Lade App herunter
educalingo
ídolo

Bedeutung von "ídolo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍDOLO

La palabra ídolo procede del latín idōlum, la cual a su vez procede del griego εἴδωλον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ÍDOLO AUF SPANISCH

í · do · lo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍDOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ídolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍDOLO AUF SPANISCH

Idol

Ein Idol ist ein Gegenstand der Anbetung, der von der Gottheit, dem Dämon oder dem Geist, den er enthält oder darstellt, verehrt wird. Im Judentum und im Islamismus ist die Schöpfung von allem, was Gott repräsentiert, streng verboten, unter der Vorstellung, daß man die Götzendiener manifestiere. Im Katholizismus gibt es eine fast allgemeine Akzeptanz der bildlichen oder geformten Bilder von Jesus Christus und den Heiligen, deren religiöse Führer oft leugnen, dass dies zu einer abergläubischen Verehrung von Gegenständen führt; Tatsächlich bezieht sich die Terminologie "Idol" im Christentum auf andere Arten von Bildern, während für die Bilder von Jahwe und den Heiligen der Begriff Symbol verwendet wird, vor allem in den östlichen Kirchen und einfach das Bild , Im römischen Katholizismus. Protestantismus und christliche Konfessionen, die daraus ableiten, lehnen die Bilder der Heiligen und die von Jesus Christus ab. Andererseits lehnt das Christentum die Anbetung von Bildern aller Art ab, auch wenn sie Jesus repräsentieren.

Definition von ídolo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Idols im Wörterbuch ist ein Bild eines Gottesdienstobjekts. Eine andere Bedeutung von Idol im Wörterbuch ist auch eine Person oder ein Ding, das mit Erhöhung geliebt oder bewundert wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍDOLO

alvéolo · apóstolo · benévolo · chócolo · diábolo · diávolo · discóbolo · díscolo · émbolo · folíolo · frívolo · maléolo · malévolo · nucléolo · óbolo · pecíolo · símbolo · tómbolo · tórtolo · trémolo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍDOLO

apolo · bolo · chibolo · chingolo · cholo · colo · colocolo · dolo · lolo · manolo · molo · piccolo · pocholo · polo · pololo · protocolo · rolo · solo · waterpolo · xolo

Synonyme und Antonyme von ídolo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÍDOLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ídolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÍDOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ídolo · amado · amuleto · campeón · deidad · divinidad · efigie · favorito · fetiche · modelo · reliquia · tótem · objeto · culto · adorado · demonio · espíritu · contiene · representa · judaísmo · islamismo · creación · cualquier · cosa · represente · dios · está · estrictamente · prohibida · imagen · también · persona · amada · admirada · exaltación · gótico · libro · reúne · textos · principales · mitógrafos · griegos · tres · ellos · inéditos · hasta · ahora · cada · acompañado · introducción · bibliografía · actualizada · amplio · cuerpo · notas · signo · defensa · quot · excelente · rescate · figura · enigmática · poesía · chilena · fallecida · treinta · nueve · años · caras · símbolo · ícono · aruba · silvestre · catorce · obligado · llevar · vida · agitadísima · porque · padre · tiene · socorrido · oficio · ladrón · pedro · infante · popular · ernesto · guevara · ídolo · héroe · sólo · rebelde · seminar · paper · eltema · roman · stica · espa · literatura · cultura · impresion · solo · lado · nota · universit · osnabr · idioma · resumen ·

Übersetzung von ídolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÍDOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von ídolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ídolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ídolo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偶像
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ídolo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

idol
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعبود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

идол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ídolo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

idole
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Idol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Götze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイドル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idol
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδωλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ídolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍDOLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ídolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ídolo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ídolo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍDOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ídolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ídolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Defensa del ídolo
"Excelente rescate de figura enigmática de la poesía chilena fallecida a los treinta y nueve años.
Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996
3
El ídolo de Aruba
Silvestre, a sus catorce años, se ve obligado a llevar una vida agitadísima, porque su padre tiene el socorrido oficio de ladrón.
José Ferrer Bermejo, 1991
4
Ernesto Che Guevara ¿Ídolo, héroe o sólo un rebelde?
Seminar paper del a o 2011 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, impresion en un solo lado, Nota: -, Universit t Osnabr ck, Idioma: Espa ol, Resumen: Todo el mundo conoce la m tica imagen de Ernesto Che Guevara De La ...
Anonym, GRIN Verlag Staff, 2011
5
Destrucción del ídolo Qué dirán?
¿Qué cosa sea este ídolo? El qué dirán es un monstruo compuesto de los dichos mundanos que burlan de la virtud, es un ídolo fabricado de malos juicios que escarnecen la santidad. Es un Jano de dos caras y dos lenguas, que con sus ...
Pedro de Mercado, 2004
6
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Ariel es el nombre de un ángel y se entiende como quien diría león de Dios; existe a veces el nombre de un demonio maligno y de una ciudad que se llama por eso Ariópolis, donde se honraba al ídolo de Ariel. De modo similar, en las ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
7
El ídolo
Despertarte una mañana, salir a la calle y darte cuenta de que todo el mundo te conoce... Ésta es la peculiar experiencia que vive Georges Frangin, el parado que un día descubre que es una celebridad, un ídolo, sin nada que se lo ...
Serge Joncour, 2007
8
Freud: El crepúsculo de un ídolo
Con gran rigor, Michel Onfray reexamina las obras de Freud, así como su biografía, para desvelar sus inconsistencias y contradicciones y ofrecer una conclusión implacable: el psicoanálisis no es más que el producto de influencias de la ...
Michel Onfray, 2011
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
IDIOMA fone (fwnhv, 5456) se traduce «idiomas» en 1 Co 14.10 (RV, VM,: « voces»; RVR77: «lenguas»). Véase VOZ, etc. IDÓLATRA, IDOLATRÍA A. Adjetivos 1. eidololatres (eijdwlolavtrh", 1496), idólatra (de eidolon, ídolo; véase ÍDOLO más ...
W.E. Vine, 1998
10
Conociendo a Gardel
El. ídolo. convertido. en. mito. La noticia de la muerte de Carlos Gardel causó un profundo pesar en la ciudad cuyo nombre hizo resonar por el mundo. El duelo popular se manifestó de las más diversas maneras, hasta en el lucimiento, como  ...
Elsa Felder, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍDOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ídolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Cristiano Ronaldo es un ídolo falso porque transmite valores ...
La ganadora de un Goya por 'La piel que habito' comentó en una entrevista para la revista 'Yo Dona' que el delantero del Real Madrid “es un ídolo falso porque ... «Mundo Deportivo, Aug 16»
2
En el Campeón del Siglo se despidió el último ídolo aurinegro
Amigos de Pacheco: Eduardo Pereyra, Matiás Agurirregaray, Oscar Aguirregaray, Nicolás Rotundo, Darío Rodríguez, Pablo Bengoechea Eduardo Da Silva, ... «Teledoce.com, Jul 16»
3
Vides Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años
Máximo 'Vides' Mosquera, ídolo del Deportivo Municipal, falleció a los 88 años y dejará en el recuerdo de los hinchas ediles el temido tridente con Tito Drago y ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
Mayoral confiesa quién es su ídolo blanco
Borja Mayoral, recientemente incorporado en el Wolfsburgo, habló por primera vez con la prensa alemana desde el hotel de concentración del equipo alemán ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
5
Rafa Márquez ha sido mi ídolo, dice Stiven Barreiro
Nacido en Cali hace 22 años, el defensa central del Atlas, el colombiano Jaine Stiven Barreiro, dijo abiertamente que tiene como ídolo a Rafael Márquez, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Pjanic usará el 5 en la Juventus en honor a su ídolo Zidane
El centrocampista bosnio Miralem Pjanic, que fue presentado este martes como nuevo jugador del Juventus, aseguró que eligió el número 5 en honor al actual ... «Deportes RCN, Jul 16»
7
Pelé: Alí era "mi amigo, mi ídolo, mi héroe"
El exfutbolista brasileño Pelé dijo este sábado que siente una "enorme" tristeza por la muerte del legendario boxeador estadounidense Mohamed Alí, de 74 ... «El Telégrafo, Jun 16»
8
'Lolo' Fernández: este video te muestra cómo jugaba el ídolo crema
El 30 de agosto de 1953, el máximo ídolo de Universitario de Deportes y también uno de los máximos exponentes del fútbol peruano colgaba sus botines para ... «Diario Depor, Mai 16»
9
"El ídolo del Cholo es Basile"
"El ídolo del Cholo es Basile". El Mono Burgos, ayudante de campo de Simeone, habla del DT del Atlético de Madrid y cuenta detalles de lo que pretenden de ... «Olé, Mai 16»
10
Real Madrid: Marcelo fue sorprendido por su ídolo tras enfrentar al ...
Posteriormente, el jugador del Real Madrid recibió la felicitación de su ídolo Roberto Carlos, quien también defendió la casaquilla blanca entre 1996 y 2007. «América Televisión, Apr 16»

BILDER ÜBER «ÍDOLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ídolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idolo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE