Lade App herunter
educalingo
intermisión

Bedeutung von "intermisión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERMISIÓN

La palabra intermisión procede del latín intermissĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTERMISIÓN AUF SPANISCH

in · ter · mi · sión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMISIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intermisión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTERMISIÓN AUF SPANISCH

Definition von intermisión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unterbrechung im Wörterbuch ist Unterbrechung oder Beendigung eines Jobs oder irgendetwas anderes für einige Zeit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTERMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERMISIÓN

intermaxilar · intermedia · intermediación · intermediada · intermediado · intermediador · intermediadora · intermediar · intermediaria · intermediario · intermedio · intermezzo · interminable · interminación · interministerial · intermitencia · intermitente · intermitir · intermodal · intermuscular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTERMISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Synonyme und Antonyme von intermisión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTERMISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intermisión · interrupción · cesación · labor · cualquier · otra · cosa · algún · tiempo · boletín · medicina · cirugía · farmacia · bien · nocivas · eficaces · reacción · alivian · poco · pero · curan · accesión · sobre · todo · principio · poderosas · prontamente · seguridad · autor · refiere · cinco · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · puede · concluir · interminable · that · which · cannot · concluded · intermisión · continuación · alguna · luego · proseguir · terruption · cejjation · tinuity · voces · ciencias · artes · intermïssto · quies · intermissione · juzgados · cuando · vaca · pública · calamidád · luto · jfusti · diet · justitium · interrupeion · sans · cesse · sine · ullâ · semper · décadas · prácticas · oíjuesta · simiente · debe · tragarse · siempre · entera · roroper · mascarla · sola · agua · deben · tomar · tres · dosis · primera · hora · antes · desayunar ·

Übersetzung von intermisión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTERMISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von intermisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von intermisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermisión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幕间休息
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

intermisión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

intermission
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقطاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

антракт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intervalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entracte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pause
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休憩
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴식 시간
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc tạm nghĩ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरता खंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perde arası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intervallo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

антракт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antract
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλειμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intermisión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERMISIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intermisión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intermisión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intermisión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En la intermisión son mas bien nocivas que eficaces; en la reacción alivian un poco, pero no curan ; mas en la accesión, sobre todo en su principio, son muy poderosas y curan prontamente y con seguridad. El autor refiere cinco ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concluded. INTERMISIÓN, s. f. Interrupción 6 cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or cejjation of con- tinuity in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Intermïssto , quies. Ir. Intermissione. Intermisión , en los Juzgados , cuando se vaca por alguna pública calamidád , luto , &c. Lat. Jfusti diet, justitium y tii. Sin intermisión , sin interrupeion. Fr. Sans cesse. Lat. Sine ullâ intermissione ,semper  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
OíJuEsta simiente debe tragarse siempre entera , sin roroper-í la. ni mascarla * ya sea sola ó en un poco de agua, vi' Se deben tomar tres dosis al dia sin intermisión. La primera una hora antes de desayunar; la segunda una hora antes de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
5
Sinónimos castellanos
Intermisión, interrupción. La intermisión es una tregua, un descanso. La interrupción es un trastorno, casi una alarma. La intermisión puede ser un medio de armonía, de paz, de mejora. La interrupción es siempre un obstáculo, un peligro, ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INTER TÉRMINÁBLE. adj. Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concliuied. INTERMISIÓN, s f. Interrupción ó cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
Esta intermisión á algunas es natural, y son aquellas que pasan por paraxismo todo el periodo , como las calenturas intermitentes. A otras es irregular , como en el dolor , anxiedad , epilepsia , pasión hysterica , gota, escorbuto , delirio y ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
8
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
En efecto , los dias apacibles de la intermisión se convirtieron en dias trabajosos y de dolor. Al estado ortopnóico de los paroxismos se agregaron otros síntomas nuevos. Observóse , pues , que en los dias de intermisión era tal la debilidad ...
9
Explicacion de las quatro partes de la doctrina christiana o ...
Orad sin intermisión^ dice el Apóstol; iy qué otra cosa es orar sin intermisión, que desear sin intermisión la bienaventuranza eterna (e^. -Es decir., el Christiano; debe, tener. una inclinarion. efectiva á Dios como á-sa- soberano bien , al modo  ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)), 1796
10
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
diversificado, menos intensivo y de menores rendimientos 39. Además, en la Cabrera Alta, en algunos pueblos de ladera, los huertos son «quasi de secano» i0, lo que implica menores posibilidades para un aprovechamiento sin intermisión.
Valentín Cabero Diéguez, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERMISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intermisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El traslado forzado
Describe la “penosa fatiga” que tuvieron durante siete días y sus noches hasta lograr sacar “sin intermisión ninguna” a todas las personas. No sabemos a ... «El Mañana de Reynosa, Jul 16»
2
Julián Palacin recuerda los 212 años de historia del Ilustre Colegio ...
... la Real Audiencia, después del cual era obligatoria la asistencia durante un periodo de dos años "sin intermisión" a las conferencias del Colegio, con el fin de ... «Aeronoticias.com.pe, Jul 16»
3
Economía El atraso económico y la violación de derechos ...
Los planes de esta devastación se pusieron luego en planta, y se han continuado sin intermisión por espacio de trescientos años. Ellos empezaron por ... «Télam, Jul 16»
4
'Interpolaciones' entre fotografía y pintura
... hacer una breve intermisión en la continuación de algo, y volver luego a proseguirlo”. De ahí que la exposición que desde hoy (inauguración: 20 horas) hasta ... «La Voz de Almería, Apr 16»
5
“Santos” óleos a la reelección presidencial
La Constitución de Cúcuta determinó que el presidente, cuyo período era de cuatro años, no podía ser reelegido más de una vez sin intermisión. 1830 «ElEspectador.com, Mär 16»
6
El poderío de los Bustamante en el Tera
También disponía el noble toresano de 20 tierras de regadío sin plantío "que producen sin intermisión un año lino y otro trigo". Y ello con una cabida total de ... «La Opinión de Zamora, Okt 15»
7
Cataluña a Belén Esteban en 'Trencadís': '¿Qué harías si tu hija ...
A continuación, hubo una primera intermisión, en la que Barneda presentó al matrimonio responsable de modelar el “caganet” de la Esteban. 'Montoro ha ... «VerTele, Okt 15»
8
Viajes: Destinos imperdibles, según Condé Nast
Las cascadas del Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrecen una intermisión no-urbana ... «Diario Gestión, Aug 15»
9
Ascensión, una disputa de papas ¿Cuándo empieza el cielo?
c. y que una vez hubiere sido o será iniciada esta visión intuitiva y cara a cara y la fruición en ellos, la misma visión y fruición es continua sin intermisión alguna ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 15»
10
Sobre un combate de 1822
... su línea; y yo a distancia de 4 cuadras hice avanzar mis tropas marchando en columnas y sin hacer un tiro, a pesar de que él me cañoneaba sin intermisión”. «La Gaceta Tucumán, Mär 15»

BILDER ÜBER «INTERMISIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intermisión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intermision>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE