Lade App herunter
educalingo
iracunda

Bedeutung von "iracunda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IRACUNDA

La palabra iracunda procede del latín iracundus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IRACUNDA AUF SPANISCH

i · ra · cun · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRACUNDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iracunda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRACUNDA AUF SPANISCH

Definition von iracunda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zorn im spanischen Wörterbuch ist anfällig für Wut oder davon besessen. Eine andere Bedeutung von Zorn im Wörterbuch wird auch von den veränderten Elementen gesagt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRACUNDA

carcunda · cunda · facunda · fecunda · funda · furibunda · infacunda · infecunda · inmunda · inverecunda · jocunda · moribunda · oriunda · profunda · rotunda · rubicunda · segunda · tunda · vagabunda · verecunda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRACUNDA

ir · ira · iraca · iracal · iracundamente · iracundia · iracundo · irada · irado · iraní · irania · iranio · iraqués · iraquesa · iraquí · irascibilidad · irascible · irasco · irenarca · irenismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRACUNDA

anda · banda · cogitabunda · coyunda · dunda · errabunda · gemebunda · meditabunda · menesunda · meresunda · nauseabunda · pudibunda · salamunda · sanamunda · sitibunda · sobrefunda · tapafunda · torunda · tremebunda · vagamunda

Synonyme und Antonyme von iracunda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRACUNDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

iracunda · turba · simpson · persona · iracundas · propenso · poseído · ella · otro · también · dice · elementos · alterados · gramática · juventud · catecismo · pastoral · prontuario · moral · sagrado · platicas · cierto · bien · desgraciado · marido · tiene · habitar · muger · contenciosa · gruñidora · digo · sería · mejor · vivir · desierta · montaña · animales · irracionales · fieras · autores · selectos · más · pura · latinidad · anotados · iracunda · diem · proferet · ilio · matronisque · phrygum · classis · achillei · post · certas · hyemes · uret · aclíaicus · ignis · iliacas · domos · furit · está · fuera · desea · vivisimamente · tydides · atrox · cruel · hijo · tideo · melior · ínas · valiente · mollis · murtle · nbsp · doctrinales ·

Übersetzung von iracunda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IRACUNDA

Erfahre, wie die Übersetzung von iracunda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von iracunda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iracunda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iracunda
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

iracunda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

iracunda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iracunda
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

iracunda
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iracunda
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iracunda
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

iracunda
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iracunda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iracunda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iracunda
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iracunda
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iracunda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iracunda
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

iracunda
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

iracunda
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iracunda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iracunda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iracunda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iracunda
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iracunda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iracunda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iracunda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iracunda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iracunda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iracunda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRACUNDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iracunda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iracunda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iracunda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRACUNDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iracunda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iracunda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Es cierto , que es bien desgraciado un marido que. tiene que habitar con una muger iracunda , contenciosa y gruñidora; y por eso , digo , le sería mejor vivir en una desierta montaña con los animales irracionales y fieras, que no con ella.
Pedro Salsas y Trillas, 1800
2
Autores selectos de la más pura latinidad,anotados ...
Iracunda diem proferet Ilio, Matronisque Phrygum classis Achillei. Post certas hyemes uret Aclíaicus Ignis Iliacas domos. Furit, está fuera de si, desea vivisimamente. Tydides atrox, el cruel hijo de Tideo. Melior,ínas valiente. Mollis, murtle ...
‎1847
3
Platicas doctrinales
t lierto entre. las fieras, queconmuger¡iracunda,pleytilta, y.ren- .ciliofa. ... cxpUcac jiafta donde Mega la dcígracia» d€ Uiv hombre, que; pega con.una muger iracunda,loca,y. fobervia, apela a ias comparaciones mas exprefsivas ; y afsi dice " en ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1728
4
Diario de las sesiones de Cortes
El Senado está fatigado y espera con impaciencia el momento de que termine, y no será ciertamente por culpa de la oposicion, que lan apasionada, tan violenta y tan iracunda ha presentado el Sr. Presidente del Consejo de Ministros.
España Cortes, 1853
5
Crimen en Directo:
... de informarme de lo que pasó? —Tina hizo el ridículo —murmuró Jonna. Ésta. la. miró. iracunda. —¡Y una mierda! —Ie espetó mirándolos a todos—. Lo que les pasa es que tienen envidia porque lo encontré yo y no ustedes. Y habrían ...
Camilla Läckberg, 2011
6
Atlántida
LA JUVENTUD IRACUNDA ¿EXISTE EN LA ARGENTINA? Francamente, yo no creo en la juventud Iracunda como fenómeno singular exclusivo de nuestra época. Es decir, creo, pero sostengo que no es la primera, y que tampoco difiere  ...
7
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
Ut mala quem scabies, aut morbus regius urgel, Aut fanaticus error , et iracunda Diana; Vesanum tetigisse timent , fugiuntque poetam , 4^5 Qui sapiunt ; agitant pueri, incautique sequuntur. Hic , dum sublimes versus ructatur , et errat , no, ...
Horaci, 1834
8
Pláticas dominicales que el Il. señor don Josef Climent, ...
... ser virtuosas y sabias , y por consiguiente apacibles • pues el Espíritu Santo llama necia ó fátua á una muger rencillosa é iracunda : Mulier fatua et iracunda.
José Climent (Obispo de Barcelona), 1793
9
El último suspiro del moro
Porque una contrincante así –por ejemplo, esa Soberbia y Joven Pretendiente– si no se acabara con ella, quiero decir que se la dejara completamente funtooshed, querría sin duda aplastar a la Vieja Reina Iracunda. ¡Seguro! Querría al ...
Salman Rushdie, 2011
10
La Biblia Vulgata latina
19 Melius " est habitare in térra deserta , quam cum mu^ liere rixosa et iracunda. 20 Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitáculo iusti : et imprudens homo dissipabit il- lud. 2 1 Qui sequitur iustitiam et misericordiam , inveniet vitara, iustitiam ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRACUNDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iracunda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Video] La iracunda reacción de Hope Solo al enterarse que había ...
La controvertida arquera estadounidense fue suspendida de la selección de su país por seis meses, luego de que tratara de "cobardes" a las jugadoras de la ... «RedGol, Aug 16»
2
Iracunda mujer fue detenida por agredir en la boca y arañar el ...
Chimbote en Línea. – Agentes del orden detuvieron a una mujer que agredió en la boca y arañó el cuello al suboficial Erick Sarvia Venegas de 23 años porque ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Aug 16»
3
Chimbote: Iracunda mujer acuchilla a 3 personas al interior de ...
Chimbote en Línea.- Una mujer de nombre Rosa Marisol Guevara Díaz de 29 años fue detenida por la policía acusada de presuntamente haber acuchillado a ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Jul 16»
4
Facebook: Iracunda mujer arma escándalo al ver dos chicas ...
Una mujer armó tremendo escándalo en Miraflores luego de ver a dos jóvenes besándose en una conocida pizzería. El incidente fue publicado en Facebook y ... «El Show, Jun 16»
5
[VÍDEO] Confiesa a su iracunda novia que tiene sida... ¡y lo deja ...
Lo de dejado paralítico, y no hay remedio. En el vídeo captado por una cámara de seguridad se aprecia cómo un Ford Mustang atropella a un hombre en ... «Periodista Digital, Jun 16»
6
VIDEO: Terminó iracunda y desnuda en medio de una estación de ...
Entre gritos de rabia, una mujer al parecer no estaba conforme con el servicio que recibió luego de poner una queja en un comando de policía, y se quitó toda ... «Minuto30.com, Mai 16»
7
La iracunda reacción de Nicolás Maduro y la canciller venezolana ...
"La basura y traidor del secretario Luis Almagro de la OEA y el jefe del Comando Sur (de las fuerzas Armadas de EEUU) estuvieron tres horas reunidos. «Infobae.com, Mai 16»
8
VIDEO: Kendall le grita iracunda a su hermano por culpa de Blac ...
Un adelanto de la nueva temporada de Keping Up With the Kardashians, la hermana supermodelo Kendall aparece bastante molesta porque se entera que su ... «Minuto30.com, Apr 16»
9
Facebook: iracunda señora maltrata a escolar porque le pidió ...
Facebook: iracunda señora maltrata a escolar porque le pidió asiento en bus | VIDEO. Indignación colectiva en Facebook. El niño solo había pedido un asiento ... «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Natalia Málaga y su iracunda reacción con su jugadora: "Me importa ...
El enojo de Natalia Málaga cuando no encuentra respuesta de sus jugadoras no tiene comparación. Esta vez, recriminó a Sandra Chumacero, su dirigida en la ... «Diario Trome, Apr 16»

BILDER ÜBER «IRACUNDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iracunda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/iracunda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE