Lade App herunter
educalingo
indio

Bedeutung von "indio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIO

La palabra indio procede de índigo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIO AUF SPANISCH

in · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIO AUF SPANISCH

Indisch

Indio kann sich beziehen auf: ▪ Die Indianer, die Einwohner von Indien. ▪ Indianer oder Indianer; Die Eingeborenen von Amerika. Auch in der Wissenschaft können Sie sich beziehen auf: ▪ Das indische, chemische Element. ▪ Die indische, Sternkonstellation. Auch in der Geographie können Sie sich beziehen auf: ▪ Indian, eine Stadt von Riverside County, im Bundesstaat Kalifornien. ▪ Indio, eine Stadt im Landkreis Pirenópolis. Er kann sich auch auf folgende Persönlichkeiten beziehen: ▪ Der indische Juan Diego, dessen Name Juan Diego Cuauhtlatoatzin war; Erster indigener Heiliger von Amerika. ▪ Die indische Uribe, deren Name Juan de Dios Uribe war; Schriftsteller und Journalist. ▪ Emilio Fernández, im Volksmund als Indio Fernández bekannt; Hervorragender Regisseur, Schauspieler und Produzent des Goldenen Zeitalters des mexikanischen Kinos. ▪ Carlos Alberto "Indio" Solari, argentinischer Musiker, Sänger und Komponist, einer der Gründer und Exvocalist der Rockband Patricio Rey und seiner Redonditos de Ricota.

Definition von indio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Indianer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt aus Indien. Eine andere Bedeutung von Indian im Wörterbuch bezieht sich auf dieses asiatische Land oder bezieht sich auf dieses. Indio wird auch über den Ureinwohner Amerikas gesagt, das heißt, von den Westindischen Inseln, die heute als ein Nachkomme dessen betrachtet werden, ohne eine Mischung aus einer anderen Rasse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDIO

amerindio · angloíndio · antipendio · burgundio · centipondio · compendio · dispendio · escandio · estipendio · expendio · floripondio · gerundio · incendio · infundio · kilopondio · latifundio · minifundio · parvifundio · sandio · vilipendio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDIO

indignidad · indigno · índigo · indijada · indijado · indilgar · indiligencia · indina · indinar · indino · indiófilo · indirecta · indirectamente · indirecte · indirecto · indiscernible · indisciplina · indisciplinable · indisciplinada · indisciplinado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDIO

asedio · audio · custodio · episodio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · intermedio · medio · odio · podio · predio · promedio · radio · remedio · repudio · sodio · subsidio · suicidio

Synonyme und Antonyme von indio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indio · carga · somos · indios · caer · sangley · hacer · indio · puede · referirse · habitantes · india · amerindios · pobladores · originarios · américa · asimismo · ciencia · referencia · elemento · químico · constelación · estrellas · también · geografía · ciudad · condado · riverside · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · este · país · asia · dice · indias · occidentales · considera · descendiente · aquel · mezcla · otra · raza · masaje · técnicas · tradicionalesde · basadas · libro · práctico · teórico · sobre · antigua · técnica · tradicional · hombre · ilustrado · individuo · sigue · siendo · misterio · cabeza · terapia · para · equilibrar · introducción · detallada · esta · psicosomática · equilibra · cuerpo ·

Übersetzung von indio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von indio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هندي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

индийский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

India
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インディアン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ấn Độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारतीय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indyjski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індійський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indio auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «INDIO»

