La palabra jaque tiene su procedencia en el árabe clásico šāh, la cual a su vez procede del pelvi šāh, rey; y también en el árabe hispánico *šáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico šiqq, mitad de cualquier cosa dividida en dos partes.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Jaque kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.
WAS BEDEUTET JAQUE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Jack
Jaque
Im Schachspiel ist ein Scheck eine sofortige Bedrohung, den König zu fangen. Es wird gesagt, dass ein König, der auf diese Weise bedroht ist, in Schach ist. Diese Bedrohung wurde auch gelegentlich im Schach für die unmittelbare Bedrohung für die Königin, wie "Jack die Königin" verwendet, obwohl diese letzte Kontrolle ist in der Regel nicht erwähnt und variiert, wenn man erwähnt werden muss oder nicht nach der Regulierung folgte. Das Wort "Jack" kommt vom persischen shāh = "König", durch Arabisch. Die Bedrohung sollte auf eine der folgenden Weisen beseitigt werden: ▪ Erfassen des Angreifers. ▪ Ein Stück zwischen dem angreifenden Stück und dem König. ▪ Bewegen Sie den König zu einer Kiste, die nicht bedroht ist. Wenn es nicht möglich ist, eine dieser drei Optionen zu machen, ist es ein Schachmatt und das Spiel schließt mit dem Sieg des Spielers, der es geschafft hat, es zu geben. Ein doppelter Scheck ist immer mit einem Scheck in der offenen gegeben, das heißt, wenn die Seite, die den Scheck anwendet, hat ein Stück, das neben der Prüfung erlaubt ein anderes Stück auch von ihm durch die Freigabe seiner Aktion auf den gegenüberliegenden König bewegt. Siehe Diagramm als Beispiel. En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque. Esta amenaza ocasionalmente también se ha usado en el ajedrez para la amenaza inmediata a la reina, como "Jaque a la reina", aunque generalmente no se menciona este último jaque y varía si se ha de mencionar o no según el reglamento seguido. La palabra "jaque" viene del persa shāh = "rey", a través del árabe. Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos: ▪ Capturando al atacante. ▪ Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey. ▪ Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada. Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo. Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.
Die erste Definition von Check im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Lanze des Schachs, in der ein Spieler durch die Bewegung eines Stückes den König des anderen direkt bedroht, mit einer Verpflichtung, zu warnen, und durch die Königin, ohne solche Verpflichtung. Eine weitere Bedeutung von check im Wörterbuch ist das Wort, das gegeben wird. Kontrolle ist auch Angriff, Bedrohung, Handlung, die jemanden stört oder stört oder ihn daran hindert, seine Absichten zu verwirklichen. Überprüfe Setzen, haben, in Schach bringen. La primera definición de jaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del ajedrez en que un jugador, mediante el movimiento de una pieza, amenaza directamente al rey del otro, con obligación de avisarlo, y, por, a la reina, sin tal obligación. Otro significado de jaque en el diccionario es palabra con que se avisa.Jaque es también ataque, amenaza, acción que perturba o inquieta a alguien, o le impide realizar sus propósitos. Dar jaque. Poner, tener, traer en jaque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von jaque auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «JAQUE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jaque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von jaque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaque» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaque».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAQUE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaque auf Spanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «JAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von jaque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
Jaque a las matemáticas
Jaque a las matemáticas es una publicación que pretende hacer algunas aportaciones para tratar de disminuir el fracaso de los escolares en esta disciplina y fomentar una actitud positiva hacia ella.
Luis Ferrero, 2010
4
Jaque al terror
Sin embargo, a partir de la puesta en marcha de la Política de Seguridad Democrática, las fuerzas terroristas han venido decayendo. A Juan Manuel Santos le correspondió liderarla durante tres años desde el Ministerio de Defensa.
Juan Manuel Santos, 2011
5
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
8
El centralismo porteño en jaque: federalismo : ficción en la ...
El ejercicio pleno de la democracia solo puede alcanzarse cuando el poder politico fluye desde abajo hacia arriba, y no al reves, como ha sido el caso hasta ahora en paises como la Argentina.
José María Cafferata, 2008
9
Operación Jaque: la verdadera historia
"Operation Jaque was a Colombian military operation that resulted in the freedom of 15 hostages, including former Colombian presidential candidate Íngrid Betancourt.
Juan Carlos Torres Cuellar, Juan Carlos Torres, 2009
10
Jaque a la globalización: Cómo crean su red los nuevos ...
Desde hace poco más de una década el proceso de globalización de los mercados se ha consolidado en todo el mundo, redefiniendo los términos de la economía internacional.
Pepa Roma, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAQUE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusan a cabecillas MS ligados a operación Jaque
Entre ellos hay varios miembros de la cúpula de la mara que ordenaban delitos, según Fiscalía. Treinta y ocho están presos cumpliendo condenas en ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
2
Lo que es necesario saber sobre la MS-13 para entender la ...
Conocer el interior de la Mara Salvatrucha es imprescindible para dimensionar los posibles efectos de la Operación Jaque. Las autoridades apuestan a que las ... «El Faro, Aug 16»
3
Resolución caso Jaque se conocerá este día
publicidad. Los imputados fueron capturados a través del operativo “Jaque”, desarrollado principalmente en los departamentos de San Salvador y Sonsonate. «Diario El Mundo, Aug 16»
4
10 claves para entender la operación Jaque contra la MS-13
Ese operativo fue denominado “Operación Jaque”, por la “estrategia de inmovilizar las acciones de la pandilla”, según argumentó el fiscal general, Douglas ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
5
Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez
Bajo el nombre de Operación Jaque, las autoridades presentaron hoy a buseros, pandilleros, empresarios y hoteleros como parte de una red financiera de la ... «El Faro, Jul 16»
6
68 aprehendidos en operativo Jaque Mate 5
Nueve supuestas organizaciones delictivas fueron desarticuladas la madrugada de ayer mediante un operativo desplegado simultáneamente en cuatro ... «El Universo, Jun 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, Jun 16»
8
Andrés Jaque gana el premio Friederick Kiesler de Arquitectura y Arte
El arquitecto español Andrés Jaque es el décimo ganador del premio Friederick ... ha dicho Jaque, el primer español en hacerse con esta distinción, a EL PAÍS. «EL PAÍS, Jun 16»
9
[VIDEO] Nibaldo Jaque: "Fui débil para enfrentarme con Sergio Jadue"
Este domingo el ex secretario general de la ANFP y mano derecha de Sergio Jadue, Nibaldo Jaque, fue entrevistado por Juan Cristóbal Guarello en una ... «Teletrece, Mai 16»
10
La Fiscalía pide archivar la causa contra Arraiz por el 'jaque mate'
Ese día y el 14 de enero Arraiz ofreció dos ruedas de prensa. En la primera afirmó que la sociedad vasca debe dar "jaque mate" a la Guardia Civil y pidió que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
BILDER ÜBER «JAQUE»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaque>, Jun 2026 ».
