Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ínvida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÍNVIDA

La palabra ínvida procede del latín invĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÍNVIDA AUF SPANISCH

ín · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNVIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ínvida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÍNVIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínvida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ínvida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ínvida im Wörterbuch ist neidisch. En el diccionario castellano ínvida significa envidioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ínvida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÍNVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍNVIDA

ínvido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Synonyme und Antonyme von ínvida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÍNVIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ínvida envidioso memorias historia preside barbariem foedam stnpidosque sophislas finibus nostris cessuros nostraque regna musarum cullis donis munere pbmbi caritura spes uostras fregiere saeclum elix numinibusque invisum nbsp philosophia moral eclesiasticos trata atalaya pucbíci lecnítña dado tener íus subditos otandnm quem domimu edicandum mittit fpcculai elle denunttut enim aliena ttíni fpecblaíor pensamiento medieval hispano

Übersetzung von ínvida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNVIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von ínvida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ínvida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ínvida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Invida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ínvida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Intact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Invida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Invida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Invida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Invida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Invida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Invida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Invida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Invida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Invida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Invida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Invida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Invida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Invida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Invida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Invida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Invida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Invida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Invida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Invida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Invida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Invida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Invida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Invida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ínvida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNVIDA»

Der Begriff «ínvida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ínvida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ínvida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ínvida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ínvida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNVIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ínvida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ínvida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de la Real Academia de la historia
... Preside barbariem foedam stnpidosque sophislas Finibus e nostris cessuros, nostraque regna Musarum cullis donis et munere Pbmbi Non caritura diu; sed spes l'ata ínvida uostras Fregiere, aut saeclum non l'elix numinibusque . r Invisum, ...
2
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
üt atalaya de fu pucbíci lecnítña el cuy dado que dt-uc tener en ínvida, y có la de Íus Subditos. ^ otandnm(á\TC G're$o\\o)e¡nod cum quem 'Domimu ad ]>r< edicandum mittit , fpcculai9>em elle denunttut.Cut enim aliena ttíni ' tur,fpecblaíor  ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
3
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
habrían leído y sentido en su vida la invitación de Horacio, en su Canción XI a Leuconoe: «Dum loquimur, fugerít ínvida/aetas: carpe diem, quando mínimo credula postero» (Mientras estamos hablando, huirá envidiosa la edad: aprovecha el ...
José María Soto Rábanos, 1998
4
La república de las letras en la Venezuela colonial
... nuestra vida"1040 Y concluye el poeta latino con estas palabras literales: "El tiempo (aetas) que no puede ver con buenos ojos (ínvida) nuestra felicidad efímera, se va deslizando, huye, a medida que hablamos. Luego... aprovecha, coge el ...
José del Rey Fajardo, 2007
5
Documentos fundamentales
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, Elías Pinto Iturrieta, Josefina Rodríguez de Alonso, 1992
6
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
... HiitidoatrasilesinGero. tambiëtodo quátopredi ny mo:de m agni s àiclitrì ,in caporlaobra: (fuifecerit: jublimibt4Scoiam(rentur;Yz clquenosplamentetuuie ra predicar cosas a!tis,y rcluzencl enteodimien- sublimes, haga ínvida en to,y cnla légua, ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Antonio Cuello ((Burgos)), 1610
7
América espera
En este intermedio logré las más altas satisfacciones del nuevo coronel, brigadier Don Juan Manuel de Cagigal, como asimismo la más vil persecución del sucesor inmediato, Don Juan Roca, cuya ínvida disposición e ignorancia me eran ya ...
Francisco de Miranda, José Luis Salcedo-Bastardo, 1982
8
Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...
Uf. vnas melancolias, fe los Jioalásfcysde la tarde , y a- uiendo eaacuado por arriba y por abaxo,dentro de vna hora que empeço aobrar,fe Ьз11о tan buena y alegre,, ы&ит*ítоШпи&- quedixo, queen ínvida.to maria otra purga ni хат», йп*.
Alejandro Quintilio, 1616
9
Ecos de mis prisiones y horas de martirio [verse] por R.A.
... triste Pisar las márjenes Del Neverí! I miéntra el zéfiro Del Manzanáres Suave arrullábame En sus palmares, Ai! yo tu cándido Kostro no vi! No vi tus lágrimas Ni tu sonrisa; La suerte ínvida Tu voz, tu risa, Que nada en púrpura Ver me negó!
R. A, 1866
10
Epodos, odas y carmen secular
O inviernos muchos o te atribuya Júpiter, último, el que hoy afloja en opuestas rocas al mar Tirreno. 5 Sabe, los vinos licua, y recorta, a espacio breve, larga esperanza. Mientras hablamos, la edad huye, ínvida. Agarra el día, en lo más mínimo ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNVIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ínvida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hay personas que van recogiendo monedas y llevando a cuestas el ...
Ínvida de su valentía me dejé atrapar por el artista y su añeja compañera; la rima muy buena, mejor que la de muchos que han invertido millones en ... «Mundiario, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ínvida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/invida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z