Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mensaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MENSAJE

La palabra mensaje procede del provenzal messatge.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MENSAJE AUF SPANISCH

men · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mensaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENSAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mensaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beitrag

Mensaje

Die Botschaft ist im allgemeinsten Sinne der Gegenstand der Kommunikation. Es ist definiert als die Information, die der Sender über einen bestimmten Kommunikationskanal oder Kommunikationsmedium an den Empfänger sendet. Der Begriff gilt jedoch je nach Kontext auch der Darstellung dieser Informationen; Das heißt, die Symbole, die verwendet werden, um die Nachricht zu übertragen. In jedem Fall ist die Botschaft ein wesentlicher Bestandteil des Informationsaustauschs. El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado. Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

Definition von mensaje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Nachricht im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie jemanden an eine andere Person sendet. Eine andere Bedeutung der Botschaft im Wörterbuch ist der religiöse, moralische, intellektuelle oder ästhetische Beitrag einer Person, Lehre oder Arbeit. Die Botschaft ist auch ein Hintergrund oder ein tiefer Sinn, der von einer intellektuellen oder künstlerischen Arbeit vermittelt wird. La primera definición de mensaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es recado que envía alguien a otra persona. Otro significado de mensaje en el diccionario es aportación religiosa, moral, intelectual o estética de una persona, doctrina u obra. Mensaje es también trasfondo o sentido profundo transmitido por una obra intelectual o artística.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mensaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENSAJE


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
masaje
ma·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSAJE

mensa
mensafónico
mensáfono
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENSAJE

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von mensaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENSAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mensaje corona sentido más general objeto comunicación está definido como información emisor envía receptor través canal medio determinado embargo término también aplica dependiendo contexto presentación dicha decir símbolos utilizados para transmitir primera lengua española recado alguien otra persona otro aportación religiosa moral intelectual estética doctrina obra mensaje trasfondo profundo transmitido artística curativo alma jesús nazaret desde perspectiva original este tratado teología expone novedad partir vida hechos oración francisco mundo estas páginas leonardo boff franciscano origen corazón traslada actual ayudándonos asimilar pronunciado siglos todos pueblos credos secreto jesus descubra verdad podria brian mclaren mencionado quot evangélicos influyentes estados unidos revista time regresa esta llevar lectores travesía será turbulenta estremecedora eres demás libro roger ailes dedica explicar conceptos tecnicas

Übersetzung von mensaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENSAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von mensaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mensaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mensaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信息
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mensaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

message
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mensagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

message
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachricht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッセージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메시지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήνυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boodskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddelande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mensaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSAJE»

