Lade App herunter
educalingo
humo

Bedeutung von "humo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HUMO

La palabra humo procede del latín fumus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HUMO AUF SPANISCH

hu · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Humo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUMO AUF SPANISCH

Rauchen

Rauch ist eine Suspension in der Luft von kleinen festen Partikeln, die aus der unvollständigen Verbrennung eines Treibstoffs resultieren. Es ist ein unerwünschtes Nebenprodukt der Verbrennung, hergestellt in Lagerfeuer, Glut, Benzin und Dieselmotoren. Wenn eine Verbrennung korrekt und vollständig ist, sind die einzigen Nebenprodukte Wasser, Kohlendioxid und Verbindungen verschiedener Elemente. Einatmung von Rauch ist die Hauptursache für Erstickung und Tod bei Feueropfern. Rauch tötet durch Intoxikation aufgrund seiner toxischen Komponenten, wie Kohlenmonoxid und kleine feste Partikel, die die Lungenalveolen verstopfen und das Opfer ersticken. Rauch kann mehrere karzinogene Partikel enthalten und Krebs nach einer langen Zeit verursachen. Deshalb ist es empfehlenswert, keine Herde oder Kessel in den Häusern zu benutzen, da sie vielleicht etwas zerreißen können. Es kann gefährlich und Erstickungsgefahr sein.

Definition von humo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rauch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine sichtbare Mischung von Gasen, die bei der Verbrennung einer Substanz, die gewöhnlich aus Kohlenstoff besteht, erzeugt wird und die Partikel in Suspension trägt. Eine weitere Bedeutung von Rauch im Wörterbuch ist Dampf, der alles ausatmet, was vergärt. Rauch ist auch Häuser.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUMO

autoconsumo · brumo · consumo · fumo · grumo · guarumo · insumo · jumo · negrumo · numo · ocumo · peumo · rumo · sumo · totumo · tumo · tutumo · yagrumo · yurumo · zumo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUMO

humita · humitera · humitero · humor · humorada · humorado · humoral · humoralismo · humoralista · humorismo · humorista · humorística · humorísticamente · humorístico · humorosa · humorosidad · humoroso · humosa · humosidad · humoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · churumo · ciclismo · como · cómo · extremo · lúcumo · máximo · mínimo · mismo · neblumo · organismo · póstumo · próximo · ritmo · turismo · último

Synonyme und Antonyme von humo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

humo · pesar · manto · irse · todo · vender · humos · hacer · grabado · tabaco · suspensión · aire · pequeñas · partículas · sólidas · resultan · combustión · incompleta · combustible · subproducto · deseado · producido · fogatas · brasas · primera · lengua · española · mezcla · visible · gases · producida · sustancia · generalmente · compuesta · arrastra · otro · vapor · exhala · cualquier · cosa · fermenta · humo · también · hogares · hija · hueso · karou · estudiante · arte · años · vive · praga · cortinas · pintura · trenes · estaciones · orígenes · nueva · realizaron · impresionistas · acaba · siendo · llena · nubes · académica · moderna · desde · inicios · sentaran · bases · disipación · noche · when · angeles · riots · break · streets · their · neighborhood · young · mother · learn · value · getting · along · with · others · matter · what · background · nationality · olor · auschwitz · pedagogía · exterminio · noches · cómo · planeó · ejecutó · toma · palacio · mariposa · asistimos · gradual · caída · joven · autodestructivo · clase · acomodada · pakistán ·

Übersetzung von humo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von humo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von humo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

humo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoke
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुआं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дым
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumaça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোঁয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumelun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khói
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dym
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von humo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von humo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «humo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe humo auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HUMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort humo.
1
Madame De Staël
La murmuración se parece al humo porque se disipa pronto, pero ennegrece todo lo que toca.
2
Marquesa De Sévigné
Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.
3
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
4
Jacinto Benavente
El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro.
5
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

