WAS BEDEUTET LECHETREZNA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lechetrezna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lechetrezna im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von lechetrezna im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Europbiaceae, mit einem verzweigten Stamm von vier vor fünf Dezimetern Höhe, wechselständig Blätter, eiförmig, stumpf und gezackt durch den Rand, gelbliche Blüten in dünn besiedelten Dolden, Kapselfrucht mit drei Abteilungen, und kleine und bräunliche Samen. Sein Saft ist milchig, stechend und beißend und wurde in der Medizin verwendet. Es gibt mehrere Arten, die im Allgemeinen krautig sind. En el diccionario castellano lechetrezna significa planta de la familia de las Euforbiáceas, con tallo ramoso de cuatro a cinco decímetros de altura, hojas alternas, aovadas, obtusas y serradas por el margen, flores amarillentas en umbelas poco pobladas, fruto capsular con tres divisiones, y semillas menudas y parduscas. Su jugo es lechoso, acre y mordicante, y se ha usado en medicina. Hay diversas especies, en general herbáceas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lechetrezna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LECHETREZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lechetrezna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lechetrezna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso elemental de botánica: Parte teórica
Leche de páxaro aparca sotado, 90« Lechetrezna asserrada, 92. Lechetrezna
blanqueció .; na, 5o..' <..«. i -l Lechetrezna miralsol, 39- Lechetrezna turmosa, 48.
Lechetrezna verrugo* sa , 94. Lechetreznas , 141 y 146. Lechuga 146 3? 149.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
2
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
185 korosti (eusk.), 185 laurel de San Antonio, 109, 110 laureola, 35 laureola
hembra, 36 lauréola-macha (port.), 41 lechaina, 45 leche intema, 250 leche
trezna, 212 lechera, 250 lecherina, 212, 223, 250 lecheruela, 212, 250
lechetrezna ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
3
Guía ilustrada de la flora del Aljarafe
Especie Nombre común Fenología HABITAT Usos Euphorbia Lechetrezna VII-XII
Viaria, en suelos Presenta látex chamaesyce arenosos irritante E. serpens
Lechetrezna l-XII Naturalizada Presenta látex irritante E. helioscopia
Lechetrezna l-V ...
Juan Antonio Arenas, Felipe García Martín, Abelardo Aparicio, 1996
4
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
1093 Laureola ......................... .. 1093 Lavandín ................. .. 678, 680 Leche de
gallina ............ .. 1104 Lechetrezna ............................. .. 532, 533, 534, 535, 536,
537, 538, 539, 540, 541, 542 Lechetrezna común 535, 538 Lechetrezna mayor ...
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Lechetrezna arborea. Lechetrezna de bosque. Lechetrezna encarnada.
Lechetrezna macho. Lechetrezna marítima. Lechetrezna berrugosa. Lengua
serpentina , ó de Serpiente. Liga. Lirio azul. Lirio de los VaUes menor. Lirio
Espadañal.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
826. bübulus kabïr4: es la lechetrezna de playa [kabwah], otra especie de
euforbio [yanúi]. 827. bügallïsuns: es la buglosa [kuhayláfl6. 828. baspïnïqá7: es
el bledo [baqlah yamániyah, lit. “verdura yemení”]8. 829. büpïnïqá9: es el pie de
...
Abū al-Khayr Ishbīlī, Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
89 90 La encorvada. Laureola hembra. Laureola macho. Laureola siempre verde
. Leche de páxaro. Lechetrezna arborea. Lechetrezna de bosque. Lechetrezna
encarnada. Lechetrezna macho. Lechetrezna marítima. Lechetrezna berrugosa.
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Curso elemental de Botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Lechetrezna aserrada, 84. Lcchctreina blanquecina , 49- Lechetrexna mirasol ,
37. Lechetrezna turmosa, 46. Lechetrezna verrugosa,$$. Lechuga, 134J136.
Lechuga común ,97. Lechuga ponzoñosa ,32. Lechuga silvestre espinosa,
Lengua ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdéra, 1785
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La lechetrezna arbórea está estrictamente protegida por la ley en Cataluña, en:
cabo de Creus. De las costas del centro de Portugal (Estremadura, acantilados
costeros de Sesimbra, entre el cabo de Ares y el cabo Espichel) se ha descrito ...
Ginés A. López González, 2007
10
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
278 Filirea de hojas estrechas; 93 Laureola hembra. ~ 380 F ilirea de Hoja'
ancha espinosa. 93 Laureola macho.' 380 Frijoles. v n l ; 86 Laureola siempre
verde. 380 . Leche de páxaro. 27 . l G . ' ' ' Lechetrezna arborea. 392 Gallocresta,
—n ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECHETREZNA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lechetrezna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Alerta en Frexulfe
... como el junquillo salado, o en peligro de extinción, como la lechetrezna, y, en cuanto a la fauna, animales como el cormorán moñudo, el ostrero euroasiático, ... «La Nueva España, Jun 16»
Was blüht denn da?
Die Palisaden-Wolfsmilch (Euphorbia characias bot., lechetrezna span., lletrera visquera kat.) zählt zu den zwei- und mehrjährigen Immergrünen. Auf der Insel ... «Mallorca Zeitung, Apr 16»
La fragilidad de la roca
Fue el botánico alemán Heinrich Kuhbier, del jardín botánico de Bremen, quien, en los años 70, identificó una nueva especie de Euphorbia (una lechetrezna) ... «Diario de Ibiza, Apr 16»
Ecologistas pide a la Comunidad que proteja una planta vulnerable ...
... denominada popularmente péplice, lechetrezna o rastrera de las playas (Chamaesyce peplis ), que se encuentra catalogada como especie vulnerable en la ... «La Opinión de Murcia, Jul 15»
Flores de inicios de la primavera en las orillas del Cabe
La lechetrezna -en gallego herba leiteira o herba rateira- produce una resina blanca muy tóxica, usada tradicionalmente como antiséptico y laxante y en ... «La Voz de Galicia, Apr 14»
El solitario Tagomago
Si exceptuamos algunas sabinas y pinos, domina el matorral, el fonoll marí, l'ensopagalls, la lechetrezna, la mielga marina y, por supuesto, las plantas ... «Diario de Ibiza, Jun 12»
Dunas de Liencres, escapada desde Santander
... la escasez de agua dulce, la vegetación se caracteriza por sus hojas carnosas y adaptaciones al medio arenoso, como la grama marina, lechetrezna, barrón, ... «Diario de un Turista, Apr 11»
Las sanciones por aparcamiento molestan a los usuarios de A ...
... una gran variedad de especies vegetales, como lechetrezna, corregüela, artemisia, silene de litoral, escrofularia, carrasco bravo y algún género de jasione. «Faro de Vigo, Aug 10»
El Govern prepara la reintroducción de la tortuga mora en Formentera
... frente a la costa de Santa Agnès. Se trata de una lechetrezna conocida como lletrera de ses Margalides, Euphorbia margalidiana (K&L), arbusto de un metro ... «Diario de Ibiza, Aug 09»