Indio comido, indio partido.
Indio con puro, ladrón seguro.
Indio que mucho te ofrece, indio que nada merece.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
2
Indio Solari: El hombre ilustrado
El individuo conocido como el Indio Solari sigue siendo un misterio.
Gloria Guerrero,, 2011
3
MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...
Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.
DENISE WICHELLO BROWN, 2006
4
"Yo soy más indio que tú": resignificando la etnicidad : ...
Trabajo de investigación interdisciplinario sobre la historia del manejo del agua y los recursos naturales en la Península de Santa Elena, provincias de Guayas y Manabí.
Martín Bazurco Osorio, 2006
5
El pensamiento de Francisco de Vitoria: filosofía política e ...
A la luz de los datos que se deducen de esta investigación existen buenos y suficientes motivos para rechazar la imagen de Francisco de Vitoria (1483-1546) que fabricaron durante la primera mitad de nuestro siglo los eruditos que se ...
Francisco Castilla Urbano, 1992
6
Un Indio zapoteco llamado Benito Juárez
Consciente de la poderosa atracción que emana el llamado “Benemérito de las Américas”, Fernando Benítez ofrece en estas páginas una biografía cálida, íntima y con pulso firme del indio zapoteco que llegó a ser presidente y tuvo ...
Fernando Benítez, 2007
7
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006
8
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Análisis y edición crítica de los “Coloquios” de Pedro de Quiroga (1569), el diálogo literario que más temprana y conflictivamente adapta las teorías evangelizadoras de Las Casas y las jurídicas de Vitoria a una obra de ficción.
Ana Vian Herrero, 2009
9
El Indio Sin Ombligo
Un individuo aparece muerto en una plaza de la Ciudad de Panamá.
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
10
Cuentos selectos
EL INDIO MANUEL SICURI (1952) Manuel Sicuri, indio aimará, era de corazón ingenuo como un niño; y de no haber sido así no se habrían dado los hechos que le llevaron a la cárcel en La Paz. Pero además Manuel Sicuri podía seguir las ...
Juan Bosch, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer ministro indio afirma que espera mucho la visita de Putin
"El primer ministro [indio] informó que la India espera con impaciencia la visita del presidente Putin al país", según declaró la oficina del mandatario. «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Ascienden a 64 los muertos por disturbios en el estado indio de ...
NUEVA DELHI (Sputnik) — Ascendió a 64 personas el número de muertos por los disturbios que azotan el estado indio de Jammu y Cachemira durante más de ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Reportan la desaparición de un An-32 indio con 29 personas a bordo
NUEVA DELHI (Sputnik) — Un avión de transporte Antonov An-32 de la Fuerza Aérea de la India con 29 personas a bordo desapareció de las pantallas de los ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
4
Un indio de 26 años, galardonado con el título de Mister World 2016
El modelo y actor indio Rohit Khandelwal se ha alzado con el título de Mister World 2016 en una gala celebrada en Southport (Inglaterra). El joven de 26 años ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Así acabó el millonario indio que se hizo famoso por la camisa de ...
El millonario indio Datta Phuge, que poseía la camisa más cara del mundo, ha sido asesinado en la ciudad de Pune (India), informa The International Business ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Mario Pergolini, sobre la salud del Indio Solari: "Dice que lo que ...
Mario Pergolini está en pleno trabajo de su documental sobre el Indio Solari , Piedra que late, y de apoco va dando algunos adelantos acerca de sus largas ... «LA NACION, Jul 16»
7
Un soldado indio dado por muerto vuelve a casa siete años tras un ...
Un soldado indio que había sido dado por muerto regresó a casa siete años después gracias a un golpe que sufrió en un accidente y que le hizo recuperar la ... «20minutos.es, Jun 16»
8
PM indio rinde homenaje al soldado desconocido
El primer ministro indio, Narendra Modi, colocó una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido, en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, ... «Voz de América, Jun 16»
9
Culturista indio Manohar Aich muere a los 104 años
MOSCÚ (Sputnik) — El primer ganador indio del Mister Universo, el culturista Manohar Aich, murió a la edad de 104 años, informaron medios locales. «Sputnik Mundo, Jun 16»
10
Mirá un adelanto del nuevo documental del Indio Solari
Este año se estrenará la secuela del documental Piedra que late, dirigido por Julio Leiva, con material inédito y una entrevista mano a mano con el Indio Solari ... «LA NACION, Jun 16»

BILDER ÜBER «INDIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE