Lade App herunter
educalingo
indigente

Bedeutung von "indigente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIGENTE

La palabra indigente procede del latín indĭgens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIGENTE AUF SPANISCH

in · di · gen · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indigente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIGENTE AUF SPANISCH

Indigenz

Indigenz wird als unzureichendes Einkommen verstanden, um einen Grundkorb, eine Kleidung für eine Einzelperson oder einen Haushalt zu decken.

Definition von indigente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bedürftigen im Wörterbuch bedeutet, dass Sie unter Bedürftigkeit leiden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDIGENTE

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIGENTE

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigestión · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indignidad · indigno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDIGENTE

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

Synonyme und Antonyme von indigente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDIGENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indigente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDIGENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indigente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDIGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indigente · arruinado · mendigo · menesteroso · miserable · necesitado · paupérrimo · pobre · rico · akil · ammar · etimologia · fonasa · entiende · indigencia · ingreso · insuficiente · para · cubrir · canasta · básica · alimentos · vestimenta · individuo · padece · familia · comedia · acto · hombre · pensamiento · antropológico · heidegger · pensador · tiempo · sobre · este · libro · reúne · escritos · tratados · autor · ocupó · durante · más · tres · décadas · crítica · distanciadamente · obra · filosófica · repercusión · asombrosamente · amplia · filosofía · existencia · poesía · pobreza · crecimiento · económico · políticas · sociales · pesar · esto · principal · medio · obtener · atención · salud · cubriendo · población · seguido · modalidad · cobertura · luego · ubican · isapres · nbsp · derecho · constitucional · perspectivas · críticas · ensayos · costos · tratamiento · habían · sido · asumidos · departamento · tolima · pero · como · contaba · establecimiento · adecuado · solicitó · beneficencia · cundinamarca · derechos · ciudadanos · década · básicos · gráficos · total · fuente · encuestas · casen · mideplan · mercado · trabajo · américa ·

Übersetzung von indigente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indigente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indigente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indigente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫困
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indigente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معوز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неимущий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indigente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভাবী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indigent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miskin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedürftig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indigent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo khổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏழைகளுக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत गरिब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksul
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indigente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biedny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаможний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nevoiaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulpbehoewende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indigent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indigent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indigente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIGENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indigente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indigente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indigente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indigente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indigente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heidegger, pensador de un tiempo indigente: sobre la ...
Este libro reúne los escritos y tratados en los que el autor se ocupó durante más de tres décadas, crítica y distanciadamente, de la obra filosófica y la repercusión asombrosamente amplia de la filosofía de la existencia.
Karl Löwith, 2006
2
Pobreza, crecimiento económico y políticas sociales
A pesar de esto, en el 2000, fonasa fue el principal medio de obtener atención de salud, cubriendo al 41,7% de la población, seguido por la modalidad de atención de indigente, con un 24,8% de cobertura, y luego se ubican las isapres que ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2005
3
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Los costos de tratamiento de la indigente habían sido asumidos por el departamento del Tolima, pero como este no contaba con un establecimiento adecuado para la atención de la indigente, solicitó a la Beneficencia de Cundinamarca tal ...
Manuel José Cepeda, 1999
4
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
6000.000 5.000 000 - 4.000 000 - 3.000.000 2.000000 1000000 § DERECHOS SOCIALES BÁSICOS GRÁFICOS Población indigente, pobre no indigente y total pobre (Fuente: Encuestas CASEN, MIDEPLAN 1987-2000) 4.965604 3.288,271  ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
5
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
Unipertonal Mulripcrtonal Toral Urbano Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Toral Indigente 4688 3132 7820 148408 39114 187522 153096 42246 195342 Pobre no indigenre 4507 7753 12260 440634 108 894 549528 ...
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
6
Hambre y desigualdad en los países andinos: la desnutrición ...
Al comparar las incidencias en los países, la probabilidad de que un niño pobre no indigente en Ecuador tenga bajo peso para la edad es 1,5 veces la de un niño indigente en Colombia e igual a la de un indigente en Perú. A su vez, un niño ...
Rodrigo Martínez, 2006
7
Pobreza y políticas sociales en Argentina de los años noventa
Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero, la población indigente alcanza el 35,4%. La región de Cuyo, compuesta por La Rioja, San Juan, San Luis y Mendoza, tiene un porcentaje del 30%. Por su parte, en el área del centro  ...
Pablo Vinocur, Leopoldo Halperin, 2004
8
El último llanto
Torner les indicó a dónde tenían que ir, mientras que Bartolo esperaba a una de las víctimas con el bate en las manos y el revólver en la pretina del pantalón, Fuentes esperaba al otro indigente con el «Testamento», como él llamaba a su ...
Domingo Alfredo Cotes, 2012
9
Panorama Social de América Latina 2004
Gráfico IV.6 AMÉRICA LATINA (16 PAÍSES): INCIDENCIA DE LA INDIGENCIA Y DE LA POBREZA NO INDIGENTE SEGÚN TIPOS DE HOGARES Y FAMILIAS, ZONAS URBANAS, 2002 a/ b/ (En porcentajes) Total hogares y familias Hogar ...
‎2005
10
Sin título
variables en cada caso. Los modelos han sido aplicados tanto para estimar la probabilidad de ser pobre, como la de ser indigente. Tanto en el caso de Panamá, como en el de Nicaragua, los modelos de estimación de probabilidad resultan ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indigente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bajo la lupa policías que traían de sparring a indigente
Los policías municipales adscritos a la junta auxiliar Ignacio Zaragoza, acusados de usar a un indigente como sparring, y de dormir además de alcoholizarse ... «El Sol de Puebla, Aug 16»
2
Ingresa en prisión el acusado de matar a un indigente que dormía ...
Un juez ha decretado este lunes el ingreso en prisión para el joven de 26 años y origen brasileño que el sábado por la noche golpeó con una piedra en la ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Menores graban agresión a indigente en Guanajuato
Los jóvenes caminan junto con la persona indigente hasta un terreno baldío, donde le dicen que le van a hacer una "pequeña broma", en ese momento lo ... «Informador.com.mx, Mai 16»
4
¿El galán Rafael Rojas se convirtió en indigente?
Según informó una revista de espectáculos de México, Rafael Rojas vive como indigente, merodeando por una unidad habitacional al sur de la Ciudad de ... «Telemundo, Apr 16»
5
Papa Francisco ofrece alojamiento a indigente que dio a luz junto al ...
VATICANO, 20 Ene. 16 / 12:18 pm (ACI).- Una mujer sin techo de 36 años, habitual en los alrededores del Vaticano en donde pernoctan personas de distintas ... «ACI Prensa, Jan 16»
6
Un indigente prende fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes
Un indigente prendió fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes la pasada Nochevieja. La víctima se salvó de las llamas gracias a la intervención de un ... «Diario de Sevilla, Jan 16»
7
Un joven mexicano tortura a un indigente y Anonymous le amenaza ...
Anonymous respondió al agresor: "Tienes un plazo de 48 horas para buscar el indigente, arrodillarte y pedirle perdón. Debes grabarlo y subirlo a Facebook. «El Mundo, Dez 15»
8
Empleado de restaurante arroja agua y se burla de indigente en EU
Ofrece comida al vagabundo, pero cuando éste se acerca, lo recibe con un vaso de agua directo en la cara. ESTADOS UNIDOS (11/NOV/2015).- Un video ... «Informador.com.mx, Nov 15»
9
Francia: Indigente llora luego de que activistas le quitaron con ...
Según Le Duc, el animal fue arranchado con violencia y sin ninguna lástima del indigente, quien lo tiene como única compañía. Rápidamente, el video superó ... «Diario Perú21, Sep 15»
10
Un indigente muere como héroe al salvar la vida de una rehén en ...
Antes de que llegaran los policías, un hombre indigente identificado como Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 años, fue herido por Da Silva cuando ... «24Horas.cl, Sep 15»

BILDER ÜBER «INDIGENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indigente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indigente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE