Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lembrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEMBRAR

La palabra lembrar procede del latín memorāre, recordar, por disimilación de membrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEMBRAR AUF SPANISCH

lem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lembrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LEMBRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lembrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lembrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lembrar im Wörterbuch soll etwas in Erinnerung bringen. Eine andere Bedeutung von lembrar im Wörterbuch ist es auch, in jemanden die Erinnerung an etwas zu erregen, das vorhanden sein sollte. La definición de lembrar en el diccionario castellano es traer a la memoria algo. Otro significado de lembrar en el diccionario es también excitar en alguien la memoria de algo que debe tenerse presente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lembrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEMBRAR

lema
lemán
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Synonyme und Antonyme von lembrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lembrar traer memoria algo otro también excitar alguien debe tenerse presente independência brasil modos esquecer olga gallego domínguez enciclopédico lembranza membranza recuerdo lembrar recordar hacer pasado refr duro pasar doce acordarse cosa pasada gran século vinte acor conservar unha cousa hace tantos años emigré casi nada aldea anos grei case recordo = non nbsp despertador christiano sermones doctrinales sobre tiempo enla еgt oßfm ternitdad fuga legun lelembró _nuno стенде temga рш eŕt tune meß provenсмел obrasde vida де alapjbi bernardo lemil eternidad galego acordar armonizar concertar otra acomodar casar combinar conciliar harmonizar mismo recordársela cordar cometa busca

Übersetzung von lembrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von lembrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lembrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lembrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lembrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lembrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To remember
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lembrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lembrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lembrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lembrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lembrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lembrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lembrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lembrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lembrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lembrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lembrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lembrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lembrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lembrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lembrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lembrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lembrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lembrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lembrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lembrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lembrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lembrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lembrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEMBRAR»

Der Begriff «lembrar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lembrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lembrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lembrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEMBRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lembrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lembrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lembrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lembrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lembrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LEMBRANZA s. f. Membranza, memoria, recuerdo. LEMBRAR v. a. Recordar, hacer memoria de algo pasado. | 1 Refr. : O que foi duro de pasar, pasado é doce de lembrar. LEMBRAR SE v. r. Acordarse, hacer memoria de una cosa pasada.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Recordar(se), lembrar(se), acor- dar(se), conservar na memoria unha cousa ( hace tantos años que emigré que casi no recuerdo nada [=no me recuerdo de nada] de mi aldea, hai tantos anos que emi- grei que case non recordo nada [= non ...
‎2006
3
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
`tiempo de lembrar; y enla ЕGt'oßfm 4.ternitdad le fuga, legun'lo que 6. ad lelembró: _Nuno [стенде temGa/at. рш eŕt' 5 tune , Meß: , Ó' provenсмел rm. ,Las obrasde la vida (де'Alapjbi cia San Bernardo ).lon lemil'la Ben/er. de la Eternidad : ...
José : de Barcia y Zambrana, 1681
4
Diccionario italiano-galego
Acordar, armonizar o concertar una cosa con otra. ACOMODAR. CASAR. COMBINAR. CONCERTAR. CONCILIAR. HARMONIZAR. / Recordar una cosa uno mismo o recordársela a alguien. ACORDARSE. LEMBRAR(SE). RE- CORDAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cometa: Em Busca Da Felicidade
Hei-de lembrar-me desse detalhe! Pois, e a história está mesmo a calhar: o dinheiro só por si não é garantia de felicidade, não é verdade? -Vamos, vamos então, tens que ir preparar um cafezinho e depois preparas outro para a Missú.
Aa Dasilva, 2012
6
Obra de agricultura
En ello 6 lembrar en crelciente de luna concuerclan plinio e el mil* mo crclceucino [o torna a de pll-li-x-l-rerrllil zlrcomo precepco muy principal epalaclio lo dizeendos lugares replicaclolo como HTL-Z cola oigna de notaräzl tem dize el milmo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1520
7
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
A secuencia, portanto, pécbase cunba ambivalencia moi significativa, xa que se a acción se iniciaba co lembrar/non lembrar, o final soluciona a función de apertura coa elección do primeiro termo, mais non suficientemente porque o lembrar ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
8
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
Deverei lembrar que é precisamente D. Joáo I que adopta como padroeiro a Sao Jorge — de que o dragáo é atributo — dei- xando Santiago, para evitar confusoes, nas lutas com os castelha- nos. Desnecessário será lembrar que as lutas ...
‎1978
9
Cine D Ameriq Latine 1998
Para tirar logo a conversa do espaço fechado em que ela costuma se dar, convém lembrar em voz alta uma coisa sabida e sentida por todos nós mas esquecida sempre que um qualquer bate papo sobre a questao se transforma num bate ...
Collectif,, 1997
10
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
E natural existir amor entre pai e filho, e naturalmente 0 homem ama a virtude que nasce de seu ato de lembrar, entender e amar. Ora, se o pai ama 0 filho que é engendrado de seu corpo e do corpo da fêmea”, quanto mais amaria ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lembrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aplicativos ajudam a lembrar de tarefas e facilitam o dia a dia
Quem tem dificuldades para lembrar de tarefas do dia a dia, ou até de coisas mais importantes, pode contar com a ajuda da tecnologia. Alguns aplicativos ... «Globo.com, Aug 16»
2
As primeiras imagens da noite em que o Funchal fez lembrar Pompeia
... para conter as chamas. É assim que uma testemunha relata à TSF a noite que passou. Ela chegou a lembrar-se da tragédia da cidade romana de Pompeia. «TSF Online, Aug 16»
3
Por que você não se lembra de quando era bebê?
A curva de esquecimento dele representa o constrangedor e rápido declínio de nossa habilidade de lembrar as coisas que aprendemos: nossos cérebros ... «BBC Brasil, Aug 16»
4
Zeca Afonso: 10 músicas para lembrar a voz da liberdade
Do Fado, ao Hip-Hop, passando pelo Rock e pela música Clássica foram muitos os artistas portugueses que quiseram lembrar José Afonso e acabaram eles ... «Shifter, Aug 16»
5
Cultura » Lembrar e esquecer ou a vida entre Dory e Funes
A memória é um conceito complexo. Quase todos a associam a lembrar-se de um determinado dado quando necessário. A partir de certa idade, quando ... «Estadão, Jul 16»
6
App usa Tim Maia para lembrar motorista de acender farol baixo; veja
"Estou tentando lembrar pela cabeça mesmo, mas às vezes falha, estou precisando de um sistema para melhorar isso aí”, admite. O aplicativo se chama ... «Globo.com, Jul 16»
7
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação. A lembrança de Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação: Um educador em ... «Carta Maior, Jul 16»
8
Cinema bolivariano para lembrar Bolívar e o general Miranda
Os eventos para lembrar o bicentenário da morte do general Francisco Miranda, falecido em 14 de julho de 1816, incluíram uma invocação durante um ato ... «EL PAÍS Brasil, Jul 16»
9
Faixas em pontes de Lisboa vão lembrar e celebrar Dia Mundial ...
Faixas penduradas em sete pontes da capital vão lembrar que “Hoje é dia de construir pontes”. É uma iniciativa que assinala em Portugal o Dia Mundial Nelson ... «Público.pt, Jul 16»
10
PM acusado de matar professora em Uberlândia diz não lembrar de ...
A primeira audiência de instrução e julgamento do sargento da Polícia Militar (PM), Clóvis Durade Cândido, acusado de matar a professora Veridiana ... «Globo.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «LEMBRAR»

lembrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lembrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lembrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z