, e començo el los ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
3
Teoria de las Cortes o grandes juntas nacionales de los ...
... remision é relajacion vos fuese pDr nos fecha : et luego el dicho señor Rey muy humildosamente et de su propia voluntad dijo que le placia de ello é que consintia en ello é que recebia et recebio el dicho mandamiento et absolucion del.
Francisco Martínez Marina, 1820
4
Libro segundo de don Clarián de Landanís
La Emperatriz muy humildosamente les rindió las gracias. En tanto que aquestos señores estavan en estas pláticas, don Clarián estava de rodillas en el suelo pidiendo las manos a su señora, la Princesa, la cual, cuando lo vido ante sí, assí  ...
Javier Guijarro Ceballos, 2000
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
L'y 3- Se pida humildosamente fincados los hinojos, y con pocas palabras, aun siendo hecha por escrito, para que el Rey y los otros grandes Señores no se detengan coa ella en la mano , y sean impedidos de ascender á lo demás que está ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
6
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Ben está recordar a fe profunda deste home que, ainda que tiña unha gran intelixencia, atacaba humildosamente a verdade revelada. Non atopaba contradicións antre as cencias e a fe, poisque sabía que, sendo de ordes distintas, tiñan o ...
‎1995
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Dcmissl. HUMJLDISIMAMENTE , adv. superlatif. Très-humblement. Latin, Hu- millimr HUMILDISIMO , MA, adj. snp. T'ès -bumble, très-soumis, ise. Latin, Humillimus, HUMILDOSAMENTE , adv. T. aac. V. Humildemente. HUMILDOSO, SA, adj.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Les Habilidaes llingüístiques nel aula: actes del VIII ...
Falamos tamién de teatru cuando nos referimos a un conxuntu d'obres teatrales represen- tables, bien d'un autor, "teatru de Lope" (o más humildosamente " teatru de Melás"), bien d'un país o d'una dómina, el "teatru francés", el "teatru ...
‎2002
9
Regla de la Órden de la Caballería de Santiago: con notas ...
é que toviesen su claustra ésu Prior , é fuesen subjuzgados á él, é que ficiesen humildosamente todas aquellas cosas que les el Prior mandase segund Dios. Otrosí , que los Freyles legos que diesen los diezmas de todos los bienes, que ...
Orde de Sant Jaume, 1791
10
Historia e historiadores de la España medieval
«Et el Rey rescibió el cuerpo de Dios —dice— con grand devocion, et muy humildosamente, como fiel et verdadero Christiano: et todos los mas de aquella hueste fecieron aquello mismo», y eso es todo . El ostentoso acto de contrición de ...
Peter Linehan, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMILDOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humildosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unita enaltece papel do PR na busca de soluções para os Grandes ...
É certo que temos um elevado nível de corrupçăo, acredito só estarmos nesta situaçăo porque ocultam os factos ao Executivo, mas humildosamente temos ... «AngoNotícias, Sep 14»

BILDER ÜBER «HUMILDOSAMENTE»

humildosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humildosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humildosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z