Bedeutung von "provisión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROVISIÓN

La palabra provisión procede del latín provisĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROVISIÓN AUF SPANISCH

pro · vi · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVISIÓN

Provisión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVISIÓN AUF SPANISCH

Definition von provisión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Provision im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Handlung und Wirkung des Bereitstellens. Eine weitere Bedeutung der Bereitstellung im Wörterbuch ist die Verhinderung von Wartung, Flüssen oder anderen Dingen, die für den Fall, dass sie benötigt werden, irgendwo angebracht sind. Bereitstellung ist auch eine Menge von Dingen, vor allem Lebensmittel, die gespeichert oder für einen Zweck reserviert sind.

La primera definición de provisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de proveer. Otro significado de provisión en el diccionario es prevención de mantenimientos, caudales u otras cosas que se ponen en alguna parte para cuando hagan falta. Provisión es también conjunto de cosas, especialmente alimentos, que se guardan o reservan para un fin.

SYNONYME VON «PROVISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provisión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von provisión

abastecimiento · abasto · aprovisionamiento · arreglo · avituallamiento · decisión · despensa · dictamen · disposición · dotación · equipo · forraje · medida · orden · pertrechos · prevención · providencia · racionamiento · remedio · repuesto · resolución · subsistencia · suministro · surtido · víveres

ANTONYME VON «PROVISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «provisión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von provisión

desabastecimiento

ÜBERSETZUNG VON PROVISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von provisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von provisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provisión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 规定
• Spanisch: provisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: provision
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रावधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توفير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обеспечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: provisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourniture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peruntukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bereitstellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 규정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panentu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरतूद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fornitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaopatrzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забезпечення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispoziție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόβλεψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorsiening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bestämmelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bestemmelse

SPRICHWORT MIT «PROVISIÓN»

Donde falta la previsión, faltará provisión.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prontuario contable 2007

Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. 695. Dotación a la provisión para ...

Jorge Buireu Guarro, 2007

La Provisión de Cuidado y la Superación de la Pobreza ...

Las OSyC y la provisión de cuidado: análisis de casos"1 En escenarios de alta vulnerabilidad social y pobreza, las organizaciones sociales y comunitarias - cuarto sector de la "tríada" de bienestar- ocupan un rol fundamental no sólo en ...

‎2010

Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...

Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...

Noelia Cabarcos Novás, 2010

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

... 1 igl. parr. de entrada (Santiago) servida por un cura de provisión real y ordinaria previo concurso: confina el téum. con los de La' Revilla, Nafria, La Muela, La Barbolla y Fuente del Árbol: el terreno es de buena calidad ; comprende la ...

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

Las cuentas anuales: definición, lectura e interpretación

Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792. Exceso de provisión del inmovilizado material 793. Provisión de existencias aplicada 794. Provisión para insolvencias de tráfico aplicada ...

José Cerdá Aparicio, 2001

Novisima Recopilación de las Leyes de España

TITULO XVIII. j • De la Real presentación de prelacias de las iglesias ; y provisión de piezas eclesiásticas , conforme al concordato con la Santa Sede. 1 * Real presentación de prelacias, y provisión de dignidades , prebendas y beneficios ...

Acción colectiva y bienes públicos: una introducción al ...

Como se ha puesto de manifiesto en el capítulo 8, la provisión de bienes públicos que los individuos de una comunidad puedan realizar de un modo descentralizado o voluntario existe y alcanza soluciones o resultados de equilibrio que ...

Francisco García Sobrecases, 2000

Construcción de asientos

Ingresos extraordinarios 779. Ingresos y beneficios de ejercicios anteriores o 79. EXCESOS Y APLICACIONES DE PROVISIONES 790. Exceso de provisión para riesgos y gastos 791. Exceso de provisión del inmovilizado inmaterial 792.

Manel Rajadell Carreras, Mercedes García Parra, 2007

Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...

Para los otros créditos cuyo recaudo se efectúe a través de libranza, es decir, por descuento en nómina, se tendrá que efectuar una provisión general equivalente al punto cinco por ciento (0.5%) sobre ese total de esa cartera bruta. Provisión ...

Hernán Cardozo Cuenca, 2006

Aplicación del nuevo PGC y de las NIIF a las empresas ...

En el actual Plan a las depreciaciones de activos se les denominan “deterioro de valor”, reservándose la denominación “provisión” exclusivamente para los pasivos con las características señaladas. Las provisiones como pasivo que ...

Manuel Gutiérrez Viguera, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Adveo registró pérdidas de 20,4 millones hasta junio por las ...

Adveo registró pérdidas de 20,4 millones de euros en el primer semestre debido a una provisión por deterioro sobre la totalidad de los saldos a cobrar a ... «Lainformacion.com, Sep 16»

IMD aprueba la provisión de 150 puestos de trabajo para dar ...

Los concursos para la provisión de puestos de trabajo se han aprobado "sin ningún voto en contra", ha comentado Guevara. En concreto, se ha aprobado la ... «20minutos.es, Jul 16»

Arrancan las pruebas de la convocatoria de provisión de 40 plazas ...

La facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza acogió este miércoles el primer examen de la convocatoria de provisión de de 40 plazas de bombero y ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»

Un paro complica la provisión de combustible

Un paro complica la provisión de combustible. Transportistas protestan en Rosario y afectan el centro del país. SEGUIR. Germán de los Santos. PARA LA ... «LA NACION, Jul 16»

El BdE pide a la banca una provisión del 30% de los inmuebles ...

La circular 4 de provisiones empieza a perfilar el rostro del ajuste que los bancos españoles deberán efectuar al cierre del presente ejercicio 2016. «El Confidencial, Jul 16»

Garantizan provisión de harina al mercado local

Molineros y panaderos formaron una mesa de diálogo con el Gobierno y garantizaron el abastecimiento de harina para el consumo local. La noticia trae ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

Argentina – Ordenan al ministerio de Justicia la provisión de más ...

La Cámara Federal de Casación Penal ratificó un fallo que le impone al Ministerio de Justicia la provisión de más ambulancias para el penal de Ezeiza. La Sala ... «Emergency Live Hispania, Jun 16»

DIRESA ofertará 240 plazas por concurso de provisión interna

La Dirección Regional de Salud (DIRESA) Puno, ofertará alrededor de 240 plazas por concurso de provisión interna para las 13 unidades ejecutoras a nivel ... «Pachamama radio 850 AM, Jun 16»

León puede volver a tramitar su título en provisión nacional, dice ...

“Su derecho es que se le reponga su título en provisión nacional. Él puede decir que como la libreta de servicio militar no es un requisito obligatorio después de ... «eju.tv, Jun 16»

Aguilar: Anulación es de título en provisión nacional

(Abya Yala Digital).- El Ministro de Educación, Roberto Aguilar, informo que se anuló el título en provisión nacional y no así sus estudios universitarios ni su ... «Abya Yala, Jun 16»