Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosmovisión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSMOVISIÓN AUF SPANISCH

cos · mo · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSMOVISIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cosmovisión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSMOVISIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmovisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weltanschauung

Cosmovisión

Es ist ein Bild oder eine allgemeine Figur der Existenz, der Wirklichkeit oder der "Welt", dass eine Person, Gesellschaft oder Kultur in einer bestimmten Epoche gebildet wird; Und besteht in der Regel aus gewissen Wahrnehmungen, Vorstellungen und Bewertungen über die Umwelt. Aus den Weltanschauungen interpretieren kognitive Akteure ihre eigene Natur und die von allem, was existiert, und definieren die gemeinsamen Vorstellungen, die für die verschiedenen Bereiche des Lebens, von Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft bis zur Religion, Moral gelten Oder Philosophie. Es una imagen o figura general de la existencia, realidad o "mundo" que una persona, sociedad o cultura se forman en una época determinada; y suele estar compuesta por determinadas percepciones, conceptuaciones y valoraciones sobre dicho entorno. A partir de las cosmovisiones, los agentes cognitivos interpretan su propia naturaleza y la de todo lo existente, y definen las nociones comunes que aplican a los diversos campos de la vida, desde la política, la economía o la ciencia hasta la religión, la moral o la filosofía.

Definition von cosmovisión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cosmovisión im Wörterbuch ist eine Möglichkeit, die Welt zu sehen und zu interpretieren. En el diccionario castellano cosmovisión significa manera de ver e interpretar el mundo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cosmovisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COSMOVISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COSMOVISIÓN

cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmos
coso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COSMOVISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonyme und Antonyme von cosmovisión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COSMOVISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cosmovisión maya andina inca mapuche griega indigena azteca imagen figura general existencia realidad mundo persona sociedad cultura forman época determinada suele estar compuesta determinadas percepciones conceptuaciones manera interpretar animales plantas mesoamericana universo visto particular punto vista culturas mesoamericanas tenía sentido propio interpretación cosmovisión cristiana graniceros meteorología indígenas mesoamérica arte narrativo quot rumbo eugenio había escampado raya partía horizonte divisabaal oeste como arco iris acostado gallos casas cantaban aleteando seescuchaba distancia balido majadas desconfiados teros racionalidad muerte solidaridad indígena lógica dinámica socioeconómica nuevos enfoques viejos problemas

Übersetzung von cosmovisión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSMOVISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cosmovisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cosmovisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosmovisión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界观
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cosmovisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Worldview
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैश्विक नजरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النظرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мировоззрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visão de mundo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vision du monde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weltanschauung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kadhaton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகப் பார்வையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

worldview
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dünya görüşü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visione del mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światopogląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світогляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viziune asupra lumii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμοθεωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldbeskouing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsbild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdensbilde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosmovisión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSMOVISIÓN»

Der Begriff «cosmovisión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosmovisión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosmovisión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosmovisión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSMOVISIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosmovisión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosmovisión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosmovisión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSMOVISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosmovisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosmovisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
El Universo, visto desde el muy particular punto de vista de las culturas mesoamericanas, tenía un sentido propio de interpretación.
Yólotl González Torres, 2001
2
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
3
Cosmovisión, Ritual e Identidad de Los Pueblos Indígenas de ...
Volumen que reúne nueve estudios sobre etnografía de los pueblos indígenas de México. Los autores, especialistas reconocidos en el ámbito internacional presentan materiales de campo inéditos y esquemas interpretativos novedosos.
Johanna Broda, Félix Báez-Jorge, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México), 2001
4
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
¿cómo experimentan los pueblos indígenas la salud, la enfermedad y la muerte? ¿Qué opciones curativas tienen a su disposición? ¿cómo se relacionan con los sistemas nacionales de salud? ¿cómo entienden e incorporan la biomedicina a ...
Germán Freire, 2011
5
Venus, lluvia y maíz: simbolismo y astronomía en la ...
Explores cultures across Mesoamerica and over time, probing astronomical, ethnohistorical, and ethnographic information to clarify the meaning of the complex"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván S̆prajc, 1996
6
La Cosmovisión Isabelina
El objeto de esta obra es, en palabras del autor, "poner de manifiesto las creencias mas ordinarias acerca de la constitucion del mundo tal como circulaban en la epoca isabelina.
E. M. W. Tillyard, 1984
7
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
La vigencia de la cosmovisión de las etnias otomíes, elemento esencial para la reproducción y revitalización cultural Saúl Alejandro García Universidad Autónoma del Estado de México El presente trabajo es parte de la tesis Curanderismo y ...
‎2004
8
Demonios del monte: idea del mal en la cosmovisión amazónica
Estudio sobre la noción del mal y sus representaciones mágico-espirituales en las cosmovisiones amazónicas.
María Belén Soria Casaverde, 2005
9
Cartografía de la psicología contemporánea: pluralismo y ...
Freud y la ciencia: Una crítica a la cosmovisión religiosa. “Señoras y señores: Resumiré, para terminar, lo que tenía que decir acerca del nexo del psicoanálisis con el problema de la cosmovisión. Opino que el psicoanálisis es incapaz de ...
Adriana Kaulino, Antonio Stecher, 2008
10
La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...
La apertura de los posibles, cosmovisión y ritual en milpa alta Teresa Losada Custardoy La historia no es sólo un relato, tampoco es sencillamente una colección de hechos excepcionales destinados a no reproducirse nunca. Está arraigada ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSMOVISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosmovisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosmovisión indígena primó en acto quiteño
El sonido del churo sagrado tocado por el taita (padre) Iván daba la bienvenida a los asistentes al Pamba Micuna (comida comunitaria), en lengua kichwa, que ... «El Universo, Jul 16»
2
Pueblos indígenas de la Región de Coquimbo entregan su ...
Los alcances que nos han hecho desde su cosmovisión y su modo de vida sin duda va a considerar el patrimonio cultural dentro de lo que es el patrimonio ... «http://www.diariolaregion.cl, Jul 16»
3
"El budismo fue una de las fuentes en la cosmovisión de Borges"
"El budismo es una de las fuentes importantes en su cosmovisión, No se trata de un análisis especulativo sino de algo concreto, que él mismo aclaró", sostiene ... «Clarín.com, Jul 16»
4
Una charla sobre cosmovisión y abuso
La Escuela de la Magistratura invitó a la charla abierta y gratuita "Niñas wichi: cosmovisión y cultura wichi en relación al abuso", que se realizará mañana a las ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
5
Cosmovisión prehispánica expuesta en colección de KUX
Esta marca de diseño peruano se inspira en el arte y la cosmovisión de los pueblos prehispánicos del Perú. Su misión es hacer que la magia de la cultura ... «LaRepública.pe, Jun 16»
6
Tu voz vale: nueva Constitución, nueva cosmovisión
La nueva cosmovisión no tiene escrita ni una sola letra. Emerge desde las profundidades del acontecer universal. Anhelamos que nos conduzca a un mundo ... «El Mostrador, Mai 16»
7
YO activado Larry Bird es su cosmovisión, pero esta vez se ha ...
Con 59 años, nadie va a cambiar esa especie de cosmovisión que es su visión del baloncesto. Ganó tres anillos, fue dos veces MVP de las Finales, tres de la ... «AS, Mai 16»
8
La ciudad del hombre, el libro y la cosmovisión de Adriano Olivetti
Publicado en 1960, poco antes del fallecimiento de su autor, La Ciudad del Hombre proponía una urbe humanizada con la calle, la fábrica y la casa eran los ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Cosmovisión andina y cultura afro se recogen en una obra
Esta cosmovisión andina ha sido evidenciada en la fiesta del Sol o Inti Raymi. Mientras, Fiesta en el mar, la segunda obra, narra la música urbana que cuenta ... «El Universo, Mär 16»
10
Cosmovisión martiana ante los desafíos de la humanidad*
La convocatoria de esta II Conferencia Internacional Con todos y para el bien de todos es parte del proyecto José Martí de Solidaridad Mundial auspiciado por ... «Juventud Rebelde, Jan 16»

BILDER ÜBER «COSMOVISIÓN»

cosmovisión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosmovisión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cosmovision>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z