Der Begriff «mensaje» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mensaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mensaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mensaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENSAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mensaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mensaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mensaje auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MENSAJE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mensaje.
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.
2
William Shakespeare
Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas.
3
Rabindranath Tagore
Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.
4
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mensaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mensaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.
Aurelio Fernández, 1998
2
La oración de San Francisco: un mensaje de paz para el mundo ...
En estas páginas, LEONARDO BOFF, franciscano de origen y de corazón, traslada la Oración de San Francisco al mundo actual, ayudándonos a asimilar su mensaje, pronunciado a través de los siglos por todos los pueblos y credos, para ...
Leonardo Boff, 2002
3
El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...
Brian McLaren, mencionado como uno de los "25 evangélicos más influyentes en los Estados Unidos" por la Revista TIME regresa y esta vez para llevar a los lectores en una travesía que será turbulenta y estremecedora, como también ...
Brian McLaren, 2006
4
Tú eres el mensaje: la comunicación con los demás a través ...
En este libro, Roger Ailes se dedica a explicar conceptos y tecnicas practicas sobre el ambito de las comunicaciones personales y profesionales, con el fin de que el lector pueda dar lo mejor de si mismo en citas, negociaciones, ventas, ...
Roger Ailes, Jon Kraushar, 2001
5
Mensaje de Nam
El asesinato del presidente Kennedy y los acontecimientos subsiguientes irrumpen con violencia en la vida de Paxton Andrews, una joven de Georgia marcada por la trágica pérdida de sus seres más queridos: su padre, cuando apenas era una ...
Danielle Steel, 2011
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
La religión gnóstica, obra fundamental del profesor Hans Jonas, una de las máximas autoridades en este tema, es un completo estudio de las ideas heréticas del gnosticismo, de su literatura, su lenguaje simbólico y sus principales ...
Hans Jonas, 2000
7
El Mensaje de San Francisco: Con frescos de la Basílica de ...
Los más sugerentes textos de San Francisco ilustrados con frescos de la Basílica de Asís.
San Francisco de Asís, 1999
8
Mensaje Desde El Silencio
Las palabras de este mensaje revelan ideas y reflexiones que van mas alla de la mente.
Jose Luis Villar Jurado, 2006
9
Mensaje Simbólico del Arte Medieval: Arquitectura, Liturgia ...
El profesor Santiago Sebastián ofrece a los universitarios e investigadores de la historia del arte españoles e hispanoamericanos, en Mensaje simbólico del arte medieval.
Santiago Sebastián, 1994
10
Gandhi: su vida y su mensaje a la humanidad
Pero la inspiracion de su vida y sus ensenanzas espirituales sobreviven en el corazon de millones de personas del mundo entero.En esta emotiva y a la vez rigurosa biografia, Louis Fischer narra la vida del Mahatma Gandhi: su infancia en la ...
Louis Fischer, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mensaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les prohíben la entrada a restaurante por mensaje racista a mesera ...
El mensaje xenófobo les ha costado la prohibición de volver al comercio y la rabia de miles de usuarios que se enteraron de lo ocurrido luego de que el padre ... «El Diario NY, Aug 16»
2
"Es el momento": Snowden publica un misterioso mensaje
El famoso exagente de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional de EEUU), Edward Snowden, ha publicado un enigmático mensaje en su cuenta de Twitter. «Sputnik Mundo, Aug 16»
3
Mensaje presidencial de PPK en video, texto y audio [DESCARGA ...
Descarga en esta nota el primer mensaje presidencial del gobierno de PPK en video, audio y texto. (Foto y video: AFP). e-planning.net ad. Viernes 29 de julio ... «El Comercio, Jul 16»
4
Selena Gómez preocupó a sus fans tras publicar este mensaje
Selena Gómez compartió un enigmático mensaje en su cuenta de Instagram que de inmediato despertó algunas preocupaciones entre sus seguidores. «La Opinión, Jul 16»
5
La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...
Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, Jul 16»
6
Cómo usar la nueva función de Whatsapp que permite responder ...
También se puede seleccionar un mensaje enviado por uno mismo, para poder agregar algún detalle sin que se pierda en la cadena de diálogo. Aquí te ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Cómo leer un mensaje de WhatsApp sin que lo sepa quien te lo envió
¿A veces quieres leer un mensaje que alguien te envió sabiendo que en ese momento no puedes (o no quieres) contestar? Entonces te interesará saber cómo ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
Ahora puedes editar los mensajes enviados por Telegram
Y es que, acaban de introducir una nueva –y posiblemente rompedora– funcionalidad. De ahora en adelante podremos editar los mensajes que mandemos ... «Andro4all, Mai 16»
9
[TEXTO COMPLETO] Mensaje del Papa Francisco para la Jornada ...
La Santa Sede ha hecho público el Mensaje del Papa Francisco para la 90 Jornada Mundial de las Misiones 2016 que se celebra el domingo 23 de octubre. «ACI Prensa, Mai 16»
10
Cómo leer mensajes de WhatsApp y Facebook Messenger sin dejar ...
Te descubrimos un sencillo truco que te permitirá leer los mensajes de WhatsApp sin ser visto. Es decir, el remitente del mensaje no recibirá la confirmación de ... «TICbeat, Mai 16»

BILDER ÜBER «MENSAJE»

mensaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mensaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mensaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z