WAS BEDEUTET INSTANCIA AUF SPANISCH
Instanz
Zum Beispiel ist im Verfahrensrecht jeder der jurisdiktionalen Abschlüsse zu verstehen, in denen die verschiedenen Angelegenheiten, die den Gerichten der Justiz vorgelegt werden, bekannt und gelöst werden können. Die meisten Rechtssysteme sind in ein zweistufiges System gegliedert. Satz von Verfahrensakten, die sich aus der Ausübung einer Klage vor Gericht und der darauffolgenden Antwort ergeben, bis ein endgültiges Urteil ergangen ist. Es gilt auch als Rechtsmittel gegen ein rechtliches Argument.
Definition von instancia im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition der Instanz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Drängens. Eine weitere Bedeutung der Instanz im Wörterbuch ist Memorial, Anfrage. Die Instanz befindet sich auch in den alten Schulen und fordert eine Antwort auf ein Argument heraus.
MIT «INSTANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
instancia ·
apelación ·
arbitrio ·
escrito ·
informe ·
memorial ·
oficio ·
petición ·
ruego ·
solicitud ·
súplica ·
caducidad ·
última ·
absolución ·
instancias ·
juez ·
primera ·
derecho ·
procesal ·
entiende ·
cada ·
grados ·
jurisdiccionales ·
pueden ·
conocer ·
resolver ·
diversos ·
asuntos ·
sometidos ·
tribunales ·
lengua ·
española ·
efecto ·
instar ·
otro ·
instancia ·
también ·
antiguas ·
escuelas ·
respuesta ·
dada ·
aportación ·
documentos ·
segunda ·
parte ·
cuando ·
julián ·
finalmente ·
reúne ·
amante ·
habitación ·
hotel ·
ésta ·
previene ·
habrá ·
peligro ·
para ·
nosotros ·
quot ·
lacan ·
tomo ·
ajustado ·
causa ·
criminal ·
refutacion ·
pronunciada ·
pensiones ·
perpetuas ·
nuestro ·
reglamento ·
juzgados ·
nueva ·
favor ·
cementerios ·
contra ·
provision ·
señores ·
consejo ·
breve ·
santo ·
padre ·
expedido ·
ÜBERSETZUNG VON INSTANCIA
Erfahre, wie die Übersetzung von
instancia auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von instancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «instancia» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
例
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
instance
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उदाहरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مثل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пример
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
instância
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উদাহরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
exemple
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
contoh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Beispiel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
インスタンス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
예
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Kayata
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trường hợp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உதாரணமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उदाहरणार्थ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
örnek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
esempio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
instancja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приклад
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
instanță
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παράδειγμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
byvoorbeeld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
exempel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
f.eks
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSTANCIA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
instancia.
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
En última instancia, todo tiene arreglo, menos la dificultad de ser, que no lo tiene.
10 BÜCHER, DIE MIT «INSTANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
instancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
instancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Cuando Julián, finalmente se reúne con su amante en la habitación de un hotel, ésta le previene: Y ¿no habrá peligro para nosotros?
Mercedes Fórmica, María-Elena Bravo,
1991
2
Diccionario de derecho canónico
lo juzgará en primera instancia el Superior general personalmente o por medio
de un delegado; si el litigio es entre dos monasterios el Abad superior de la
congregación monástica. El tribunal diocesano juzga en primera instancia las ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil,
2000
3
Nueva
instancia a favor de los Cementerios contra las ...
NUEVA INSTANCIA A FAVOR DE LOS CEMENTERIOS CONTRA LAS
PREOCUPACIONES DEL VULGO- TRATADO EN QUE DISCURRIENDO POR
las épocas mas notables se demuestra , que enterrar los muertos en los
Cementerios ...
4
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
TÍTULO IV PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO CAPÍTULO I
PROCEDIMIENTO EN PRIMERA O ÚNICA INSTANCIA Comentario Acepta
básicamente la nueva LJCA para el procedimiento ordinario el esquema anterior
de ...
5
Ley de enjuiciamiento civil
SECCION SESTA- De la segunda instancia de los interdictos. Art. 760. Recibidos
los autos en la Audiencia, y personada alguna de las partes, se pasarán al
Relator para que forme el apuntamiento. Art. 761. Si no se personare el apelado,
...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia,
1838
6
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
... las que se establece una norma de competencia funcional: la preparación, la
interposición y la sustanciación propiamente dicha. El desarrollo de las dos
primeras se verifica ante el Juzgado de instancia que dictó la resolución
recurrida; ...
Alberto Alonso Ureba,
2007
7
La imposición de costas en la primera
instancia civil. ...
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán es Profesor Titular de Derecho Procesal de la Universidad de León. En esta Universidad obtuvo el Grado de Doctor y el Premio Extraordinario de Doctorado.
Pedro Álvarez Sánchez de Movellán,
2009
8
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
489 Mas bien conocen las Iglesias y el Comisario la dureza de esta instancia > y
que recibiendo de la piedad de el Rey el perdon de la quinta parte de el
Subsidio , y las demas utilidades que contiene su Concordia , se aventura
demasiado ...
Francisco Fernández ((Madrid)),
1768
9
Contestación del Juez de 1a
instancia D. Ignacio Pablo ...
jnagiitrados.'conciJTri...á .votar con él en la f ola 'de tercera Ins-. tanda ,
procuraba el Sr. Marin (al contrario del Sr. regente actual) manifestar desde el
principio y aun antes de la relación su voto, con el fin de arrastrar los demas, y
porque de ...
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Caducidad de instancia Si en el proceso entre el particular y el Estado se
produce la caducidad de la instancia, hay que distinguir según lo hace el art. 318
del Código Procesal Civil y Comercial, entre la que se opera en primera o única
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSTANCIA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
instancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Feria de Ciencias a una nueva instancia
La pasada semana se llevó a cabo en Río Grande la instancia zonal de la Feria de Educación, Ciencia, Arte y Tecnología, donde participaron instituciones de ... «Infofueguina, Aug 16»
Nuria Sierra Fernández jura su cargo en el Juzgado de Primera ...
En concreto: María Jennifer Fernández Canut irá destinada al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1 de Béjar (Salamanca); Marta Martín-Pintado ... «leonoticias.com, Jul 16»
Fallece el juez de primera instancia Alberto Sanz
El mundo de la judicatura despedirá hoy el cuerpo de Alberto Sanz Morán, titular del Juzgado de Primera Instancia número 11 en Valladolid, que falleció ayer ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería, pionero ...
El Juzgado de Primera Instancia número Tres de Almería ha celebrado esta mañana los primeros juicios de procedimientos desarrollados íntegramente con ... «La Voz de Almería, Jul 16»
La última instancia de Pedro Aparicio
Pedro Aparicio tenía muchas cosas claras en la vida. Una de ellas, tal vez no la más importante, era que España -a la que amaba tan profundamente como ... «El Mundo, Jul 16»
Granollers tendrá dos nuevos juzgados de primera instancia en 2017
Granollers contará con dos nuevos juzgados de primera instancia (Familia y Capacidad) el año que viene, que formaran parte de los 9 juzgados que están ... «La Vanguardia, Jul 16»
Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de Primera ...
Pues bien, hoy profundizaremos sobre los Juzgados de Paz y de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados y Tribunales en España. Tipos. Juzgados de ... «InfoCIF.es, Jun 16»
Crean instancia ministerial para unión aduanera
Los Ministros también aprobaron el reglamento de funcionamiento de la instancia ministerial y el reglamento del fondo de inversiones, informó el gobierno en ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
Viaje de Maduro a Jamaica busca “fortalecer Petrocaribe como ...
“Hemos intercambiado apreciaciones… sobre la necesidad de fortalecer Petrocaribe como instancia exitosa, absolutamente exitosa de integración para el ... «RunRun, Mai 16»
Casi todos los Juzgados de lo Mercantil, de Primera Instancia y de ...
En concreto, entre estos órganos se encuentran el 93 por ciento de los Juzgados de lo Mercantil, el 95 por ciento de los Juzgados de Primera Instancia y el 97 ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»