Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jumenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JUMENTA

La palabra jumenta procede de jumento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JUMENTA AUF SPANISCH

ju · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUMENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jumenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUMENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jumenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jumenta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch jumenta weiblich des jumento. En el diccionario castellano jumenta significa hembra del jumento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jumenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JUMENTA


astamenta
as·ta·men·ta
cornamenta
cor·na·men·ta
cuenta
cuen·ta
faldamenta
fal·da·men·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
impedimenta
im·pe·di·men·ta
jachamenta
ja·cha·men·ta
menta
men·ta
negramenta
ne·gra·men·ta
osamenta
o·sa·men·ta
palamenta
pa·la·men·ta
palmenta
pal·men·ta
papiamenta
pa·pia·men·ta
perramenta
pe·rra·men·ta
racamenta
ra·ca·men·ta
renta
ren·ta
tormenta
tor·men·ta
trastamenta
tras·ta·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JUMENTA

juliaqueño
julio
julo
juma
jumar
jumareda
jumarse
jumas
jumbo
jumear
jumental
jumentil
jumentizar
jumento
jumera
jumetrear
jumil
jumilla
jumo
jumper

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JUMENTA

atenta
cenicienta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
dependienta
imprenta
intenta
lenta
magenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
reventa
sangrienta
sesenta
setenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von jumenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUMENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jumenta hembra jumento senda virtud desiderio electo hist scolasticae dicen contrario mira viene para apacible mansedumbre asentado sobre quot pollino segundo respondo venerable veda señor primera venida este nbsp obras ergo homines bent aliquid apud deum exceplum quod mereantur etquo nonperrenianl habent plañe filii aulem hominum tegmine alarum tuarum

Übersetzung von jumenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUMENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von jumenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jumenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jumenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jumenta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jumenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Donkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jumenta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jumenta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jumenta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jumenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jumenta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jumenta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumenta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jumenta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jumenta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jumenta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jumenta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jumenta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jumenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jumenta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jumenta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jumenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jumenta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jumenta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jumenta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jumenta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jumenta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jumenta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jumenta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jumenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUMENTA»

Der Begriff «jumenta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jumenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jumenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jumenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUMENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jumenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jumenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jumenta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUMENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jumenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jumenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
Mag. hist. scolasticae. dicen lo contrario, mira, tu Rey viene para tí con apacible mansedumbre , y viene asentado sobre "una jumenta y un pollino : á lo segundo te respondo con el venerable Veda, que el Señor en su primera venida á este ...
Jaime Barón y Arín, 1790
2
Obras
Ergo homines non ha- bent aliquid apud Deum exceplum, quod jumenta non mereantur, etquo jumenta nonperrenianl? Habent plañe. Et ubi est quod habent ? Filii aulem hominum sub tegmine alarum tuarum sperabunt . Palabras, que en el ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
3
Año christiano ó Exercicios devotos: contiene la vida de ...
Los Discípulos obedecieron puntualmente al Maestro ; y habiendo sucedido todo como se les habia predicho , le traxeron la jumenta y el pollino , y habiendo puesto sus mantos encima á manera de una gualdrapa, montó Jesus encima.
Jean Croiset ((S.I.)), 1791
4
Obras: Coleccion completa
Ergo Ilumines non ha- bent aliquid apud Deum exceptum, quod jumenta non mereantur, etquo jumenta nonperveniant? Habent plañe. Et ubi est quod habfnt ? Filii autem hominum sub tegmine alarum tuarumsperabunt. Palabras, que en el ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
En la jumenta de Balaan verás esta misericordia providente. Num. cap. 22. vers. 32. Et di- xit ei Ángelus Dei : Cur per- cusisti asinam tuam tertio boc1. Et ecce ego exii in dilationem tuam ; quia non est urbana via tua ante me. Et cum vidisset ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Ergo nomines non ha- bent aliquul apud Deum exceptum, quod jumenta non mereantur,etqiw jumenta non perveniant? Habent plañe. Et ubi est quod liabent ? Filii autem hominum sub kgmine alarum tuarumsperabunt. Palabras, que en el  ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
7
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
Es cierto , que la jumenta lo vió,porquc lo dice claro la Ef- critura:sí/-»í/7í Aitgelunt afina", y asli es cierto,quc apareció en figura corporal, y visible: pues como no lo vec el Profeta? Dexo la solución littéral , que es fácil, y voy al misterio, val ...
Tomás Muniesa, 1682
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
45 Misit in «os cosnomyam , et comedit eos: et ranam , et disperdidit eos. 46 Et dedit arugini fructus eorum , et labores eorum locusta;. 47 Et oceidit in gran- dine vineas eorum : et moros eorum in pruína. 48 Et tradidit grandini jumenta eorum ...
9
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
Cami-j}J naua en su jumenta a toda furia , lleuado' de vna rabiofa cudicia , por las promesàs „ que le auia hecho el Rey Balac , y conla')} passion furiofa yuatan ciego, que cmbiarr dole Dios vn Angel, que lo haga boluer al buen camino, ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
6 Et .pervenit verbum ad reiem Ninive : et surrexit de solio suo , et atjecit vestimen- tum suum d se , et indutus est sacco , et sedit in ciñere. 7 Et clamavit , et dixit in Ninive ex ore re gis et principum ejus , dicens : Ho~ mines , et jumenta , et ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JUMENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jumenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não seja mais burro que a jumenta, o poder do engano convence ...
E, vendo a jumenta o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão acendeu-se, e espancou a jumenta com o bordão. Números 22:27. «O Nortão Jornal, Aug 16»
2
Na novela 'Os Dez Mandamentos', Deus surpreende Balaão ...
Balaão então discute com a jumenta, mas sem resultado, até que Deus faz o feiticeiro enxergar, diante da jumenta, um Anjo do Senhor no caminho deles. «Blasting News, Jun 16»
3
#EuNoRevista: fomos rever a famosa Jovita, da cidade de Jarinu
Dessa vez, quem volta pra telinha do Revista de Sábado é a Jovita, uma jumenta muito famosa na cidade de Jarinu, que em 2013 apareceu no nosso ... «Globo.com, Jun 16»
4
Eletrobrás na mira da Justiça americana
Os jornalistas progressistas que adulam a "jumenta" de ascendência búlgara vão ter de se esconder atrás da privada do banheiro quando virem a "mulher ... «O Antagonista, Mai 16»
5
Homem é ferido após ser flagrado por dono de jumenta mantendo ...
Uma briga envolvendo dois moradores de rua, por causa de uma jumenta, acabou na Delegacia de Plantão, na noite desta sexta feira 22 de abril de 2016. «Diário do Sertão, Apr 16»
6
Jumenta é atropelada, é socorrida por casal, mas morre no litoral do ...
A cuidadora de animais Kennya Leal e o marido dela bem que tentaram salvar a vida de uma jumenta vítima de atropelamento na cidade de Parnaíba, no litoral ... «Globo.com, Jan 16»
7
Jovem é flagrado fazendo sexo com jumenta
Um jovem aparentando pouco mais de 30 anos de idade foi flagrado nessa segunda-feira (17), fazendo sexo com uma jumenta, no centro da cidade de ... «MaisPB, Aug 15»
8
Elba Ramalho sobe ao palco do Arraiá da Capital nesta sexta-feira
Além do show, a festa desta noite terá a apresentação das seguintes quadrilhas: Fogo na Cumbuca, Mastigado da Jumenta, Pula Fogueira, Explosão Amor ... «Globo.com, Jun 15»
9
Polícia procura homem suspeito de abusar e matar jumenta na ...
Uma jumenta foi abusada por um homem no município de Araçagi, no Brejo da Paraíba. Segundo o agente de investigação da Polícia Civil, Tarcisio Noberto, ... «Globo.com, Mär 15»
10
Justiça absolve vereador que chamou Ana Bim de “jumenta
Fontes acatou a manifestação do Ministério Público que recomendou o arquivamento do Termo Circunstanciado alegando que o vereador tem prerrogativa e ... «Regiao Noroeste, Jan 15»

BILDER ÜBER «JUMENTA»

jumenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jumenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jumenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z