Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lauda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUDA AUF SPANISCH

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lauda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lauda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lauda

Epitaph

Epitafio

Ein Epitaph ist der Text, der den Verstorbenen ehrt, meist in einem Grabstein oder Plaque eingeschrieben ist. Traditionell ist ein Epitaph in Vers geschrieben, aber es gibt Ausnahmen. Viele Dichter sind bekannt, die ihre eigene Epitaph komponiert haben. Der Name Epitaphium, Epitaphium im Lateinischen, besteht aus zwei griechischen Stimmen epi, on und taphos, Grab, dh Inschrift auf einem Grab, Inschrift Peak platziert. Viele sind Zitate aus den heiligen Texten oder Aphorismen. Es wird davon ausgegangen, dass eine gute Epitaph ist eine, die unvergesslich ist, oder zumindest macht man denken. Ein verdrehter Trick vieler erfolgreicher Epitaphien ist, dass sie mit dem Leser sprechen und ihn vor seiner eigenen Sterblichkeit warnen; Ein anderer ist eine Forderung des Lesers, von seinem Ruhestand herabzusteigen, so oft er den Leser auf Erden auf dem Sarg, der die Inschrift liest, auffordern würde. Manche nehmen die Errungenschaften auf, aber fast den ganzen Namen der Notiz, das Geburtsdatum und das Todesdatum. Viele Epitaphien wurden mit einer literarischen Verfeinerung geschrieben, Grund, warum sie ein lyrisches literarisches Subgenre innerhalb des allgemeinsten der Elegie oder des Gedichtgedichtes darstellen. Un epitafio es el texto que honra al difunto, la mayoría normalmente inscrito en una lápida o placa. Tradicionalmente un epitafio está escrito en verso, pero hay excepciones. Se han conocido muchos poetas que han compuesto su propio epitafio. El nombre Epitafio, epitaphium en latín, es compuesto de dos voces griegas epi, sobre, y taphos, tumba, es decir inscripción puesta sobre una tumba, inscripción pico. Muchos son las citas de los textos santos, o aforismos. Se considera que un epitafio bueno es uno que es memorable, o por lo menos hace uno pensar. Un truco torcido de muchos epitafios exitosos es que le 'hablan' al lector y le advierten sobre su propia mortalidad; otro es una demanda del lector para bajar de su lugar descansando, como a menudo él le exigiría al lector que estuviera de pie en la tierra sobre el ataúd leer la inscripción. Algunos graban los logros, pero casi todos el nombre de la nota, la fecha de nacimiento y fecha de muerte. Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.

Definition von lauda im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Lauda laude. En el diccionario castellano lauda significa laude.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lauda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAUDA


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
bagauda
ba·gau·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cauda
cau·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUDA

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAUDA

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

Synonyme und Antonyme von lauda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lauda iluminacion socks estudio rush accidente sion epitafio texto honra difunto mayoría normalmente inscrito lápida placa tradicionalmente está escrito verso pero excepciones conocido muchos poetas compuesto propio nombre epitaphium latín laude lauda salvatoreum autos sacramentales alegoricos historiales pedro canticos hymnos salvador guia pastor nada excedes aunque alabes quáto puedes perfección aquel tema nbsp dclalma afectos cuerpola sión cánticos quito alegóricos insigne efpccial vivo vital propoíiciou mefa llena gracia doze cena limitación nuevaley nueva laud efpecial proporción phenix doce muße siôn jfai pafqua nuevo folio terminación yucunda teatro actas congreso nacional lírica quot preghiera colettiva único argumento pasión cristo cualquier caso cultura profano influyó notablemente dramática sacra representación prestándole todo mesa limitacion music està partes dividido sino indivisible modo parte daño bachillerato distancia conj mane scrib muni facitema presente

Übersetzung von lauda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von lauda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lauda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lauda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lauda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lauda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاودا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лауда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lauda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lauda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lauda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lauda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lauda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라우다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lauda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lauda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lauda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lauda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lauda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lauda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лауда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lauda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lauda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lauda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lauda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lauda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lauda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUDA»

Der Begriff «lauda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lauda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lauda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lauda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lauda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lauda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lauda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lauda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lauda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Sion en Canticos.y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia,y tu Pastor. ' Mus. Lauda Sion. .¿^¿.Lauda.que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. 'Mus. Lauda Sion. Mad. Lauda aquel tema ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
2
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
dclAlma el afectos del Cuerpola Mad, Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador; • y tu Guia, y m Pastor, Mus. Lauda Sión. ¿f<j¿.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quito puedes , aun es mas fu Perfección. Mus ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Lauda aquel tema efpccial de Pan , que vivo , y Vital , es de oy Propoíiciou. Muf. Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , á doze en fu Cena fe da fin Limitación . Muf. Lauda Sión. .Wdd.Lauda al que dio en nuevaLey nueva ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. Mu/. Laud,a Sion. , *- Mad. Lauda aquel tema efpecial de Pan, que vivo, y vital, es de oy Proporción. Muf. Lauda Sion. ^/di.,Lauda la Mefa, que llena  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia , y tu Pastor. Mus. Lauda Sión. Af¿*á.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes , aun es mas fu Perfección. Mus. Lauda Sión. Mad. Lauda aquel ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , à doce en fu Cena fe da ( in limitación. 'Muße. Lauda Siôn. Jfai.Lauda al que dio en nueva Ley nueva Pafqua , y nuevo Rey al folio terminación. Muße. Lauda Sión. Mad Lauda yucunda ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
la lauda lírica, de la "preghiera colettiva", normalmente con un único argumento: la pasión de Cristo. En cualquier caso la cultura del teatro "profano" influyó notablemente en la lauda dramática y en la sacra representación, prestándole todo ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
8
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Lauda Sion'. a ' e, Mad. Lauda la Mesa , que llena - de Gracia , à doce en su Cena se dà sin limitacion. Music. Lauda Sion. L \LO A. v l p 23: no està en partes dividido, ' sino indivisible modo, todo en parte , y todo en todo, ' \In daño de la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
Tema en -a lauda- 2a conj. Tema en -e mane- 3a conj. Tema en -b scrib- 4a conj. Tema eni muni- 4a conj. Tema en ĭ faciTema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Presente laud(a)- or lauda- ris/re lauda...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
10
Lírica románica medieval
La poesía religiosa, en la literatura italiana, viene precedida de una forma típica y expresiva en la lengua vulgar: la proto-lauda, que es el «cantico di Frate Sole» o Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís. La forma poética de la ...
‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lauda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niki Lauda: "Vettel está sufriendo con su rol en Ferrari"
Si hay una voz autorizada en el 'paddock' de la Fórmula 1, esa es la de Niki Lauda. El que fuera campeón en dos ocasiones con los de Maranello, nunca se ha ... «MARCA.com, Sep 16»
2
A 40 años del día en que Niki Lauda se prendió fuego en plena ...
HOCKENHEIM, Alemania (dpa) - Un bólido en llamas. Niki Lauda dentro. El austríaco sobrevive, pero tiene desde entonces su oreja derecha deformada y una ... «LA NACION, Aug 16»
3
Lauda cree que Rosberg firmará acuerdo de dos años
Más tarde la heladería de Vivi publicó una foto de la visita en su página de Facebook, mientras el periódico Bild explicaba que Lauda había llevado su nuevo ... «CarAndDriverTheF1, Jun 16»
4
Niki Lauda: “¿Por qué Rosberg se marcharía a Ferrari”
No obstante, Niki Lauda, que ejerce de presidente no ejecutivo de Mercedes y asesor del equipo, ha asegurado que no tiene ningún sentido que Ferrari se fije ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Mercedes no conoce el ritmo real de Ferrari, según Lauda
El ex piloto de F1, Niki Lauda, ha afirmado que en Mercedes están un poco a ciegas sobre el ritmo de sus más cercanos perseguidores, los Ferrari. De nuevo ... «CarAndDriverTheF1, Mai 16»
6
La F1 quiere cambiar a Ecclestone por Lauda
Poseedor del 10 por ciento del accionariado del equipo Mercedes, Lauda habría transmitido a Sergio Marchionne su 'sí' a la propuesta de encabezar la ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
Los hijos de Lauda y Hunt comparten equipo en Cheste
El austríaco Mathias Lauda y el británico Freddie Hunt, hijos de los expilotos de Fórmula 1 Niki Lauda y James Hunt, compartirán equipo este fin de semana en ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
Laureus premia la trayectoria deportiva de Lauda
El triple campeón del mundo Niki Lauda ha recibido, en Berlín, el premio Laureus, por su trayectoria deportiva. También estaban nominados a diferentes ... «CarAndDriverTheF1, Apr 16»
9
Lauda: "Nuestra ventaja con Ferrari ya es sólo de dos décimas"
El austriaco afirma que la superioridad de Mercedes va a caer en picado esta temporada. Niki Lauda, durante un gran premio de la pasada temporada. «MARCA.com, Mär 16»
10
Lauda: "El hambre hace peligroso a Vettel"
Niki Lauda dice haberlo constatado la temporada pasada. "No estaba en duda de que él fuera capaz de ir rápido, pero es algo más, la capacidad de liderar un ... «MARCA.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «LAUDA»

lauda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lauda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lauda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z