Bedeutung von "ignipotente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES IGNIPOTENTE

La palabra ignipotente procede del latín ignipŏtens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IGNIPOTENTE AUF SPANISCH

ig · ni · po · ten · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNIPOTENTE

Ignipotente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNIPOTENTE AUF SPANISCH

Definition von ignipotente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ignipotent im Wörterbuch ist der Dominator des Feuers.

ÜBERSETZUNG VON IGNIPOTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignipotente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ignipotente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignipotente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ignipotente
• Spanisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ignoble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ignipotente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ignipotente

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNIPOTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignipotente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignipotente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Eneyda

Ignipotente. Poderoso en fuego , renombre del . Dios Vulcano. Iliaca. Troyana. .. . I lia . La mes roa que Rea. Ilion. La principal Ciudad del Reyno Troyano, la que comunmente se dice Troya. Ilios. Troyanos. Uo. Hijo de Dardano , Rey de Troya.

Publius VIRGILIUS MARO, 1776

Eneida

... y ejerce a las criadas con largo copo hacia el día, porque conservar casto el lecho del cónyuge pueda, y educar parvos hijos: no otramente, y no en ese tiempo más tardo, el Ignipotente de las muelles camas se levanta a las obras fabriles.

Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006

La Eneida

... una larga tarea, con lo que conserva la castidad del lecho conyugal y atiende a la crianza de sus hijuelos; el dios ignipotente, no de otra suerte ni más* perezoso, deja también a aquella hora el blando lecho y se encamina a sus fraguas.

Virgil, Publio Virgilio Marón, 1983

La Eneida:

Enélhabía representado eldios ignipotente, sabedor del destino reservado a las edades futuras,toda la historiade Italia ylostriunfos delos Romanos; en él se veía todoel linajede la futura descendenciadeAscanio yla serie desus grandes ...

Virgilio, 2013

El gran pacificador del Infierno:

Esto dió comienzo a la ignipotente y esperada Tercera Guerra Mundial que a su vez ayudó a encender la pólvora antaña—ahora con nuevos bríos—y la animosidad de los conflictos regionales entre naciones que siempre se odiaron hasta la ...

Alejandro Roque Glez, 2012

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

HIRSUTO. Velloso , áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. L I». IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...

A. Tracia, 1829

Nociones de mitología: ritos y costumbres de los antiguos ...

Étneo, por alusion al monte Etna: Lemnio, por la isla de Lémnos: Ignipotente, por la fuerza y poder que tiene sobre el fuego, etc., etc. Los griegos llamaron á Vulcano "Bkpoc.oroí. — jffefaisfos. 187. Tenia este dios sus templos en Lémnos,  ...

Joaquin Delgado y David, 1868

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

HIRSUTO. Velloso, áspero y duro. Ho. HORRÍFICO. Horrendo. HORRÍSONO. Que causa horror y espanto con su sonido. HUMEANTE. Que humea. I. Is. IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego. IGNIPOTENTE. Que puede ó es poderoso ...

H. Gracia, 1829

Los tempestuosos

... quizás imitando los movimientos del hombre que proyecta sombras danzantes , el ignipotente Zenteno viendo las llamas horadar las nubes rosadas de luces de ciudad, las columnas del fuego sosteniendo la oscuridad que se desplomará  ...

Ruben Orozco

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

Pepita, haba de San Ignacio. I'GNEOCS, a. ígneo. To I'GHIFY, va. Formar en fuego. IGHÍFLUOUS, a. Ignifluo, fluentc con fuego. IGNÍPOTENT, a. Ignipotente. I' OKIS FATUÜS, ». Fuego fatuo. To I'GNITE, va. Encender, pegar fuego. IGNÍTION, s.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNIPOTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignipotente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un brindis para Fernando del Paso

ah, el desopilante capítulo ya no del llano, sino de los pedos en llamas, “flagrantes e ignipotentes”! y ¿qué decir del asombroso y rabelaisiano concurso de ... «LetrasLibres.com, Nov 15»