Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lemanaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEMANAJE

La palabra lemanaje procede de lemán.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEMANAJE AUF SPANISCH

le · ma · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEMANAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lemanaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEMANAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lemanaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lemanaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lemanaje im Wörterbuch ist Lotsendienst. En el diccionario castellano lemanaje significa pilotaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lemanaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEMANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEMANAJE

lema
lemán
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEMANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Synonyme und Antonyme von lemanaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEMANAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lemanaje pilotaje indias castilla primeros años cuentas juan ponce ducados tres para dichas caravelas aquí sant lucar ducado medio santlucar barrameda león recibió pipas harina nbsp historia consulado casa contratación villa suscitaron durante trancurso siglo numerosas dificultades contestaciones respecto método estilado boliza cuanto derechos aranceles exclusivo lanchas cofradías cantabria enero cuando sociedad congregaba operarios muelle acordó asamblea huelga solidarizarse marineros habían quedado excluidos posibilidad ejercer decir creación neológica imaginación hornaje hospedaje hostalaje hostelaje lanchaje molinaje monedaje muellaje ostalaje pasaje pasturaje pendolaje mitrídates venezuela diccionarios poliglotismo entre abril agosto aparecieron siguientes quot imán camisa lemán lemanita leme soberano

Übersetzung von lemanaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEMANAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von lemanaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lemanaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lemanaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lemanaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lemanaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lemanage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lemanaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lemanaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lemanaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lemanaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lemanaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lemanaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemanaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lemanaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lemanaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lemanaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemanaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lemanaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lemanaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lemanaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lemanaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lemanaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lemanaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lemanaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemanaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lemanaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lemanaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lemanaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemanaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lemanaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEMANAJE»

Der Begriff «lemanaje» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lemanaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lemanaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lemanaje».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lemanaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEMANAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lemanaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lemanaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Juan Ponce, 4,5 ducados. Tres ducados para 'el lemanaje de las dichas tres caravelas de aquí a Sant Lucar y el un ducado y medio para el lemanaje de Santlucar de Barrameda' 1.687,5 1283. Juan Ponce de León recibió 20 pipas de 'harina ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008
2
Historia del Consulado y Casa de Contratación de la villa de ...
Se suscitaron durante el trancurso del siglo xvm numerosas dificultades y contestaciones respecto del método estilado en el pilotaje, boliza y lemanaje, en cuanto a los derechos y aranceles, uso exclusivo de las lanchas de las cofradías de ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1972
3
U.G.T. en Cantabria, 1888-1937
... 28 de enero de 1894, cuando la sociedad que congregaba a los operarios del muelle acordó en asamblea ir a la huelga para solidarizarse con los marineros que habían quedado excluidos de la posibilidad de ejercer el lemanaje. es decir,  ...
Cecilia Gutiérrez Lázaro, Antonio Santoveña Setién, 2000
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
5
Mitrídates en Venezuela: diccionarios, poliglotismo y ...
18 Entre abril y agosto de 1928 aparecieron los siguientes : "Imán", "Camisa", " Lemán, lemanaje, lemanita, leme", "Soberano" y "Adamante". El profesor Andrés Márquez Carrero ha publicado un artículo sobre esta obra en el diario merideño  ...
Francisco Javier Pérez, 1999
6
Monografía histórica de la noble villa y puerto de Portugalete
San Telmo, que reglamentó los derechos de sus asociados en las prácticas del lemanaje, que fueron aprobados por el Consulado en 7 de Mayo de 1716, y en ellos se establecia que cuando los prácticos portugalujos salieran en ayuda de ...
M. Ciriquiain-Gaiztarro, 1942
7
Obras completas
Lemanaje: el derecho que se paga al piloto practico por la dirección de entrada de un buque en el puerto o salida de él; también la operación misma. Es curiosa la etimología de esta palabra, según Larousse, en su gran Diccionario, y debe ...
José María de Pereda, 1948
8
El alférez Sobral y la soberanía argentina en la Antŕtida
V. Leme "D. Lemanaje "Leme. Limón. Hay que descartar desde luego la d. del i. lembus, barca de remos, que no ha logrado el favor de los etimologistas. El vascuence Lema, timón, gobernalle, pertenece indudablemente a la familia de leme ...
Laurio Hedelvio Destéfani, 1979
9
Guecho, anteiglesia del señorío
... floreciente feligresía con sus mareantes, maestres de pinazas, etc..., social- mente organizados en perfecta Cofradía o gremio medieval. Todos estos habitantes vivían cara al mar, bien dedicados a la pesca, a la navegación o al lemanaje.
Carlos María Zabala Altube, 1968
10
Obras completas de D. José M. de Pereda
Lemanaje: el derecho que se paga al piloto práctico, por la dirección de entrada de un buque en el puerto, 6 salida de él; también la operación misma. Es curiosa la etimologia de esta palabra, Begim Larousse, en su gran Diccionario; y debe ...
José María de Pereda, 1900

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lemanaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lemanaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z