Lade App herunter
educalingo
indeliberada

Bedeutung von "indeliberada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDELIBERADA

La palabra indeliberada procede del latín indeliberātus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDELIBERADA AUF SPANISCH

in · de · li · be · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDELIBERADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indeliberada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDELIBERADA AUF SPANISCH

Definition von indeliberada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Indeliberada im Wörterbuch indeliberada bedeutet Tatsache ohne Überlegung oder Reflexion.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDELIBERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDELIBERADA

indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleble · indeleblemente · indelegable · indeliberación · indeliberadamente · indeliberado · indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDELIBERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Synonyme und Antonyme von indeliberada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDELIBERADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indeliberada · hecho · deliberación · reflexión · misionero · parroquial · sermones · para · todos · domingos · año · podrá · decirse · peca · mortalmente · siempre · blasfema · resolver · esta · dificultad · preciso · advertir · blasfemia · puede · provenir · causas · primera · pasion · súbita · tiempo · nbsp · nuevo · manojito · flores · recopilación · doctrinas · porque · violencia · hace · profieran · palabras · blasfemas · saber · dice · hacer · reflexion · ellas · este · sentido · esencia · yoga · astadala · yogamala · volumen · contemplación ·

Übersetzung von indeliberada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDELIBERADA

Erfahre, wie die Übersetzung von indeliberada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indeliberada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indeliberada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

indeliberate
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indeliberada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unrestrained
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

indeliberate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

indeliberate
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреднамеренный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indeliberate
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

indeliberate
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indeliberate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indeliberate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewollter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indeliberate
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indeliberate
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indeliberate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

indeliberate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indeliberate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indeliberate
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indeliberate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indeliberate
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненавмисний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indeliberate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indeliberate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

indeliberate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indeliberate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indeliberate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indeliberada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDELIBERADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indeliberada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indeliberada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indeliberada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDELIBERADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indeliberada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indeliberada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año
... podrá decirse que peca mortalmente siempre que asi blasfema? R. Para resolver esta dificultad , es preciso advertir , que una blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas : la primera , de una pasion súbita que no da tiempo ...
Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785
2
Nuevo manojito de flores ó sea recopilación de doctrinas ...
Porque la blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas; la primera es la violencia de la pasion , que hace que se profieran palabras blasfemas , sin saber lo que se dice ni hacer reflexion al significado de ellas: y en este sentido, ...
Antoni Maria Claret, 1859
3
La esencia del Yoga I: Astadala Yogamala. Volumen I
I.44 La contemplación de los aspectos sutiles de los elementos de la naturaleza ( tanmåtras), ya sea deliberada o indeliberada, se convierte en savicåra y nirvicåra samådhi. I.45 El componente más sutil de la naturaleza es la consciencia.
B. K. S. Iyengar, 2007
4
Maná del alma o Exercicio facil y prouechoso para quien ...
como indeliberada ', - y fubrepticia , venga def- pues á juzgarfe en el Divino Tribunal por confentimiento expreíTo, y deliberado. Por eílb teme tanto la ocafion del liguroío examen , y jui- icio que hará Dios de todas fus obras, palabras, ...
Paolo Segneri, 1751
5
Glorias de Mallorca
No siendo rtflectida, pudo ser indeliberada} y sien Jo indeliberada, no se ha de considerar tan crimi- tíofa. En los furores de Ai guerra, tal vez no hay espacio, para premeditar con pausa lo que no tiene connexion cor» el assumpto principal,  ...
Buenaventura Serra y Ferragut, 1755
6
(486 p.)
Todo cuanto se dice en los artículos, de cometerse espontaneamente , á sabiendas, de concierto &c. no puede convenir ala culpa, siendo como es la esencia de la culpa el ser una accion indeliberada, imprevista y contra la intencion del que ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
7
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
... de ira mata á alguno. Por esto necesita mas explicacion. Porque la blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas $ la primera es la violencia de la pasion, que hace que se profieran pilabras blasfemas , sin saber lo que se ...
8
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Y esta gracia se tiene de parte de la penitencia, de suerte que esta gracia, por sí eficaz, o esta indeliberada delectación superior en grados a la concupiscencia no supone en la voluntad del hombre una verdadera, llena, completa y próxima ...
‎1985
9
Discurso de la obligación en conciencia y iusticia, que los ...
... fi fu hermano viuie re, y el no heredare, o fi acaeciere cofa femejante . En el primer modo de Condición no eftà la voluntad fufpenfa, ni indeliberada en Ordenar- fe, y cumplir con las obligaciones , fino cierta, y determinada de prefentc ...
Imprenta del Reino (Madrid), 1629
10
Rhetorica ó Reglas de la eloquencia
Balthasar Gibert Juan de Llera ((Madrid)). sa; pues siendo indeliberada, muestra claramente la pasion de que procedia. Horacio ha observado lo mismo. Puede , dice , echarse á palos el natural » pero él se manifestará una y muchas veces.
Balthasar Gibert, Juan de Llera ((Madrid)), 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDELIBERADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indeliberada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medellín: una caravana de protesta en contra de las Multinacionales
... cual se ha visto amenazado por la indeliberada concesión de tierras a las multinacionales por parte del Estado. Así mismo, en las carreteras de todo el país, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Aug 16»
2
El gen refundacional
La idea de La Moneda es que esto parta de una ruptura. De una ruptura suave, violenta, indeliberada o frontal, da lo mismo. Lo importante es que sea ruptura. «LaTercera, Okt 15»
3
Is Tropical de concierto en Bogotá
... descubrir su nuevo sonido indeliberadamente; algo refrescante y diferente a lo que se había escuchado antes. IS TROPICAL surgió formalmente en el 2009, ... «Medellin Vive.in, Sep 15»
4
El crítico Javier Puig nos habla de la literatura de Karl Ove Knausgard
... de su imaginación, para convertirlo, con una indeliberada o pretendida transformación, en palabras que intenten mostrarlo, explicarlo. Lo que se obtiene es ... «Mundiario, Apr 15»
5
Fascismo y cultura
... opuesto, debe militarizarse a la sociedad y bestializarla con fe religiosa (que es decir con pensamiento mágico), imponer hábitos de obediencia indeliberada, ... «Tercera Información, Mär 15»
6
Juan Iranzo: la doble moral de la derecha inmoral
Vivimos un tiempo de amargura indeliberada. Iranzo, inmerso en las tarjetas de la vergüenza, no es nuevo en los negocios del poder. Es un experto en ... «Economía Digital, Okt 14»
7
La revolución que no se fue a bolina
... debilidades consustanciales con la heterogeneidad del propio Gobierno y la oposición sistemática —en absurda e indeliberada coincidencia— de la derecha ... «Granma Internacional, Sep 14»
8
Rafael Cadenas: "No le pidan a la poesía cambiar al mundo"
... obra evoluciona hacia nociones más gratificantes, que él resume victorioso: “La andanza de su autor lo que ha hecho indeliberadamente en contradecir ese ... «El Mundo, Mai 14»
9
Día del Archivista Boliviano
... dispersándose, eliminándose, enajenándose o destruyéndose, estructural y materialmente, ya sea deliberada y/o indeliberadamente, por omisión y comisión, ... «Correo del Sur, Okt 13»
10
26 de cada 100 agresiones a migrantes son por funcionarios
La situación vulnerable de las personas migrantes conlleva marginación y pobreza, e indeliberadamente eso se vincula a características de criminalidad. «Informador.com.mx, Okt 13»

BILDER ÜBER «INDELIBERADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indeliberada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indeliberada>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE