Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "launa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUNA AUF SPANISCH

lau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Launa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «launa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Launa

Launa

Die launa ist eine Magnesium Tonschiefer Struktur und bläulich grau, die aus dem Abbau von Schiefern ergibt, und das für seine hervorragende wasserdichten und isolierenden Eigenschaften verwendet wird, Öfen und Dächer in den Bereich des Alpujarra abzudecken, Alpujarra Almeriense und im Campo de Cartagena, wo es als Laguena bezeichnet wird. Es wurde auch als Schutz gebaut mit Stöcken und Schilf in der Region des Marquis von Zenete in Dörfern wie La Calahorra Decken, bis in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts von Wellblechplatten ersetzt wurde. Bei Nässe sie wasserdicht und extrem rutschig sind so unterschiedliche Schichten gleiten leicht, schwere Schäden Bodenerosion verursachen. 1920 fegte das Dorf Lanjarón fast durch einen Erdrutsch von launas, auf dem weg sie sitzt. Andere Meinungen sind der Auffassung, dass es ein Schiefer in der Bildung seit gelegentlich ist, und höchstens kommt es von Schieferlatten sehr klein und dünn begleitet. La launa es una arcilla magnésica de estructura pizarrosa y color gris azulado, que resulta de la descomposición de las pizarras arcillosas, y que por sus magníficas propiedades impermeables y aislantes es utilizada para cubrir hornos y tejados en la comarca de la Alpujarra granadina, la Alpujarra Almeriense y en la del Campo de Cartagena, donde recibe la denominación de láguena. También fue usada como protección de los techos construidos con palos y cañas en la comarca del Marquesado del Zenete en aldeas como La Calahorra, hasta que en los años setenta del pasado siglo fue sustituida por placas de uralita. Cuando están húmedas son impermeables y sumamente resbaladizas por lo que deslizan las diferentes capas con gran facilidad, originando graves daños por la erosión del terreno. Hacia el año 1920 el pueblo de Lanjarón estuvo a punto de desaparecer arrastrado por un deslizamiento de las launas sobre las que se asienta. Otras opiniones consideran que se trata de pizarra en formación ya que ocasionalmente, y a lo sumo, se presenta acompañada de láminas pizarrosas muy pequeñas y finas.

Definition von launa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von launa im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Blatt oder Metallplatte. Eine weitere Bedeutung von launa im Wörterbuch ist Launa, das in den alten Rüstungen verwendet wird, um das Spiel der Gelenke zu erleichtern. Launa ist auch in verschiedenen Teilen von Andalusien, Magnesia Ton, grau in der Farbe, die eine homogene und undurchdringliche Paste mit Wasser bildet, weshalb es verwendet wird, um Dächer und Dächer zu decken. La primera definición de launa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o plancha de metal. Otro significado de launa en el diccionario es launa usada en las armaduras antiguas para facilitar el juego de las articulaciones. Launa es también en varias partes de Andalucía, arcilla magnesiana, de color gris, que forma con el agua una pasta homogénea e impermeable, por lo cual se emplea para cubrir techos y azoteas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «launa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
avifauna
a·vi·fau·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guarauna
gua·rau·na
ictiofauna
ic·tio·fau·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAUNA

láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAUNA

ayuna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Synonyme und Antonyme von launa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAUNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

launa arcilla magnésica estructura pizarrosa color gris azulado resulta descomposición pizarras arcillosas magníficas propiedades impermeables aislantes utilizada para cubrir hornos tejados comarca alpujarra granadina almeriense campo primera lengua española lámina plancha metal otro armaduras antiguas facilitar juego articulaciones launa varias partes andalucía magnesiana forma agua pasta homogénea impermeable cual emplea azoteas cúrate comedias escogidas frey lope félix vega carpio doña tiene parecer todo mundo vista igual tanta galera navío mucho bétis engrandece urbana otra sevilla parece está fundada llegan triana pudieran servir puente manual legislacion aguas realizar directamente aprovechamiento recursos naturales renovables miras demostración sistemas técnicos reservar administrar áreas presenten condiciones especiales llora

Übersetzung von launa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUNA

Erfahre, wie die Übersetzung von launa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von launa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «launa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳纳
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

launa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Theuna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Launa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

launa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

launa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

launa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une heure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Launa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

launa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

launa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

launa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

launa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

launa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

launa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

launa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Launa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Launa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Launa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

launa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Launa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Launa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

launa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Launa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Launa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von launa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUNA»

Der Begriff «launa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «launa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von launa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «launa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «launa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «launa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe launa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von launa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit launa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
DOÑA LAunA. No tiene, a mi parecer, Todo el mundo vista igual. Tanta galera y navío Mucho al Bétis engrandece. URBANA. Otra Sevilla parece , Que está fundada en el rio. ' DOÑA LAunA. Como llegan a Triana , Pudieran servir de puente.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
2
Manual de Legislacion de Aguas
Realizar directamente el aprovechamiento de recursos naturales renovables , con miras a la demostración 'de sistemas técnicos y reservar y administrar las áreas que presenten condiciones especiales de launa, llora, paisaje o ubicación,  ...
3
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
DON ¿Cuál, di?.... LUIS. LAunA. Si lo he dicho ya, La que os ha escrito la esquela. DoN LUIS. Pues quedo bien enterado! Me harán perder la paciencia. ( Aparte. ) Por si es sobra de malicia Lo que parece simpleza , Voy á ponerle un esparto ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
4
Etnicidad, autonomía y gobernabilidad en América Latina
México: Ediciones Espaciales. INA. 1958. Anderson, B. Las comunidades imaginadas. México: FCE. 1993. ASANG Launa. Propuesta de Proyecto: Desarrollo agrícola de las comunidades tawahkas del río Patuca. Tegucigalpa: Asang Launa.
Salvador Martí I Puig, Josep M. Sanahuja, 2004
5
Testimonio de un cacique mapuche
Feichi Elkuifa ká mélerkei kiñe füchá launa l-afkén-ko. Iñ pun-mael umawiñ Elkuifa meu. Werá kachu mélei, chem kulliñ rume rierkelai, re üwe- mapurke. Fei meu iñ umael ká antü n-oiñ kiñe witrun-ko, marH- konkélei téfachi füchá launa meu, ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
6
La Ciudad de Dios:
... tales crímenes; launa, adornada conla poesía humana, pregona abominables ficciones delosdioses; laotra consagraesta mismapoesía a las solemnidades delos mismos dioses; launa canta las impurezas ybellaquerías delos dioses, la otra ...
San Agustín, 2013
7
Diccionario Akal del Color
launa por Laugel a partir del esquema de mezclas de Helmholtz. Fue publicado en la obra L 'Optíqae et [es arts (1869). Véase Helmholtz, esquema de. [Bib]. 501; 1056; 1057.] launa. Coloración específica semiclara y neutra, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Boletin de Divulgacion
«América Launa debe participar e influir en los cambios mundiales que ocurrirán en los próximos años», manifestó el Director General del IICA, Dr. Martín E. Piñeiro, al intervenir en la inaguración del Seminario «El Mercado Único Europeo: ...
9
Memorias
AR3lDRAd) AL^UR AmAUC3dOblAG NOlCCAUD3 LA 3D NOlACd93TNl AL A 0901AlD L3 ARVd ONl0NALANOl93d OROd 130 LAUNA NOlNUdR LA N3 NAdlClTüAd 3QU S3NOlCTU -lTSNl SAL 3D SOaA93L3D SOL NCO 3AUTlTSNO3 3S ...
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
bre á la parte media de uno de sus bordes laterales, en términos de seJ' parar launa afectada. MM. Brachet y Levrat-Perroton (i) de Lion, atacan las carnes y las destruyen, el primero con el instrumento cortante, y el segundo mediante una ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff launa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CEO of Billabong Launa Inman steps down in deal with private ...
Launa Inman has been replaced by former Oakley and Nike executive Scott Olivet under the deal stuck with US private equity firm Altamont Capital Partners. «ABC Online, Jul 13»

BILDER ÜBER «LAUNA»

launa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Launa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/launa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z