Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irredento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IRREDENTO

La palabra irredento procede del latín in, prefijo negativo, y redemptus, participio pasivo de redimĕre, redimir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IRREDENTO AUF SPANISCH

i · rre · den · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREDENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irredento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRREDENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irredento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irredento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unerlösten im Wörterbuch ist ein Ausdruck des Territoriums, das eine Nation aus historischen Gründen, Sprache, Rasse, etc annektieren will: Das bleibt unentschieden. En el diccionario castellano irredento significa dicho especialmente del territorio que una nación pretende anexionarse por razones históricas, de lengua, raza, etc.: Que permanece sin redimir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irredento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRREDENTO


alimento
a·li·men·to
almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
apartamento
a·par·ta·men·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
aumento
au·men·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
evento
ven·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
momento
mo·men·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREDENTO

irrealizable
irrebatible
irreconciliable
irreconocible
irrecordable
irrecuperable
irrecusable
irredenta
irredentismo
irredentista
irredimible
irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRREDENTO

argento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
financiamiento
instrumento
lanzamiento
pensamiento
procedimiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
talento
viento

Synonyme und Antonyme von irredento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRREDENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irredento irredentos dicho especialmente territorio nación pretende anexionarse razones históricas lengua raza permanece redimir irredento gibralter gibraltar país radiografía pampa consideraba pagaba tributos como hijo varón indio europea este bravo itinerario perteneciente caminos después nbsp galego irredentismo actitud política propugna anexión fenómeno circunstancia estar irredentista nrfj partidario introduccion teologia cristiana aeth introduction electo

Übersetzung von irredento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREDENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von irredento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irredento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irredento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irredento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irredento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irredento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irredento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irredento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irredento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irredento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irredento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irredento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irredento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irredento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irredento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irredento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irredento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irredento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irredento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irredento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irredento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irredento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irredento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irredento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irredento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irredento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irredento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irredento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irredento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irredento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREDENTO»

Der Begriff «irredento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irredento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irredento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irredento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRREDENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irredento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irredento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irredento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREDENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irredento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irredento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Radiografía de la pampa
210) irredento, -ta. adj. Que permanece sin redimir. Ac. Se le consideraba español. no pagaba tributos, como el hijo de varón indio y de europea. Este era el bravo, el irredento. (p. 22) itinerario, -ria. adj. Perteneciente a caminos. Ac. Después ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Diccionario italiano-galego
Irredentismo, actitud política que propugna la anexión de un territorio IRREDENTO. / Irredentismo, fenómeno o circunstancia de estar Un país IRREDENTO. IRREDENTISTA, nrfj. y s. Irredentista, partidario del IRREDENTISMO como actitud ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Introduccion a la Teologia Cristiana AETH: Introduction to ...
En electo, Agustín creía que el poder del pecado era tal que, aunque Adán y Eva tuvieron libertad para pecar y para no pecar, al ser humano irredento no le resta sino la libertad de pecar. Esto no quiere decir que no tenga libertad alguna.
Justo L. González, Zaida Maldonado Pérez, 2003
4
Ecuador Identidad o Esquizofrenia
"La doble muerte de un esquizofrénico irredento" En este rubro quiero referirme a las letras de dos piezas musicales "inefables": "El chulla quiteño" y " Guayaquileño", ambos pasacalles, esa especie de pasodoble del subdesarrollo con el ...
Miguel Donoso Pareja, 2004
5
Venezuela: Rupturas y continuidades del sistema político ...
conflicto. irredento. Estas circunstancias distintas permitieron en 1961 un diseño constitucional, consensuado y casi plenamente pactado, del sistema político, delineado sin fisuras de acuerdo con el proyecto democrático de las fuerzas que  ...
Marisa Ramos, 2002
6
Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...
Martínez. Ballesteros,. un. cómico. irredento. Hace cuarenta años que Martínez Ballesteros concluyó su primer texto teatral: Nuestro pisito coquetón (1958). La obra se presenta como caso paradigmático de lo que se conoce como teatro ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1998
7
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
irredento. hambres colectivas cmpujanm a millones de irlandeses a la emigración, preferentemente a I i \ . La agitación naciona- lisla luvo que .1.1. .pui la vía clandestina en el s. XX. y derivó hacia el terrorismo a naves del movimiento del ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
8
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... menos que quimérica y quintaesenciada devoción al dogma con un yo irredento articuló su anhelo de emancipación de un mundo deforme e incompleto, descompuesta en un haz de visiones casi sonoras y atenta tan sólo a los sonidos sin ...
Ken Benson, 2004
9
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
... la que va a seguir una decisión por parte de la Trinidad: «Hagamos redención » (EE 107). Humanamente hablando, diríamos que es la situación de indigencia de la humanidad, de un mundo irredento en el que el pecado crea situaciones ...
José Antonio García, 1989
10
Viajes, esperanzas, deseos--
irredento e irrenunciable, origen de su nacionalidad y pieza clave de su unidad. Despues de las guerras balcánicas de 1912-1 3, Serbia incorporó Macedo- nia y Kosovo, este último seguía poblado mayontariamente por albaneses de ...
Dora Sales, Rosalía Torrent, María Luisa Burguera, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREDENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irredento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 agosto 1916: il martirio di Nazario Sauro, eroe irredento
Roma, 10 ago – Sulla vita di Nazario Sauro è stato scritto molto, ma al pari di altri personaggi che come lui scelsero la via dell'irredentismo e perirono in nome ... «Il Primato Nazionale, Aug 16»
2
El machismo irredento sigue muy vivo
El machismo irredento sigue muy vivo. Y coleando, nunca mejor dicho, en la entrepierna de una hombría desfasada y en las mentes femeninas de mujeres ... «Mundiario, Aug 16»
3
"El disputado voto de C's contribuye a alimentar una intensa ...
(Para irredentos, irredentos... Rahola). Antón Losada, en El Periódico, añadía el nombre de Rivera a los de quienes no superan barreras: "Nadie apela a ese ... «El Mundo, Jun 16»
4
Il viaggio dell'irredento Samaja sotto bandiera jugoslava nelle ...
TRIESTE In questi giorni la città è piena di scolaresche in gita che, fra Miramare e la Risiera, sostano al Museo Svevo affollandone fino a raggiunta capienza i ... «Il Piccolo, Apr 16»
5
Invitación al escepticismo
no es necesario ser un tanguero irredento. En sus relatos de días pasados, cuando la feria itinerante que se instalaba sobre las calles adoquinadas del barrio ... «LA NACION, Apr 16»
6
Federico Guella, l'irredento che si sacrificò per l'Italia
Nato il 27 novembre 1893 a Bezzeca (Trentino), allora territorio austriaco, Federico era il figlio secondogenito di Elvira Bertolasi e Luigi Guella, medico condotto ... «ilgiornaleditalia, Jan 16»
7
Aute: “Cuando acabo algo, estoy convencido de que será lo último ...
Son numerosas las fuentes de las que ha bebido el artista, un "curioso" irredento que cumple 50 años en la música, a pesar de sus reticencias iniciales, y lo ... «La República Ecuador, Jan 16»
8
Fedeindustria: Decreto de Emergencia Económica es una ...
... creemos que el Decreto refleja el espíritu irredento del Gobierno Bolivariano de impulsar una verdadera Revolución Industrial en Venezuela que sirva para ... «Venezolana de Televisión, Jan 16»
9
Los Odiosos Ocho: Tarantino, lo tuyo es puro teatro
... teatralizado y obviamente violento espectáculo cinematográfico deudor una vez más de lo mejor -y también de lo peor- de ese irredento genio y figura que es ... «Información, Jan 16»
10
Carles Puigdemont, el delfín más soberanista de CDC
... proviene de la Cataluña de soberanismo irredento. Las dos listas independentistas sumaron el 65,18% de apoyos en la circunscripción de Gerona en el 27-S ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «IRREDENTO»

irredento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irredento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irredento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z