Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "humiliación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUMILIACIÓN AUF SPANISCH

hu · mi · lia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMILIACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humiliación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMILIACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humiliación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von humiliación im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Demütigung. En el diccionario castellano humiliación significa humillación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «humiliación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMILIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMILIACIÓN

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMILIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von humiliación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMILIACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humiliación humillación ayer fué perón años argentina universitat valència l’humanisme studia humanitatis impuestos razón identificación antiguos batavos agradable para habitantes hollandia pero pronto sometida discusión gerardus noviomagus anterior alumno deventer nbsp casa fuera camino modos orar esto ensennaba fazer frayres quando passassen ante cruçifixo porque sennor jesu cristo humillado mayormente viesse humillados magestad item mandaba humillarse assy ejercicios espirituales reverencia addición quot entrar contemplación quándo rodillas prostrado tierra supino rostro arriba asentado andando siempre

Übersetzung von humiliación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUMILIACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von humiliación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von humiliación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humiliación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

羞辱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

humiliación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Humiliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humilhação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humiliation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Demütigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeyek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sỉ nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणउतारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umiliazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniżenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приниження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umilire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπείνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernedering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förödmjukelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ydmykelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humiliación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMILIACIÓN»

Der Begriff «humiliación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «humiliación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humiliación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humiliación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUMILIACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «humiliación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «humiliación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humiliación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMILIACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humiliación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humiliación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
... sin la humiliación de los impuestos. Por tal razón la identificación con los antiguos Batavos fue muy agradable para los habitantes de Hollandia, pero fue pronto sometida a discusión por Gerardus Noviomagus, anterior alumno de Deventer, ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
2
En casa, fuera de casa, en el camino --: los modos de orar ...
E esto ensennaba fazer a los frayres, quando passassen ante la humiliación del cruçifixo, porque el sennor Jesu Cristo por nos humillado mayormente nos viesse humillados a la su magestad. Item mandaba a los frayres humillarse assy a ...
Bernardo Fueyo Suárez, 2006
3
Ejercicios espirituales
... una reverencia o humiliación. [76] 4a addición. La 4"": entrar en la contemplación, quándo de rodillas, quándo prostrado en tierra, quándo supino rostro arriba, quándo asentado, quándo en pie, andando siempre a buscar lo que quiero.
Ignacio (de Loyola), 1938
4
Modos de orar de Santo Domingo
Entendiendo aun desta humiliación corporal lo que Salomón dice: la oración del que se humilla penetra los cielos (Sir 35, 21), y trayendo a la memoria su humildad del hijo de Dios, por nosotros crucificado. Otras veces derribaba todo el ...
Bernardo Fueyo, Bernardo Fueyo Suárez, 2001
5
La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio ...
... para el peregrino. Lo encarece repetidas veces en su libro: al empezar la oración, «me pondré en pie... alzado el entendimiento arriba, considerando cómo Dios nuestro Señor me mira, etc., y hacer una reverencia o humiliación» ( Ej. 75).
Santiago Thió de Pol, 1990
6
Ejercicios espirituales
... antes del lugar donde tengo de contemplar o meditar, me pondré en pie, por espa- 2 cio de un Pater noster, ' alzado el entendimiento arriba, considerando cómo Dios nuestro Señor me mira, etcétera; y hacer una reverencia o humiliación".
Cándido de Dalmases, 1987
7
Antología de la novela picaresca española
... bastaba ser ceremonia instituida y mandada de la Iglesia católica a los sacerdotes, que, estando celebrando, hinquen las rodillas en el suelo, reconociendo con aquella humiliación la alteza del sacratísimo misterio que tienen entre manos, ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
8
Sumario del libro de las cerimonias de la Missa
La humiliación profunda, Donde fe ha de acordar dela humiliació del hija - de Dios quando fe hizo hombre. DEL A QjyARTA parte dela MüTa. LA quarta parte dela MhTaJlamada CONSAGRACIÓN, contiene en fiquatro cofas, que fon eftas.
Pere Antoni Beuter, 1544
9
El Cordero vivo y muerto ...: mansiones del Agnus Dei en su ...
humiles non sunt : EÍl bumi- lis.qui hutniliationem conuertit in bmiiitatem. no todo humillado es hun\,ilde,dezia San Bernardo i (6) Es mendier trabajar para que lea humildad la humiliación,y que pa- sen a bienes interiores los maies de acà ...
Jerónimo Escuela ((O.F.M.)), 1673
10
Chronica de la prouincia de San Ioseph de los Descalzos de ...
Sabia que la humiliación,y reprcheri ílonj ion el camino cierto parala humildad. La codicia de efta preciofa margarita le hazia andar fiépre con cuydado, bufcando en q humillarle. Quádo le parecía q feria rrienoS Vif- to,y fentido,fc yua a los ...
Juan de Santa Maria ((O.F.M.)), Imprenta Real (Madrid), 1618

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMILIACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humiliación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protestas por falta de alimentos dejan 3 muertos en Venezuela
Algo ha cambiado en las colas de los supermercados de Venezuela. Las quejas ya no las producen el aburrimiento, la humiliación o la absoluta pérdida de ... «CCTV, Jun 16»
2
Sentencian a exsenador de California a cinco años de prisión
El exsenador pidió a la corte compasión en la sentencia, alegando la frágil salud de su esposa, la humiliación pública por la que había pasado y el hecho de ... «La Opinión, Feb 16»
3
San Mamés espera a Neymar
La acción de Neymar fue considerada como una humiliación por parte de los jugadores y los aficionados del Athletic, lo que provocó un enfrentamiento entre ... «Sport, Jan 16»
4
El Arte de Provisionar las Exposiciones Crediticias
... exposiciones a los “fondos buitres” sin tener que hacer provisiones adicionales no previstas, cosa que veíamos como la “humiliación suprema” si sucedía. «Diario Gestión, Nov 13»
5
Portadas 30 de julio de 2013
Monumental enfado de Levy. Responde a Gareth Bale con un precio desorbitado. El presidente del Tottenham considera una humiliación que el jugador se ... «ilCatenaccio.es, Jul 13»
6
Toque de queda en Irak a la espera del veredicto contra Sadam ...
"Moriré con honor y sin miedo, con orgullo por mi país y mi nación árabe pero los ocupantes estadounidenses se marcharán con humiliación y derrota", dijo ... «elmundo.es, Nov 06»

BILDER ÜBER «HUMILIACIÓN»

humiliación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humiliación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humiliacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z