Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ínsula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍNSULA

La palabra ínsula procede del latín insŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍNSULA AUF SPANISCH

ín · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNSULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínsula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÍNSULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínsula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Insula

Ínsula

Die Inselrinde oder einfach Insula, ist eine Struktur des menschlichen Gehirns. Es befindet sich tief in der lateralen Oberfläche des Gehirns, innerhalb des lateralen Sulcus, der die zeitlichen und unteren parietalen Krusten trennt. Diese überlagerten kortikalen Regionen sind als opércula bekannt; Ein Teil der frontalen, parietalen und zeitlichen Lappen bildet eine opércula auf der Insula, daher ist die Insula nicht im äußeren Gesicht des Gehirns sichtbar und wird von den erwähnten Strukturen bedeckt. La corteza insular o simplemente ínsula, es una estructura del cerebro humano. Se encuentra ubicada profundamente en la superficie lateral del cerebro, dentro del surco lateral, que separa las cortezas temporal y parietal inferior. Estas regiones corticales superpuestas se conocen como opércula; parte de los lóbulos frontal, parietal y temporal forman una opércula sobre la ínsula, por ello la ínsula no es visible en la cara externa del cerebro y queda cubierto por las estructuras citadas.

Definition von ínsula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Insula im spanischen Wörterbuch ist ein kleiner Ort oder eine Regierung von geringer Bedeutung, ähnlich der Sancho in Don Quijote anvertraut. Eine andere Bedeutung von insula im Wörterbuch ist auch Insel. La definición de ínsula en el diccionario castellano es lugar pequeño o gobierno de poca entidad, a semejanza del encomendado a Sancho en el Quijote. Otro significado de ínsula en el diccionario es también isla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínsula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍNSULA


cápsula
cáp·su·la
cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNSULA

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von ínsula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNSULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínsula barataria corteza insular simplemente estructura cerebro humano encuentra ubicada profundamente superficie lateral dentro surco separa cortezas temporal parietal inferior estas regiones corticales lugar pequeño gobierno poca entidad semejanza encomendado sancho quijote otro también isla interesa lectores puedan disponer varios capitulos sean utiles mismos para comprender mejor esta gran novela ínsula zarzuela tres actos verso buena proverbio acto original babel teatro popular infierno dorado trubión paraguaya reino radiante poema

Übersetzung von ínsula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNSULA

Erfahre, wie die Übersetzung von ínsula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ínsula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínsula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ínsula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Insula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

insula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

островок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইনসুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

insula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Insula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

insula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬엽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Insula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

insula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

insula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insula´nın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Insula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

острівець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Insula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νησίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

insula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínsula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNSULA»

Der Begriff «ínsula» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ínsula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínsula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínsula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÍNSULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ínsula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ínsula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínsula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNSULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínsula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínsula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Quijote. La ínsula de Barataria
Nos interesa que los lectores puedan disponer de uno o varios capitulos del Quijote que les sean utiles por si mismos para comprender mejor esta gran novela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y el buen concierto de la historia lo pide. CAPITULO XLIX. De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su ínsula. Dejamos al gran gobernador enojado y mohino con el labrador pintor y socarron , el cual industriado del mayordomo, y el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Habitat in sylvis Melitang, Ínsula; Sumatra. 155. Quercus pruinosa, Blunw, in Batav. Verhandl. ix, 217, c. fig. Bydr. 321. Flor. Jav. CupuliC 9, t. 1. Castanea lalifolia, Blume, Bydr. 526. — Habitat in montibus ínsula; Java. 136. Quercus molucca ...
‎1855
4
Don Quijote de la Mancha
DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR DEL TEMEROSO ESPANTO CENCERRIL Y GATUNO QUE RECIBIÓ DON QUIJOTE. 0 H perpetuo descubridor de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
Don Quijote de la Mancha
De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aquí, Febo allí, tirador ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
70 Sobre las características especiales de los encantamientos de la ínsula Firme y sus hipotéticas fuentes literarias, véase a Juan Bautista Avalle-Arce, «El arco de los leales amadores en el Amadís», Nueva Revista de Filología Hispánica, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Biblioteca de autores españoles
Aportó en aquel tiempo en aquesta ínsula una doncella eslranjera , la cual pidió un don á la princesa , el cual ella otorgó , y el don era , que mandase à Arquesileo , pastor, que con ella se fuese , lo cual dio gran pena à la infanta ; pero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
Cómo el Cavallero Lamentable yendo en su batel arribó a la ínsula de Norgales. y lo que le avino con una donzella. de la cual supo la injusticia que el rey Cartagadán fazía a la fermosa infanta Rosamira. Cap. XVI. De cómo el Cavallero  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
9
La justicia en "El Quijote"
CUARTO CAPÍTULO XLV DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce ...
Carlos Prat Westerlindh, 2006
10
La religi—n en el Quijote
De como el gran Sancho Panza tomó la posesión de su Ínsula, y del modo que comenzó á gobernar 1. -NÚMERO 149 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 45, Parte II, pág. 86 a 94. T. IV 3. -TEXTO «Digo pues, que con todo acompañamiento llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNSULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínsula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo ataque a balazos en el barrio La Ínsula
Carlos Julio Prada Rivero, de 47 años, alcanzó a estar al menos media hora sentado sobre la avenida 7 con calle 1 del barrio La Ínsula, antes de que dos ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
2
La Feria de Artesanía permitirá a Ínsula devolver al Concello su ...
Redacción | Sanxenxo La organización de la Feria de Artesanía, que desde el pasado 16 de julio se desarrolla en Portonovo, permitirá a Ínsula Sanxenxo ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
Aragón, Ínsula Barataria... o Inopia
... saboteado además de mala manera por los otros grupos municipales. No se sabe si esto es la Ínsula Barataria o el llamado Inopia... tan tranquilo y distraído. «El Periódico de Aragón, Jul 16»
4
La ínsula imaginaria
Gerardo Villadelángel es un editor capaz de talar en un témpano de amnesia para rescatar en un solo volumen todos los textos que publicaron sobre México ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Ínsula gestionará este verano la feria de artesanía de Portonovo
Por su parte, el PP se abstuvo en la votación de Ínsula. Comparte la idea de que sea la citada mercantil quien asuma la organización del evento, pero reclamó ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
'Le docteur' y su ínsula luz
Cuando les mostró a sus padres el título de docteur, les rogó que lo nombraran gobernador de una ínsula y ellos, muy condescendientes, le ayudaron en lo que ... «Las2orillas, Mai 16»
7
Don Quijote y Sancho vuelven a la ínsula
Entre ellas el nombramiento del gobernador honorífico de la Ínsula Barataria, evento ya consolidado. La elección será tras el verano y habrá de ser alguien, ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
8
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE. Secretario del Área de Servicios y Tiempo Libre | Federación de CCOO-Servicios Madrid · Javier Cobo ... «nuevatribuna.es, Apr 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, Apr 16»
10
Participación, democracia y la Ínsula Barataria
Cuando Sancho Panza era gobernador de la Ínsula Barataria mandó a un mozo a dormir a la cárcel y éste le contestó: “Ahora, señor gobernador, estemos a ... «Periódico Diagonal, Mär 16»

BILDER ÜBER «ÍNSULA»

ínsula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínsula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z