Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAZRAR

La palabra lazrar procede de lacerar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAZRAR AUF SPANISCH

laz · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lazrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LAZRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lazrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lazrar im Wörterbuch leidet und leidet Leid. En el diccionario castellano lazrar significa padecer y sufrir trabajos y miserias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAZRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
alterar
al·te·rar
asegurar
a·se·gu·rar
borrar
bo·rrar
celebrar
ce·le·brar
cerrar
ce·rrar
comparar
com·pa·rar
comprar
com·prar
considerar
con·si·de·rar
demostrar
de·mos·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esperar
es·pe·rar
explorar
ex·plo·rar
generar
ge·ne·rar
lograr
lo·grar
mejorar
me·jo·rar
mirar
mi·rar
mostrar
mos·trar
recuperar
re·cu·pe·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZRAR

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazulita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAZRAR

aclarar
ahorrar
cobrar
colaborar
configurar
declarar
decorar
elaborar
filtrar
incorporar
integrar
liberar
llorar
parar
preparar
reparar
retirar
superar
tirar
valorar

Synonyme und Antonyme von lazrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAZRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lazrar padecer sufrir trabajos miserias coleccion poesias castellanas anteriores siglo lazrar penar lazar azar juego suerte seria dados llamado cual pierde lazdrar mismo pagar alguna cosa castigo lazrado participio pasivo romanica iberoromanica texto entresacado caso raro construido como infinitivo sustantivado precedido artículo definido quot gana folganca dístico mucho además pero nbsp colección duel part lazroso persona padece milag poesías lebdado lebdar leudar dicese masa fermentado crif historia literatura española conhortarse vano debe bien acordarse mano lazre guarescer homme cuelgue dios nascer fizo porque fuelgue darle

Übersetzung von lazrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lazrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lazrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lazrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lazrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lacerate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lazrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lazrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lazrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lazrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lazrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lazrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lazrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lazrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lazrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lazrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lazrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lazrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lazrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lazrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lazrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lazrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lazrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lazrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lazrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lazrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lazrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lazrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lazrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZRAR»

Der Begriff «lazrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAZRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lazrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lazrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Lazrar, padecer, penar. Lazar (el azar). Juego de suerte : seria el de los dados, en que hay uno asi llamado con el cual se pierde. Lazdrar. Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar .
‎1842
2
Romanica-Iberoromanica
texto entresacado del mis- * Caso muy raro de lazrar construido como infinitivo sustantivado precedido del artículo definido: "Non se gana folganca / sy non con el lazrar" (mss. C, M, N, dístico 266; ms. E: mucho lazrar). Además: "Pero por non  ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor.: Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. <?. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105. Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Milag. 864.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105 . Lazroso , sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864. Lebdado , da. Part. pas. del verbo lebdar , ó leudar : dicese de la masa que ha fermentado. Sa-> crif.
Gonzalo de Berceo, 1780
5
Poesías
Lo mismo que lazrar. Duel. 24. 29. Lazdrar. Pagar alguna cosa con castigo. S. Lor^ 36. Lazrado , da. Part. pas. del verbo lazrar. S. Or. 6. Lazrar. Padecer, sufrir , penar. S. Or. 102. 105г. Lazroso j sa. La persona que padece mucho. Mi- lag. 864 ...
Gonzalo de Berceo, 1780
6
Historia de la literatura española: 4
199, Et, por conhortarse, Si su lazrar es vano, Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios, que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 2011. Darle ha su galardon, Bueno é sin destajo,  ...
Ticknor (M. G.), 1856
7
Historia de la Literatura española
199, Et, por conbortarse, Si su lazrar es vano , Debe bien acordarse Que no es en su mano. 200. Lazre por guarescer Homme é la pro cuelgue En Dios , que lo nascer Fizo porque no fuelgue. 201. Darle ba su galardon , Bueno é sin destajo.
M.G. TICKNOR, 1856
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
LAZAR, n. ant. lazrar. LAZARETO, m. Hospital fuera de poblado, donde hacen cuarentena los que vienen de puntos sospechosos de peste, etc. Lasarel. LAZARILLO, s. El que guia á un ciego. Guia de cegó. LAZARINO, A. adj. Afectado de ...
9
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Lo mismo que lazrar. — Pagar alguna cosa con castigo. Lazrado, da. Participio pasivo del verbo lazrar. Lazrar. Padecer, sufrir, penar, trabajar, pagar. Lazroso, sa. La persona que padece mucho. Le ala. Palabras arábigas que contienen una  ...
D. T. A. Sanchez, 1842
10
Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...
1) p.p. de LAZRAR: Que ha padecido y sufrido trabajos y miserias: "Amigo, - dissol- fuelga, ca eres mui laznado (483c); No li s dolien los miembros, andaban bieп laznadoi (4O3c). 2) adj. Lacerado, infeliz, desdichado: Guie nuestra faz i en da, ...
José Baró, 1987

BILDER ÜBER «LAZRAR»

lazrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lazrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z