Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indisputablemente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISPUTABLEMENTE AUF SPANISCH

in · dis · pu · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISPUTABLEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indisputablemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INDISPUTABLEMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisputablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indisputablemente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch heißt unbestritten unbestritten. En el diccionario castellano indisputablemente significa sin disputa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisputablemente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDISPUTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISPUTABLEMENTE

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indistinción
indistinguible
indistinta
indistintamente
indistinto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDISPUTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von indisputablemente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISPUTABLEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indisputablemente disputa nuevo colón tratado derecho militar españa dicho desprende jurisdicción sóbrelas playas indispensables navegación compete marina debiendo tocante este punto recordar orden marzo explicaciones civil chileno comparado columen código sólo puede referirse testamento prima facie nulo faltarle modo indudable alguna solemnidad legal pero

Übersetzung von indisputablemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISPUTABLEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von indisputablemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indisputablemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisputablemente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无可争议
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indisputablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indisputably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्विवाद रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا جدال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неоспоримо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiscutivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিঃসন্দেহে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans conteste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

indisputably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbestreitbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明白に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논란의 여지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipunsepakati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indisputably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tartışmasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiscutibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezspornie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаперечно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiscutabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναμφισβήτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteenseglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obestridligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udiskutabelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisputablemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISPUTABLEMENTE»

Der Begriff «indisputablemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indisputablemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisputablemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisputablemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISPUTABLEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indisputablemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indisputablemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisputablemente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPUTABLEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisputablemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisputablemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España y ...
44. De. lo. dicho. se. desprende. que. la. jurisdicción. sóbrelas. playas. tan. indispensables. á. la. navegación. compete. indisputablemente. á. la. marina. ,. debiendo. tocante. á. este. punto. recordar. la. real. orden. de. 15. marzo. de. 1847.
Alejandro de Bacardi, 1857
2
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
del art. 147Ó del Código Civil «sólo puede referirse a un testamento que sea prima facie e indisputablemente nulo por faltarle de un modo indudable alguna solemnidad legal»; pero «cuando el testamento es considerado válido, respetado y ...
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... como la del tabaco y otras , sobre las quales , por indisputablemente notorias , y no ofensivas de la inmunidad y libertad Eclesiástica , no se pueda formar ni admitir contención alguna , y que se proceda por caso notorio , usando del medio ...
Vicent Branchat, 1785
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. indisputablemente dimanó de Creatióne ablat. del n. f. lat. creatió, nis. Creatióne » Criaz.on . » No debe tenerse por menos fundado y cierto que el nominativo creatió es la raiz de donde salió la voz cast.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Biblioteca de autores españoles
Los sonetos son casi siempre composiciones lincas, y los mejores que tenemos' son indisputablemente de los dos ARGENSOLAS, siendo notable que hasta los eróticos de LÜPERCIO vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INDISPUESTO p. p. ir. V. Indisponer. ¡I adj. Mis hors d'état de. || Indisposé, incommodé : qui n'est pas en bonne santé. INDISPUTABLE, adj. m. J. Incontestable, indisputable. INDISPUTABLEMENTE , adv. Incontestablement, indisputablcment.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
Los sonetos son casi siempre composiciones lincas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argensolas, siendo notable que hasta los eróticos de Lupercio vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales eran ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
8
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1857. CX, 600 p.)
... veces las entronca con ideas de religión y con máximas sacadas de un orden sobrenatural. Los sonetos son casi siempre composiciones líricas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argensolas, siendo notable ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
... como la del tabaco y otras , sobre las quales , por indisputablemente notorias , y no ofensivas de la inmunidad y libertad Eclesiástica , no se pueda formar ni admitir contención alguna , y que se proceda por caso notorio , usando del medio ...
Vicente Branchat, 1785
10
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
Los sonetos son casi siempre composiciones líricas, y los mejores que tenemos son indisputablemente de los dos Argentólas, siendo notable que hasta los eróticos de Lupercio vienen á parar en una máxima moral... : tan naturales eran en ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPUTABLEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisputablemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡¡Sea Anatema!!
Cosas ciertas se reconocen en la prevención eclesiástica: desde tiempos coloniales y sin que se trate de una atmósfera indisputablemente superada, el arte y ... «Revista Arcadia, Aug 16»
2
El bikini cumple 70 años, más joven que nunca
Aunque la autoría se le atribuye indisputablemente a Réard, en la villa romana del Casale, en Sicilia (Italia), se conservan unos mosaicos de los siglos III y IV a. «El Español, Jul 16»
3
Ford Mustang: La explosión programada
Indisputablemente las diferencias de caballaje hacen distinción. A pesar que el GT es más pesado, esos más de 100 caballos a nuestra disposición (en ... «lagranepoca, Jun 16»
4
Taylor Swift es considerada una "diosa" por neonazis
"La asociación entre la señorita Swift y Adolf Hitler es indisputablemente abusiva, dañina, étnicamente ofensiva y humillante para otras personas", indicaba ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
5
Obama hace bromas a amigos y enemigos en cena de ...
Obama terminó sus palabras diciendo “Obama, fuera”, y luego soltó deliberadamente su micrófono, un gesto que simboliza a alguien que indisputablemente ha ... «Voz de América, Mai 16»
6
La corrupción como sistema
Los actos de corrupción se pueden explicar por la suma de comportamientos individuales. Indisputablemente, hay personas corruptas que se aprovechan de ... «El Colombiano, Apr 16»
7
Honda y Acura: ¿Primos que se exprimen?
Indisputablemente el Accord de Honda siempre ha resaltado dentro del grupo de aburridos sedanes medianos. Su versión Sport, adiciona algo más de ... «lagranepoca, Mär 16»
8
Muerte de juez Scalia desata pugna política
indisputablemente calificado” para la Corte Suprema, de acuerdo al ordenamiento jurídico y al mandato de la Constitución del país. El áspero debate ... «Washington Hispanic, Feb 16»
9
Rosa de los Vientos
Indisputablemente una costumbre a contracorriente de la aspiración de una sociedad que debería aspirar a la inclusión social y la modernidad económica que ... «El Sol de Leon, Jan 16»
10
Miller y Dostoievski o cómo no dejarse fascinar por el dinero
Tener dinero en el banco no es del todo lo mismo, pero retirar dinero del banco es indisputablemente una gran alegría. El placer está entonces en la ... «Culturamas, Jan 16»

BILDER ÜBER «INDISPUTABLEMENTE»

indisputablemente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisputablemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indisputablemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z