10 SPRICHWORT MIT «HUMO»

A la hora de la quema, se verá el humo.
Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.
Cada grumo tiene su humo.
Cada uno con su humo.
Cerca le anda, el humo tras la llama.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Donde fuego no se hace, humo no sale.
Donde humo sale, fuego hay.
El humo al suelo, agua en el cielo.
En chimenea pequeña cabe poco humo.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
2
Pintura de humo: trenes y estaciones en los orígenes del ...
La nueva pintura que realizaron los impresionistas acaba siendo una pintura tan llena de humo como de nubes y tan académica como moderna, como si desde sus inicios se sentaran las bases de su disipación.
Rocío Robles Tardío, 2008
3
Noche de humo
When the Los Angeles riots break out in the streets of their neighborhood, a young boy and his mother learn the value of getting along with others no matter what their background or nationality.
Eve Bunting, 1999
4
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Columnas de humo
Mejor diré, ¿dónde estoy yo? Columnas de humo se sitúa en el Montevideo de Uruguay de 1857, durante uno de los sucesos menos sonados, pero aún presentes en la memoria de la ciudad: la epidemia de fiebre amarilla.
Alvaro Pandiani, 2009
7
Vagones Transportan Humo
Vagones transportan humo reune textos escritos por el actor Alejandro Urdapillera para ser llevados a escena por el mismo o por otros interpretes.
Alejandro Urdapilleta, Jorge A. Dubatti, 2000
8
Fábula de las calles de humo
Alberto es un ser solitario y desencantado a quien las circunstancias han empujado a tener que cuidar de su madre enferma, la cual ya no conoce y necesita de su hijo para alimentarse, para ir al baño, para mantener una precaria existencia.
José Manuel García López, 2008
9
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
10
Cortinas de humo: una investigación independiente sobre los ...
"Journalistic probe of the terrorist attacks against the Israeli embassy and the Jewish central association (AMIA).
Jorge Lanata, Joe Goldman, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un incendio en Guadalajara genera una impresionante columna de ...
Se están quemando productos químicos, disolventes, pinturas y aceites, y la columna de humo es importante aunque el incendio no afecta a ningún núcleo de ... «Libertad Digital, Aug 16»
2
El incendio en la fábrica de Ybarra se encuentra "controlado ...
... fundamentalmente aceite, la extinción resulta dificultosa y lo "más espectacular" sigue siendo el humo, que estima que seguirá siendo visible al menos un par ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Cajas negras confirman espeso humo negro en avión EgyptAir
El más reciente informe del Comité de Investigación de Accidentes de Egipto confirma la existencia de humo negro dentro del avión de EgyptAir, que se estrelló ... «teleSUR TV, Jun 16»
4
Seis detenidos de Hogar Social Madrid por lanzar botes de humo ...
Alborotadores disfrazados de presos lanzan botes de humo en la calle Génova de Madrid mientras habla Mariano Rajoy. JAVIER LIZÓN (EFE) / ATLAS. «EL PAÍS, Jun 16»
5
Se trabaja por un México libre de humo de tabaco, dice diputada
Ciudad de México. Por recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), México se prepara para estar libre de humo de tabaco en todo su ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
Ocho canciones entre el humo
Como cada año se celebra hoy, 31 de marzo, el Día Mundial sin Tabaco, desde que la Organización Mundial de la Salud así lo decretó, en 1987. Es un día ... «Diario El País, Mai 16»
7
La exposición pasiva al humo del tabaco puede ser mortal
La exposición prenatal como postnatal al humo del tabaco daña gravemente la salud respiratoria de los niños y niñas, aumentando la probabilidad de ... «ABC.es, Mai 16»
8
Afirman que el piloto de Egyptair avisó sobre la presencia de humo ...
En contra de la versión oficial, un canal de TV francés informó que el piloto mantuvo una comunicación de varios minutos con los controladores egipcios. «Clarín.com, Mai 16»
9
Terrazas de bares con humo ¿legal o ilegal?
Casi la mitad de la población española dice estar expuesta al humo del tabaco en terrazas de bares o restaurantes a pesar de que no siempre es legal fumar ... «www.infosalus.com, Mai 16»
10
Vuelo de EgyptAir: se detectó humo en el avión antes de que ...
Varias alertas de humo fueron detectadas en el vuelo MS804 de EgyptAir antes de que este despareciera del radar cuando se dirigía hacia El Cairo desde ... «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «HUMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Humo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/humo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE