Bedeutung von "indiferencia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIFERENCIA

La palabra indiferencia procede del latín indifferentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIFERENCIA AUF SPANISCH

in · di · fe · ren · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIFERENCIA

Indiferencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDIFERENCIA AUF SPANISCH

Gleichgültigkeit

Indiferencia

Indifferenz kann sich beziehen auf: ▪ Gleichgültigkeit, ein Gefühl oder Haltung gegenüber etwas oder jemand, das als nicht positiv oder negativ eingestuft wird, zwischen Verachtung und Wertschätzung; Und im Zusammenhang mit Apathie. ▪ Religiöse Gleichgültigkeit, eine religiöse Stellung, die durch Gleichgültigkeit gegenüber der hypothetischen Existenz von Göttern sowie der Erkenntnis, die man darüber haben kann, charakterisiert ist. ▪ Mathematische und physikalische Konzepte: ▪ Indifferenztabellen ▪ Indifferenzkurven ▪ Kunst: ▪ Die gleichgültige, Watteau-Malerei, die möglicherweise mit dem Orden des Indifferenten zusammenhängt, entstand 1738. Es sollte nicht verwechselt werden mit: ▪ Inferenz. ▪ Unbestimmtheit.

Indiferencia puede referirse a: ▪ Indiferencia , un sentimiento o postura hacia algo o alguien caracterizado por no ser ni positivo ni negativo, intermedio entre el desprecio y el aprecio; y relacionado con la apatía. ▪ Indiferencia religiosa, una postura religiosa caracterizada por la indiferencia hacia la hipotética existencia de dioses así como hacia el conocimiento que se puede tener al respecto. ▪ Conceptos matemáticos y físicos: ▪ Tablas de indiferencia ▪ Curvas de indiferencia ▪ Arte: ▪ El indiferente, cuadro de Watteau, posiblemente relacionado con la Orden de los Indiferentes, creada en 1738. No conviene confundir con: ▪ Inferencia. ▪ Indeferencia.

Definition von indiferencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gleichgültigkeit im Wörterbuch ist ein Geisteszustand, in dem es keine Neigung oder Abscheu gegenüber einer Person, einem Objekt oder einem bestimmten Geschäft gibt.

En el diccionario castellano indiferencia significa estado de ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia hacia una persona, objeto o negocio determinado.

SYNONYME VON «INDIFERENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indiferencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von indiferencia

apatía · desafecto · desamor · desdén · desgana · desinterés · despego · despegue · desprecio · displicencia · fastidio · frialdad · impasibilidad · indolencia · insensibilidad · neutralidad · tibieza

ANTONYME VON «INDIFERENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indiferencia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von indiferencia

afecto · pasión · preferencia

ÜBERSETZUNG VON INDIFERENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von indiferencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indiferencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indiferencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漠不关心
• Spanisch: indiferencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indifference
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीनता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مبالاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: равнодушие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiferença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অযত্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indifférence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sikap acuh tak acuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gleichgültigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冷淡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indifference
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thờ ơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலட்சியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्लक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indifferenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obojętność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: байдужість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiferență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιαφορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverskilligheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likgiltighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likegyldighet

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDIFERENCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indiferencia.

1

Enrique Tierno Galván

El poder impregna de indiferencia todo lo que no es poder.

2

Ricardo León

El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.

3

James Carroll

Nos escondemos en la fría indiferencia al sufrimiento innecesario de otros, incluso cuando lo causamos.

4

Anatole France

Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría.

5

Octavio Paz

La indiferencia del mexicano ante la muerte se nutre de su indiferencia ante la vida.

6

Gilbert Keith Chesterton

La imparcialidad es un nombre pomposo para la indiferencia, que es un nombre elegante para la ignorancia.

7

Denis Diderot

La indiferencia hace sabios y la insensibilidad monstruos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIFERENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indiferencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indiferencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...

En este libro se aborda el análisis del sistema caciquil dentro del ámbito geográfico de la que fuera provincia de Santander, actual comunidad regional de Cantabria, con el propósito de llegar a entender y explicar su naturaleza como ...

Aurora Garrido Martín, 1998

¡Despertad!: Un Manifiesto Contra la Indiferencia y a Favor ...

Una mirada al interior, para ver los retos que tenemos por delante, salir del conformismo y la apatía.

Mario Escobar, 2012

Introducción a la economía: microeconomía

UN REPASO RÁPIDO Un individuo es indiferente entre dos cestas que estén situadas en la misma curva de indiferencia, pero prefiere cestas que estén situadas en curvas de indiferencia más elevadas a cestas situadas en curvas más ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006

Economics (Spanish Translation)

Preferencias. y. curvas. de. indiferencia . ESTÁ A PUNTO DE DESCUBRIR UNA IDEA MUY INGE- niosa: dibujar un mapa de las preferencias de una persona. Un mapa de preferencias se basa en el atractivo supuesto de que las personas ...

Michael Parkin, 2004

¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...

Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.

Stéphane Hessel, 2011

Descifrando cenizas: persecución e indiferencia

Este no es un libro de historia que relate la persecucion de los judios por el regimen nazi o la represion insaciable del terror comunista.

‎2001

Indiferencia y singularidad: la fotografía en el pensamiento ...

Indiferencia y singularidad recoge las aportaciones de críticos y artistas durante el seminario La fotografía, entre el museo imaginario y las ruinas del museo, que tuvo lugar en el MACBA (Barcelona) en mayo de 1996.

Glòria Picazo, Jorge (ed.) Ribalta, 2003

Indiferencia cronica

Victoria. Arellano: Muerte. bajo. detención. Victoria43 Arellano, una mujer transgénero mexicana de 23 años de edad que vivía con VIH/sida, murió en la custodia del ICE el 20 de julio de 2007. Había estado detenida por ocho semanas en el ...

Human Rights Watch

La Indiferencia, ó Jugar con dos Barajas. Comedia en tres ...

—Ln indiferencia es la piedra de toque de la infidelidad.-—El esposo que no quiera perder el amor de snesposa, procure hacerla comprender elsuyo. Si por cl contrario, la desatiende y la abandona, no ao quejo despues, el día que ella le  ...

Francisco BOTELLA Y ANDRÉS, 1846

Prácticas de microeconomía intermedia

Capítulo 2 El equilibrio del consumidor y la demanda del mercado CONCEPTOS CLAVE El comportamiento del consumidor viene caracterizado por dos elementos, sus gustos que se reflejan en las curvas de indiferencia y en su función de ...

‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIFERENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indiferencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ONG criticó indiferencia ante muerte de cientos de ballenas en Chile

El Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna (Codeff) de Chile criticó hoy la indiferencia de científicos y autoridades chilenas ante la muerte de 124 ... «El Nacional.com, Aug 16»

El sobreviviente A-7713, contra la indiferencia

Señalaba Elie Wiesel en uno de sus párrafos más brillantes: “Lo contrario del amor no es odio, es la indiferencia. Lo contrario de la belleza no es la fealdad, ... «Clarín.com, Jul 16»

Brexit: la indiferencia de los británicos que creen que con o sin ...

Algunos británicos se mantienen indiferentes ante el Brexit. Foto: AFP. LONDRES ... Esa indiferencia se confirma en el corazón mismo de Londres. Este sábado ... «LA NACION, Jun 16»

Francisco denuncia “indiferencia y hostilidad” ante los refugiados en ...

La indiferencia produce ceguera y sordera ante el sufrimiento del prójimo. Este fue el mensaje que Francisco lanzó durante una soleada audiencia general en ... «Rome Reports, Jun 16»

Correa: hay indiferencia hacia ataques a gobiernos progresistas

En el mundo hay indiferencia “ante cosas que son extremadamente graves, pero como en principio atenta contra los procesos y gobiernos progresistas, 'hay ... «teleSUR TV, Jun 16»

La discapacidad está en la indiferencia: Fernando Landeros

El fundador de Teletón comparte las experiencias y aprendizajes a casi 20 años del nacimiento de la organización filantrópica. ZAPOPAN, JALISCO ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Indiferencia moral

Indiferencia moral. Meritxell pertenece a una postmodernidad que considera inhabilitador para la vida pública tener una cuenta en un paraíso fiscal. Haber sido ... «El Mundo, Mai 16»

Los silbidos y los indiferentes

En febrero de 1917 Antonio Gramsci escribió en La Citta Futura un texto que devino en clásico, en el que explica su odio por los indiferentes: “La indiferencia es ... «Clarín.com, Mai 16»

No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el ...

No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el prójimo. El Santo Padre pide no confundir la piedad con el pietismo, que consiste solo en ... «Red Católica, Mai 16»

En el Domingo de Ramos, el Papa criticó la indiferencia hacia los ...

Lamentó la indiferencia que padecen y que nadie "quiera asumir la responsabilidad de su destino", al aludir, sin mencionarla, a la incapacidad de la ... «LA NACION, Mär 16»