Lade App herunter
educalingo
indisoluble

Bedeutung von "indisoluble" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INDISOLUBLE

La palabra indisoluble procede del latín indissolubĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDISOLUBLE AUF SPANISCH

in · di · so · lu · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISOLUBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indisoluble ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISOLUBLE AUF SPANISCH

Definition von indisoluble im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unauflösbar im Wörterbuch ist nicht in der Lage, sich aufzulösen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDISOLUBLE

disoluble · hidrosoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble · voluble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISOLUBLE

indiscriminadamente · indiscriminado · indisculpable · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad · indisolublemente · indispensabilidad · indispensable · indispensablemente · indisponer · indisposición · indispuesta · indispuesto · indisputable · indisputablemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDISOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Synonyme und Antonyme von indisoluble auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDISOLUBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indisoluble» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INDISOLUBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indisoluble» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INDISOLUBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indisoluble · durable · estable · eterno · fijo · firme · fuerte · insoluble · perdurable · perenne · sólido · disoluble · soluble · puede · disolver · acción · comunal · política · estatal · matrimonio · jardines · tragicos · indisoluble · drama · cuatro · actos · estrenado · teatro · identidades · género · feminización · éxito · académico · este · sistema · apoya · serie · pilares · relegan · mujer · posición · inferior · estos · institucionalización · cristiano · monogá · mico · expulsión · mujeres · trabajo · nbsp · principios · ortolojia · métrica · lengua · castellana · cuando · alguna · combinaciones · relativa · regla · anterior · naturalmente · disílaba · permite · poeta · sinéresis · pero · forma · diptongo · comun · bien · licencia · poética · deja · diario · sesiones · córtes · constituyentes · prescindo · primera · parte · enmienda · aunque ·

Übersetzung von indisoluble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDISOLUBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von indisoluble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indisoluble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisoluble» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不解
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indisoluble
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

indissoluble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थायी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرمدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразрывный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indissolúvel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচ্ছেদ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indissoluble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg tdk dpt dibatalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unauflöslich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分解できません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indissoluble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vững bền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைத்துவிட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृढ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erimez
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indissolubile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozerwalny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозривний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indisolubil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onoplosbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oupplösliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppløselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisoluble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISOLUBLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisoluble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisoluble».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisoluble auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INDISOLUBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort indisoluble.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISOLUBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisoluble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisoluble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
Este sistema se apoya en una serie de pilares que relegan a la mujer a una posición inferior; estos pilares son: la institucionalización del matrimonio cristiano monogá- mico e indisoluble; la expulsión de las mujeres del trabajo y de los ...
‎2001
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Cuando alguna de las combinaciones a que es relativa la regla anterior es naturalmente disílaba, se permite al poeta la sinéresis; pero si forma diptongo, este es por lo comun indisoluble; bien que por una licencia poética que no deja de ...
Andrés Bello, 1835
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Prescindo de la primera parte de la enmienda, que, aunque son seis, las reduciré á una; prescindo de la definición dogmática impropia de la ley que hace el art. 1.° Dice: «El matrimonio es por su naturaleza perpétuo é indisoluble.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por *b naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Suma de la teologia moral
monio fea ex natura fuá indisoluble , pudo Dios, los mifntoi contrarios deben conselIar,que dichas como Amor , y Señor de la naturaleza , dispensar reglas padecen muchas falencias , porque la obli- Abrahan con Agar i que como ésta era ...
JAYME DE CORELLA, 1704
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por su naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Cuando el Sexo No Es Suficiente: Guia Para una Relacion ...
create a new point of view with regards to your mate that will free you from the erroneous concepts created within family cultures and society.
Rey F. Matos, 2010
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
ΜΒ continúa con sus suposiciones, y contradicciones: 0 la píldora perpetua de Ántimonio es indisoluble , o' disoluble; si disoluble, πιο fuera perpetua; porque á dos veces que se diera , πιο οιιοιεπ·α ρί!dora ; luego es indisoluble ; luego para ...
Félix Palacios, 1792
9
Mientras tanto
2 de la constitución: «La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que ...
10
Diagnóstico sobre el derecho de familia: análisis sobre el ...
análisis sobre el sentido y los contrasentidos de las transformaciones contemporáneas del derecho de familia Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz. contrae la conocida propuesta de L. Mazeaud sobre el matrimonio indisoluble opcional, que ...
Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISOLUBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisoluble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alianza indisoluble
La pareja conformada por Juan Antonio Muñoz Reynoso y Verónica Lomelí Garza recibió el sacramento del matrimonio en el bello recinto de la Parroquia del ... «El Heraldo, Aug 16»
2
Cuba y Puerto Rico, amistad indisoluble
Artemisa.- La historia de Cuba y Puerto Rico está indisolublemente ligada y su independencia siempre va a ser esencia de nuestra Revolución, aseguró el ... «Tiempo21, Jul 16»
3
Rozas dice que la UCR es "parte indisoluble" del gobierno de ...
En declaraciones a la prensa, el senador nacional afirmó que el "radicalismo es parte indisoluble del gobierno de Cambiemos" y aseguró que el partido ... «Télam, Jul 16»
4
El indisoluble binomio: ley-diálogo
En las cuestiones de gobierno y la política en general, el diálogo es la única vía para poder resolver las problemáticas que los distintos grupos sociales ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
5
No es un “vínculo indisoluble
Sobre esa premisa los soberanistas en el PPD han planteado la ciudadanía americana como un “vínculo indisoluble” que serviría de base para un pacto de ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
6
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra ...
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra “matrimonio indisoluble”. Un estudiante de cuarto año, que debe hacer su práctica en el ... «El Dínamo, Mai 16»
7
La cumbia y la radio: unión indisoluble
La cumbia y la radio: unión indisoluble. Jaime Andrés Monsalve. Jue, 21/04/2016 - 08:59. Desde que la cumbia es cumbia, la radio ha sido su máximo vehículo ... «http://www.radionacional.co/, Apr 16»
8
Seguridad y derechos humanos, un binomio indisoluble
Enfrentar la criminalidad que aqueja a El Salvador en nuestros días exige, en definitiva, medidas firmes desde el Ejecutivo para fortalecer la seguridad, ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
9
Amoris Laetitia: “Sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un ...
Mientras afirma que “sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un varón y una mujer cumple una función social plena”, el Papa también invita a integrar a los ... «Infovaticana, Apr 16»
10
Homs afirma que la 'indisoluble unidad' de España la impuso el ...
En concreto, ese artículo establece que la Constitución "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «INDISOLUBLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisoluble [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indisoluble>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE