Bedeutung von "languor" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LANGUOR

La palabra languor procede del latín languor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LANGUOR AUF SPANISCH

lan · guor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUOR

Languor ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANGUOR AUF SPANISCH

Definition von languor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mattigkeit im Wörterbuch ist Mattigkeit.

En el diccionario castellano languor significa languidez.

ÜBERSETZUNG VON LANGUOR

Erfahre, wie die Übersetzung von languor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von languor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languor» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殢
• Spanisch: languor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Languor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिथिलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: томность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: langor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবসন্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: langueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelesuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mattigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だるさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노곤함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: languor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự yếu đuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலம் இன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्लानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitkinlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: languore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmarzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таємності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαύνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loomheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SLAPPHET
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sløvhetstilstand

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Exposición de los Canticos de amor compuestos por el ...

Siempre empero muy rendida, y conformada; con la santissima Voluntad de mi Amado , quien no fe dolia de -mi languor, para que mas fuertemente le amafie. . < íi. Afsi prosigue el Cantico : y no le dolió el languor, par tal que mas fuertemente ...

ANA MARIA del Smo.Sacramento, 1760

Exposicion de los canticos de amor compuestos por ... El B. ...

Siempre empero muy rendida, y conformada con la fantifsima Voluntad de mi Amado, quien no fe doüa к «mi languor, para que mas fuertemente le 'amajfe. 1 1 . Afsi profigue el Cantico : y no le dolió el languor, fia tal que mas fuertemente fea  ...

Ana Maria (Madre.), 1760

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...

Deprimere aliquem, laudes ejus obterere , dignitatis florem infringere, gloriam ejus imminuere , tene- bras itli of&ndere. Deslucido en sus acciones. In agendo languidus, segnis, iners, ineptus. Deslucimiento. Languor , inertia , se. Deslumhrar.

Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Recall from state of languor , oblivion , or obscurity. Restauración , restablecimiento de- un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVAL OF IETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Recall from state os languor , oblivion , or obscu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á. su antiguo vigor. SJ.NCETHE REVIVAL OF IETTERS IN europe. Desde la restauración de la literatura en Europa.

Thomas Connelly, 1797

Diccionario portatil español-inglés

Uli, lank Langdr, tm. languor Langoatai tf. locust, lobster, one who extorts money Langostino, шт. grass-hopper Langostón, im. the large green locust Langilénte, a . Infirm, weak I. □'>!...-- id H, ó Languideza, 'f. weariness, decay of spirits ...

Henry Neuman, 1840

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...

Languor , inercia , x. Defmadejado. Segnis , negligens , lan- guidus, dilfolutus. Dcfmadejamicnto. Segnities , languor. D fmán. Erratum , i. Lapfus , us. Dcjmandarfe en algo. Morem , aut mo- dum non fervare , non tenere. Extra rao- dum prodire.

Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

Tesauro de Requejo

Incrtia, X ; languor , oris. Deslucir , i>. a. A uno. Aliquem de- primere , ejus laudes obtererc , gloriara imminuere. * Deslumhrado , da , adj. El que está ofuscado, alucinado. Obcxcatus, a, um ; caligans, c.-ecutiens, tis. \\ p. p. Deslumbramiento ...

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

Quaresmas de las tres ferias mayores, 2

El segundo reparo es: el notar el Evagchsta Benjamin,laqua- «i/cr»it«/» lidad de la enfermedad porque no lo t^' describe enfermo de qualquier manera, sioo con una congoja, 6 enfermedad muy larga: Languent Lazarus : Languor tnim longus  ...

Damián de la Virgen, 1725

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Recall from state of languor , oblivion , or oblcu- rity. Restauración , restablecimiento de un estado de decadencia á su antiguo vigor. SINCE THE REVIVA! OF LETTERS IN Europe. Desde la restauración de la literatura en Europa. TO REVÍVE.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff languor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Do not be a lethargic languor of indifference

Do not be a lethargic languor of indifference. 11 hrs ago; 0. Dan Patterson. I often fret when a person says, “I don't have a choice and I'm just not going to vote.”. «Paris Post Intelligencer, Aug 16»

Seven Impale: 'Languor' vom "Contrapasso"-Album feiert Premiere

SEVEN IMPALE präsentieren bei uns ihren neuen Song 'Languor', den ihr unten streamen könnt. Noch mehr neue Tracks gefällig? Am 16. September bringen ... «Rock Hard Megazine, Aug 16»

Erdoğan says he does not believe coup attempt is over, vows to take ...

We will not be overcome by languor," Erdoğan said after a meeting with media representatives at the Huber Mansion in Istanbul. Erdoğan also detailed how he ... «Hurriyet Daily News, Aug 16»

On the Verge of What is Not Sayable

... as James Runcie writes in the Independent, “the principal tone of the novel” is not one of historical or social documentation but “one of post-coital languor”— ... «Oxonian Review, Mai 16»

Build-it-Yourself: Lincoln Hip-Hop Finds a Home | Feature Story

While the neighboring Near South bustles with the activity of a small city's urban center, life in South Bottoms churns with the satisfied languor of a stubbornly ... «Hear Nebraska, Mai 16»

Poll languor, Poila Boisakh mirth in Kolkata chromosome

Tamil Nadu is one-and-a-half times the size of West Bengal; yet it will go to the polls on a single day, on May 16, while in the eastern state, the elections are ... «The Hindu, Apr 16»

Women More Often Than Men Report Lingering Angina After PCI ...

... there has been “a sort of mental languor” among cardiologists whereby “angina, nonobstructive CAD, and woman equals [microvascular dysfunction].” In fact ... «TCTMD, Mär 16»

Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious ...

Philharmonia/Hruša review – ravishing textures and self-conscious languor. 4 / 5 stars. Royal Festival Hall, London Mahler's metaphysical Third Symphony is ... «The Guardian, Feb 16»

Feeling the Yern: Why One Millennial Woman Would Rather Go to ...

If I am alarmed, it is by the profound languor of the comfortable. What fresh hell must we find ourselves in before those who've appointed themselves to lead our ... «Village Voice, Feb 16»

Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor

Alan Rickman: a master of theatre who looked back in languor ... with a laid-back seductiveness: if ever an actor looked back in languor, it was Rickman. «The Guardian, Jan 16»