Bedeutung von "decisión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECISIÓN

La palabra decisión procede del latín decisĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECISIÓN AUF SPANISCH

de · ci · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECISIÓN

Decisión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECISIÓN AUF SPANISCH

Entscheidung

Decisión

Eine Entscheidung ist das Endprodukt des spezifischen geistig-kognitiven Prozesses eines Individuums oder einer Gruppe von Menschen oder Organisationen, die als Entscheidungsfindung bezeichnet wird, daher ist es ein subjektives Konzept. Es ist ein geistiger Gegenstand und kann entweder eine Meinung oder eine Regel oder Aufgabe sein, die ausgeführt und / oder angewendet werden soll. Genauer gesagt ist ein geistiges Objekt D eine Entscheidung, ob es durch eine bewusste Wahl nur einer Meinung oder einer Handlung erhalten wurde und für eine Anwendung bestimmt ist. Entscheidungen werden manchmal von Faktoren beeinflusst, die fast nichts mit der umliegenden Realität oder mit materiellen Tatsachen zu tun haben. Zum Beispiel kann der Aberglaube eine bedeutende Rolle bei der Entscheidungsfindung spielen, ebenso wie andere Überzeugungen: Numerologie, Astrologie und viele andere Formen von nichtwissenschaftlichen oder vielleicht rein spirituellen Modellen. In letzter Zeit können einige Entscheidungen auch von Computerprogrammen und autonomen Robotern gemacht werden, die künstliche Intelligenz haben.

Una decisión es el producto final del proceso mental-cognitivo específico de un individuo o un grupo de personas u organizaciones, el cual se denomina toma de decisiones, por lo tanto es un concepto subjetivo. Es un objeto mental y puede ser tanto una opinión como una regla o una tarea para ser ejecutada y/o aplicada. En términos más precisos, un objeto mental D es una decisión si éste fue obtenido por una elección consciente de 'sólo una opinión o una acción, y es designado para una aplicación. Las decisiones algunas veces son influenciadas por factores que tienen casi nada que ver con la realidad circundante o con hechos materiales. Por ejemplo, la superstición puede desempeñar un papel significativo en la toma de decisiones, así como otras creencias: numerología, astrología, y mucha otras formas de modelos no científicos o quizás llanamente espirituales. Últimamente, algunas decisiones pueden también ser tomadas por programas computacionales y robots autónomos que cuenten con inteligencia artificial.

Definition von decisión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entscheidung im spanischen Wörterbuch ist Entschlossenheit, Auflösung, die in einer zweifelhaften Sache genommen oder gegeben wird. Eine andere Bedeutung der Entscheidung im Wörterbuch ist auch die Festigkeit des Charakters.

La definición de decisión en el diccionario castellano es determinación, resolución que se toma o se da en una cosa dudosa. Otro significado de decisión en el diccionario es también firmeza de carácter.

SYNONYME VON «DECISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decisión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von decisión

arbitraje · atrevimiento · audacia · determinación · dictamen · entereza · fallo · firmeza · intrepidez · juicio · osadía · parecer · resolución · sentencia · valentía · valor

ANTONYME VON «DECISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «decisión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von decisión

cobardía · duda · indecisión · timidez

ÜBERSETZUNG VON DECISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von decisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von decisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decisión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 决定
• Spanisch: decisión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decision
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décision
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keputusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entscheidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaputusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phán quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decisione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decyzja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рішення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decizie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόφαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beslutet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beslutning

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DECISIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decisión.

1

Benjamin Franklin

La peor decisión es la indecisión.

2

Hermann Keyserling

El hombre sólo es libre en el momento de su decisión. Tan pronto como la decisión ha sobrevenido, se siente ligado por ella.

3

Theodore Roosevelt

En cualquier momento de decisión lo mejor es hacer lo correcto, luego lo incorrecto, y lo peor es no hacer nada.

4

Peter Drucker

Donde hay una empresa de éxito, alguien tomó alguna vez una decisión valiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Competencias para la ciudadanía: reflexión, decisión, acción

¿Qué educación para la ciudadanía queremos en este momento y para qué futuro?

‎2006

El amor es una decisión

Principios bíblicos que han sido ampliamente comprobados en la vida de más de treinta mil personas.

Gary Smalley, 1992

Proceso de decisión del consumidor Aplicación a los planes ...

El contenido de este libro está relacionado con el mundo de la Psicología (comportamiento de las personas), el Marketing (las personas como consumidores), y las Finanzas (toma de decisiones sobre productos financieros complejos).

Francisco López Sánchez, 2008

La decisión de Annie

Annie había regresado a Serenity con la alegría de volver a casa y la amargura de tener que hacerlo sin Tyler, su amigo de toda la vida y el hombre que le había robado el corazón.

Sherryl Woods, 2011

Decisión Tomada: Un Hecho Real

Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.

Tacha Perera, 2012

Análisis y evaluación de proyectos de inversión

Primero, estas decisiones generalmente demandan grandes cantidades de dinero. Segundo, los efectos de una decisión de inversión no son inmediatos. A diferencia de una mal decisión con respecto a una política de inventarios, los efectos ...

Raúl Coss Bu, 1981

La decisión de Sean

Hijo de una familia destrozada, el bombero Sean Devaney sabía que nada duraba para siempre, así que se negaba a creer en el amor.

Sherryl Woods, 2010

La decisión

Christine, hija unica, tiene 14 anos cuando su madre, de 39 anos, anuncia la llegada inesperada de un nuevo hijo.

Rosmarie Thüminger, 1997

100 enigmas de probabilidad, decisión y juego: Juegos ...

“Un grupo de amigos nos despedimos después de la fiesta. Todo son parejas excepto yo, que sigo siendo soltero. Intercambiamos 32 estrechadas de manos. ¿Cuánta gente somos?”“Lanzamos 3 dados. Si la suma pasa de 10, te doy 1 euro.

‎2008

Decisión imposible

Hester debía tomar una imposible decisión: dejar al hombre y a la pequeña a los que tanto había llegado a querer o aceptar ser la esposa de conveniencia de Connah.

Catherine George, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Yelena Isinbáyeva recurrirá decisión del COI ante el Tribunal ...

MOSCÚ, Rusia - La doble campeona olímpica de salto con pértiga Yelena Isinbáyeva recurrirá ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos la decisión de ... «Univisión, Jul 16»

Decisión del COI: el equipo ruso participará en los JJ.OO. de Brasil

La decisión sobre la participación de los atletas rusos la tomarán las ... La decisión del COI sobre los deportistas rusos protege los derechos de los atletas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»

Corte Suprema suspende decisión de bloquear WhatsApp en todo ...

Una jueza de Río de Janeiro ordenó hoy, martes 19 de julio de 2016, el bloqueo de WhatsApp en todo el país, en la tercera decisión judicial en contra de la ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

COI aplaza decisión sobre posible suspensión de Rusia de Rio

El Comité Olímpico Internacional (COI) aplazó este martes (19.07.2016) la decisión sobre una posible suspensión de los deportistas rusos de cara a los Juegos ... «Deutsche Welle, Jul 16»

Latinos sienten más urgencia por votar tras decisión del Supremo ...

En una nueva encuesta de Latino Decisions/Americas Voice, los votantes latinos se declaran descorazonados por la decisión legal y por la demanda que ... «La Opinión, Jul 16»

Trump critica decisión del FBI en caso Hillary

Trump critica decisión del FBI en caso Hillary ... Donald Trump, El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, criticó hoy la decisión del FBI de no presentar ... «Mundo Hispanico, Jul 16»

La decisión que sacude la NBA: Kevin Durant se une a los Golden ...

"Estas han sido de lejos las semanas más desafiantes de mi vida profesional", dijo Durant sobre su decisión. "Entiendo cognitivamente que enfrentaba un ... «CNNEspañol.com, Jul 16»

Designación de un comité de regularización para la Asociación del ...

La decisión de designar a este comité se ha tomado después de que una delegación conjunta de la FIFA y la CONMEBOL visitase Argentina a principios de ... «FIFA, Jun 16»

La decisión de la Corte Suprema no termina con el caso DACA y ...

En realidad, al no dar un dictamen final por caer en un inusual empate 4-4, el Tribunal Supremo no pudo decidir los detalles legales del caso y por lo tanto, no ... «La Opinión, Jun 16»

Concluye sesión de la OEA sin decisión sobre Venezuela

Ninguna decisión y acusaciones de "golpismo" a la OEA por parte de Bolivia, Nicaragua y la propia Venezuela hoy en el marco de la sesión de la OEA donde ... «Deutsche Welle, Jun 16»