Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impróvida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPRÓVIDA

La palabra impróvida procede del latín improvĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPRÓVIDA AUF SPANISCH

im · pró · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPRÓVIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impróvida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPRÓVIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impróvida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impróvida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von impróvida im Wörterbuch ist unvorbereitet. En el diccionario castellano impróvida significa desprevenido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impróvida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPRÓVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPRÓVIDA

improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPRÓVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Synonyme und Antonyme von impróvida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPRÓVIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impróvida desprevenido empresas politicas idea principe politico primera vista gratos execucion duros sucesos tristes aunque muestren ántes confiados embarazan despues executarlos porque prisa ciega delitos ímpetu cobran nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar improprio improprement impropriamente improvtfer cancar improvifo improviße bnproveu ucfapcrcebido impróvido lmproveu deshora imprudemment imprudentemente imprudente dictionarium manuale

Übersetzung von impróvida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPRÓVIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von impróvida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impróvida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impróvida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远见
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impróvida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impudent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредусмотрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprevidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিণামদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprévoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improvident
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견지명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dự liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağgörüsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprevidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprevăzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρονόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoordacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRHASTAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improvident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impróvida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPRÓVIDA»

Der Begriff «impróvida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impróvida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impróvida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impróvida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPRÓVIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impróvida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impróvida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impróvida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPRÓVIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impróvida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impróvida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empresas politicas, ó Idea de un principe politico ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y «n los sucesos tristes ; y los que los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al executarlos^ porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Improprio. Improprement, Impropriamente. improvtfer, Cancar de improvifo. ..... «l' Improviße, A la impróvida. .- , . bnproveu, Ucfapcrcebido, impróvido. м L'lmproveu , A deshora, à la impróvida. Imprudemment, Imprudentemente. Imprudente, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Improsper, a, mu. Cosa desgraciada, infeliz. Improsperé. adv. Desgraciada , infelizmente. Improtectus, a, um. Cosa sin defensa, sin protección, sin apoyo. Impróvida, adv. Sin providencia ni reparo, impróvida, imprudente, inconsideradamente.
Esteban Jiménez, 1802
4
Empresas políticas: ó, Idea de un príncipe político ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y en los sucesos tristes ; y los que los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al executarlos , porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
5
Obras. Dom Diego Saavedra
Omnia no propcranti c)ara,certa(]¡ funt.fcfti natío impróvida c&, & tica. Lrj. 4. Sedera irnpetu.bona conGlia mora valefeere, Tnc.it. Hif. 5. redimiré quodvisne- gotiü gignit errores unde máxima de- trimenta ex- oriri folent. ac in cuneta- do bona in- ...
Dom Diego Saavedra, 1678
6
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Omnia non pro. q¡,a,ido es contrario , le vence con la celeridad ,y peranti cU*a, çer. cotonees ion aptopoíito los conlejeros vivos »y fo- taque Ju»t,ft¡hna □ gofos. Los demás negocios, en que íe puede tomar fio impróvida ejtt ríempo, antes que  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
... aunque fe mueftren antes confiados , fe embarazan defpues al executallos , porque la prifa es impróvida, y ciega, (c ) Los delitos con el Ímpetu cobran fuerza , y el confejo con la tardanza, (d) y aunque el Pueblo quifiera ver antes los cfe&os, ...
Diego Saavedra Fajardo, 1659
8
Relacion del fallecimiento, entierro y sumptuosas honras ... ...
Eres ciega (profigue San Bernardo) eres impróvida , pues hicifte enmudecer el objeto de la veneracion dé todos , le impedif. te los paífos , le ligafte las manos, y le cer- rafte los ojos : Cœca mors , i? impróvida , qua Dîy BèrnarJ WalacbU ...
Francisco Antonio Ballesteros ((O.S.A.)), 1745
9
El Compendio de la latinidad, ó Los Autores clásicos latinos ...
... multóque tremendura Objicitur magis, atque impróvida pectora turbal: Hanc... monili, -Effifjiem statuere,... — Y por consejo suyo • construyeron este caballo, en desagravio del ultraje que á Palas habían hecho. coloque (ad ccelum) captique ...
Pascual Polo, 1866
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sin prevención. Desprevenidamente, adv. in. Impróvida, improvisó. || Sin prevención ni apercibimiento. Desapercibidamente. Desproveidamente. advs. in. Impróvida, improvisó. DESPRIVÁDA. f. La acción y efecto de desacotar. Desacoto, m.
Juan José Amengual, 1858

BILDER ÜBER «IMPRÓVIDA»

impróvida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impróvida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/improvida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z