Lade App herunter
educalingo
incorporar

Bedeutung von "incorporar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INCORPORAR

La palabra incorporar procede del latín incorporāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INCORPORAR AUF SPANISCH

in · cor · po · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORPORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorporar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incorporar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INCORPORAR AUF SPANISCH

Definition von incorporar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Aufnahme in das Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas hinzuzufügen, etwas mit etwas anderem zu verbinden, so dass es ein Ganzes damit macht. Eine andere Bedeutung, die man in das Wörterbuch aufnehmen sollte, ist, den Körper zu sitzen oder zurückzulehnen, der lag und lag. Incorporate soll auch anderen Menschen hinzugefügt werden, um einen Körper zu bilden.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INCORPORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorporo
incorporas / incorporás
él incorpora
nos. incorporamos
vos. incorporáis / incorporan
ellos incorporan
Pretérito imperfecto
yo incorporaba
incorporabas
él incorporaba
nos. incorporábamos
vos. incorporabais / incorporaban
ellos incorporaban
Pret. perfecto simple
yo incorporé
incorporaste
él incorporó
nos. incorporamos
vos. incorporasteis / incorporaron
ellos incorporaron
Futuro simple
yo incorporaré
incorporarás
él incorporará
nos. incorporaremos
vos. incorporaréis / incorporarán
ellos incorporarán
Condicional simple
yo incorporaría
incorporarías
él incorporaría
nos. incorporaríamos
vos. incorporaríais / incorporarían
ellos incorporarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incorporado
has incorporado
él ha incorporado
nos. hemos incorporado
vos. habéis incorporado
ellos han incorporado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incorporado
habías incorporado
él había incorporado
nos. habíamos incorporado
vos. habíais incorporado
ellos habían incorporado
Pretérito Anterior
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional Perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incorpore
incorpores
él incorpore
nos. incorporemos
vos. incorporéis / incorporen
ellos incorporen
Pretérito imperfecto
yo incorporara o incorporase
incorporaras o incorporases
él incorporara o incorporase
nos. incorporáramos o incorporásemos
vos. incorporarais o incorporaseis / incorporaran o incorporasen
ellos incorporaran o incorporasen
Futuro simple
yo incorporare
incorporares
él incorporare
nos. incorporáremos
vos. incorporareis / incorporaren
ellos incorporaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incorporado
hubiste incorporado
él hubo incorporado
nos. hubimos incorporado
vos. hubisteis incorporado
ellos hubieron incorporado
Futuro Perfecto
yo habré incorporado
habrás incorporado
él habrá incorporado
nos. habremos incorporado
vos. habréis incorporado
ellos habrán incorporado
Condicional perfecto
yo habría incorporado
habrías incorporado
él habría incorporado
nos. habríamos incorporado
vos. habríais incorporado
ellos habrían incorporado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incorpora (tú) / incorporá (vos)
incorporad (vosotros) / incorporen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incorporar
Participio
incorporado
Gerundio
incorporando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCORPORAR

adorar · asesorar · colaborar · conmemorar · corroborar · decorar · desincorporar · elaborar · emporar · enamorar · evaporar · explorar · ignorar · laborar · llorar · mejorar · orar · reincorporar · valorar · vaporar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORPORAR

incordia · incordiar · incordio · incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCORPORAR

aflorar · aminorar · ancorar · añorar · atesorar · avizorar · chorar · condecorar · decolorar · demorar · deteriorar · devorar · dorar · empeorar · implorar · morar · namorar · perforar · rememorar · vigorar

Synonyme und Antonyme von incorporar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCORPORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incorporar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INCORPORAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «incorporar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INCORPORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incorporar · admitir · alistar · anexionar · ingresar · inscribir · integrar · unir · disgregar · separar · gastronomia · antonimo · cocina · primera · lengua · española · agregar · algo · otra · cosa · para · haga · todo · ella · otro · sentar · reclinar · cuerpo · estaba · echado · tendido · incorporar · también · agregarse · otras · personas · formar · perspectiva · género · equidad · salud · sesgo · genero · tiene · importancia · solo · mujeres · sino · tambien · hombres · cómo · comunicación · guía · proyectos · socioambientes · ciudadanía · recomendaciones · propuesta · contenidos · sexual · reproductiva · grupo · trabajo · educaciónmédica · currículos · posgrado · autores · iván ·

Übersetzung von incorporar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCORPORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von incorporar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incorporar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorporar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合并
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

incorporar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to incorporate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मिलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкорпорировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorporar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিগমবদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggabungkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

integrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛り込みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorporate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைத்துக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाविष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorporare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włączać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкорпорувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorpora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενσωματώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkorporeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

införliva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innlemme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorporar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORPORAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorporar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorporar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorporar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORPORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorporar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorporar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incorporar la perspectiva de género en la equidad en salud: ...
El sesgo de genero tiene importancia no solo para la salud de las mujeres sino, tambien, para la de los hombres.
Gita Sen, Piroska Östlin, Asha George, 2005
2
Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para ...
... grupo de trabajo en educaciónMédica Propuesta de contenidos en Salud Sexual y Reproductiva para incorporar en currículos de Pre y Posgrado autores: Pio iván gómez, silvia oizerovich, luz Jefferson edición: luis távara lima, octubre2010 ...
Pio Ivan Gomez, Silvia Oizerovich, Luz Jefferson
3
Pertinencia de Incorporar la Cultura Del Emprendimiento
La Crisis Econ mica que vive nuestro pa s que se evidencia en la falta de fuentes de trabajo conjuntamente con el avance vertiginoso del conocimiento y la globalizaci n implica que cada vez el mercado demande profesionales m s eficientes, ...
Luis Fernando Hidalgo Proa O, Luis Fernando Hidalgo Proaño, Iván Castro Patiño, 2012
4
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
Incorporar. la. ejecución. a. la. estrategia. U. na compañía no es sólo la alta gerencia y tampoco la gerencia media. Una compañía está constituida por todas las personas que la integran, desde la cúpula hasta la base. Y es sólo cuando todos ...
KIM W. CHAN, 2005
5
Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...
INCORPORAR. GASTOS. FINANCIEROS. A. LAS. PROMOCIONES. EN. CURSO . En la norma de valoración 13a de la actual adaptación sectorial del PGC para las empresas inmobiliarias se establece que en el coste de las edificaciones en  ...
Manuel Gutiérrez Viguera, 2008
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Ejemplo : « El amor es un niño travieso y voluble, que sigue inconstante en sus conquistas', como la mariposa á la flor. » El inconstante varía. El voluble no se fija. Incorporar. — agregar. Incorporar es aplicar partes del mismo género que las ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Auditoría de la información: análisis de la información ...
3. La. información. como. activo. que. se. debe. incorporar. al. balance. de. la. organización. 3.1. La información como activo Nos podemos referir a la información como un activo, es decir, como un recurso del cual la organización espera ...
Cristina Soy i Aumatell, Universitat Oberta de Catalunya, 2003
8
Aplicaciones informáticas
Incorporar un dibujo o imagen ya creado/a. Crear un dibujo sobre el documento. Para incorporar un dibujo o imagen, acceder al menú Insertar→Imagen. En este punto existen diferentes opciones: Incorporar imágenes prediseñadas: se ...
Carlos Resino Minayo, Belén Ena Ventura, 2003
9
Coopeticion: un revolucionario esquema mental para la ...
Ahora, volvamos a la estrategia basada en incorporar a otros jugadores en el juego. Incorporando otros jugadores Con frecuencia, los participantes en un juego prefieren ampliar el elenco de jugadores. Antes vimos algunos ejemplos.
Barry J. Nalebuff, Adam Brandenburger, Adam M. Brandenburger, 1997
10
La objeción de conciencia y la prestación social ...
ANÁLISIS COMPARATIVO ENTRE EL NÚMERO DE OBJETORES DE CONCIENCIA Y LOS EFECTIVOS A INCORPORAR ANUALMENTE AL SERVICIO MILITAR El número de jóvenes españoles que ha solicitado el reconocimiento de la ...
España. Ministerio de Justicia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORPORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorporar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adif lanza una oferta de empleo para incorporar 205 trabajadores
Adif ha abierto una oferta de empleo público para incorporar un total de 205 nuevos trabajadores. Se trata de la primera contratación de personal en seis años ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Arrimadas defiende cargarse la inmersión para incorporar el inglés ...
"Incorporar el inglés al sistema como lengua vehicular además de una lengua oficial como el castellano, no puede ser un problema para nadie", ... «ElNacional.cat, Aug 16»
3
Sistema de Integración Centroamericana busca incorporar a Panamá
En el marco del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) busca incorporar de lleno a Panamá en el proceso de transición para la zona de Libre ... «Radio HRN, Jul 16»
4
Se terminó de incorporar la prueba en el juicio por el homicidio del ...
La prueba testimonial y documental que fue ofrecida para el juicio que se lleva a cabo contra Nahuel Uranga se terminó de incorporar ayer, luego de un cuarto ... «El Patagónico, Jul 16»
5
Talleres no para de incorporar y apunta a más
La "T" no para de incorporar jugadores a su plantel y en las últimas horas se aseguró un volante más. Hace apenas unos días que nos enterábamos que Daniel ... «El Intransigente, Jul 16»
6
BCP propone incorporar intercambio de datos
El Banco Central del Paraguay (BCP) propone incorporar el intercambio de información entre las entidades financieras al artículo 86, que fue modificado por ... «La Nación.com.py, Jul 16»
7
Exigen incorporar la perspectiva de género en investigaciones y ...
La Unión de Asociaciones y Entidades de Atención al Drogodependiente (UNAD) de Europa y su entidad homóloga en América Latina (RIOD) han reclamado, ... «www.infosalus.com, Jun 16»
8
Renfe lanza una oferta de empleo para incorporar 522 nuevos ...
Renfe ha abierto una oferta de empleo para incorporar a la compañía ferroviaria 522 nuevos trabajadores, de los que más de la mitad, unos 340 efectivos, ... «Expansión.com, Mai 16»
9
ENTEL anuncia que está preparada para incorporar la tecnología 5G
El gerente de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), Óscar Coca, aseguró que la telefónica estatal está preparada para incorporar la quinta ... «La Razón, Mai 16»
10
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos ...
McDonald´s acordó con Macri incorporar a 5 mil jóvenes por menos del ... el Ministerio de Trabajo y establece que la empresa podrá incorporar gente de entre ... «El Destape, Mai 16»

BILDER ÜBER «INCORPORAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorporar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incorporar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE