Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVADIZO

La palabra levadizo procede de levar, levantar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEVADIZO AUF SPANISCH

le · va · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levadizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEVADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
levadizo

Kippbrücke

Puente basculante

Eine Kippbrücke ist eine Art von mobiler Brücke, die auf schiffbaren Kanälen aufgebaut ist, um den Durchgang von Booten zu erleichtern, ohne die Straßenspur zu erheben. Sie bestehen aus 1 oder 2 Abschnitten, die sich in einer Richtung senkrecht zur Ebene der Brücke mit Hilfe von Gegengewichten unter der Plattform öffnen. Die Zugbrücke ist eine ähnliche Brücke, aber mit einem anderen Gebrauch, von einem defensiven Charakter und mit einem einzigen Stück. Diese Brücken sind komplizierter zu konstruieren als die festen und haben ein höheres Budget, sie sind in der Regel in den Schritten der Boote für die Boote gebaut, um unter ihnen zu gehen. Un puente basculante es un tipo de puente móvil que se construye sobre canales navegables a fin de facilitar el paso de embarcaciones por debajo sin necesidad de elevar la traza de la carretera. Están compuestos por 1 o 2 secciones que se abren en dirección perpendicular al plano del puente con la ayuda de contrapesos situados bajo la plataforma. El puente levadizo es un puente similar pero con un uso diferente, de carácter defensivo, y con una única pieza. Estos puentes son más complicados de construir que los fijos y tienen un presupuesto más elevado, se suelen construir en los pasos de embarcaciones para que los barcos pasen por debajo de ellos.

Definition von levadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von levadizo im Wörterbuch levadizo bedeutet, dass es mit einem Gerät angehoben oder angehoben werden kann, indem es entfernt und wieder aufgesetzt wird, oder indem es angehoben und dann gesenkt oder fallen gelassen wird. En el diccionario castellano levadizo significa que se levanta o se puede levantar con algún artificio, quitándolo y volviéndolo a poner, o levantándolo y volviéndolo a bajar o dejar caer.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVADIZO

leva
levada
levadera
levadero
levadiza
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von levadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

levadizo puente basculante tipo móvil construye sobre canales navegables facilitar paso embarcaciones debajo necesidad elevar traza carretera están compuestos secciones abren dirección perpendicular levanta puede levantar algún artificio quitándolo volviéndolo poner levantándolo bajar dejar caer física principios aplicaciones aplicada pílenle resolución problemas fuerza resulta negativa figura ligura ilustra viga uniforme extiende allá soporte como trampolín fuerte miguel rastrillo didáctica historia educación infantil primaria necesitamos armaduras protegernos tenemos defender castillo rápido subid bajad observemos está haciendo enemigo desde almenas mira dónde foso ciudades profundo solo macizos muros piedra ocho grandes torres cañones mosquetes fuego

Übersetzung von levadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von levadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von levadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊桥
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

levadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drawable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسر متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разводной мост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponte levadiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণীয় সেতু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pont basculant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jambatan angkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugbrücke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ね橋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가동교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drawbridge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

drawbridge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drawbridge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asma köprü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ponte levatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розвідний міст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pod mobil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεμαστή γέφυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valbrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindbrygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindebro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVADIZO»

Der Begriff «levadizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Física: principios con aplicaciones
FÍSICA APLICADA Pílenle levadizo -»• RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si una fuerza resulta negativa FIGURA 9-9 Un puente levadizo. La ligura 9-9 ilustra una viga uniforme que se extiende más allá de su soporte como un trampolín.
‎2006
2
Didáctica de la historia en la educación infantil y primaria
Necesitamos armaduras para protegernos... Tenemos que defender el castillo. Rápido, subid el puente levadizo y bajad el rastrillo. Observemos lo que está haciendo el enemigo desde las almenas. Mira por dónde vas. Vas a caer al foso.
Hilary Cooper, 2002
3
Historia de dos ciudades:
Profundo foso, un solo puente levadizo, macizos muros de piedra, ocho grandes torres, cañones, mosquetes, fuego y humo... Cae un puente levadizo. ¡Animo, camaradas! ¡Animo, Jaime Uno, Jaime Dos, Jaime Mil, Jaime Dos Mil, Jaime ...
Charles Dickens
4
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
A la parte que mira al O. , sale y se avanza del centro de la esplanada, un antiguo y débil baluarte, desde el cual hasta el puente levadizo , se ve reforzado el muro exterior con una fuerte batería de nueve cañones , levantada en él en el siglo ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
5
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
Desde el patio se ascendía a través de dos tramos y tras atravesar un puente levadizo se ingresaba por la puerta que actualmente se sitúa en el tramo intermedio de la escalera de caracol. En todas las visitas bajomedievales (1480, 1494) se ...
María Belén Sánchez González, 2006
6
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
A la parte que mira al 0. , sale y se avanza del centro de la esplanada, un antiguo y débil baluarte, desde el cual hasta el puente levadizo , se ve reforzado el muro exterior con una fuerte batería de nueve cañones , levantada en él en el siglo ...
Gaspar de Jovellanos, 1839
7
Obras completas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
A la parte que mira al O. , sale y se avanza del centro de la esplanada, un antiguo y débil baluarte, desde el cual hasta el puente levadizo , se ve reforzado el muro exterior con una fuerte batería de nueve cañones , levantada en él en el siglo ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1865
8
Los pilares de la Tierra
supuesto que habría una rueda giratoria o al menos un cilindro con una manivela para levantar el puente levadizo, pero en aquel momento comprobó que no había nada de eso, sino tan sólo una maroma y un cabrestante. La única manera ...
Ken Follett, 2010
9
Actas del IV Curso de Cultura Medieval seminario, La ...
mente el puente levadizo que queda así, en reposo, en posición vertical. Como lo normal es tener elevado el puente levadizo, en castillos de mucho movimiento , se abre junto a la puerta principal un portillo por el que pueden entrar caballos  ...
Pedro Luis Huerta, Centro de Estudios del Románico (Monasterio de Santa María la Real de Aguilar de Campóo), 2001
10
Elementos de física teórica y experimental de M. Sigaud de ...
4.). Lam.u.Bg.i. Aquel que se llama solamente puente levadizo se compone de una palanca de segundo genero AE , y de un contrapeso doble FKLG. El piso AE , que hace oficios de palanca del segundo genero , es móvil sobre dos pernios ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maduro activó puente levadizo entre Apure y el Río Orinoco
El presidente Nicolás Maduro activó el eje fluvial Apure-Orinoco, que consta de la unión del estado Apure con el Río Orinoco, con el puente levadizo María ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Sistema levadizo de puente sobre río Apure se estrena el jueves
Por primera vez el sistema levadizo del puente María Nieves sobre el río Apure, puerta de entrada a San Fernando, capital de la región llanera, se elevará para ... «Correo del Orinoco, Jul 16»
3
Puente levadizo aliviaría congestionamiento del Puerto de Mzllo ...
Manzanillo.- La construcción de un puente levadizo aliviaría gran parte de los problemas de conectividad de Manzanillo y además incrementaría su eficacia en ... «AFmedios, Jun 16»
4
Caen dos personas de un puente levadizo de Miami
Dos personas resultaron lesionadas tras caer de un puente levadizo en Miami el jueves por la noche, reportó el noticiero NBC6. De acuerdo con un portavoz ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
5
Cerrará por reparaciones un puente levadizo al este de Venetian ...
Un obsoleto puente levadizo, localizado al extremo este del viaducto Venetian Causeway, el cual se traba de vez en cuando y crea un enorme embotellamiento ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
6
Nueva norma para puente levadizo agiliza el tráfico en Los Cayos
Una norma temporal que limita la operación del último puente levadizo que queda en los Cayos de la Florida parece que se convertirá en ley, para beneplácito ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
7
Chile tendrá que pagar 13 millones para arreglar un puente ...
El puente levadizo sobre el río Cau Cau, en Valdivia, Chile, iba a ser el primero de su tipo a nivel nacional. Todo un logro de la ingeniería, de no ser por su ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
Chile: deberán volver a construir puente levadizo instalado por error ...
El puente levadizo sobre el río Cau Cau, en el sur de Chile, deberá ser cambiado por completo, con una reinversión de 15 millones de dólares tras errores en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
9
Opinión: Se alza el puente levadizo
... y no permitir ni un selfie suyo más con migrantes, sino solo fotos de la ciudadana Angela, mientras ayuda a subir el puente levadizo de acceso a Europa. «Deutsche Welle, Mär 16»
10
Apure: Será restringido el paso por el puente María Nieves por ...
... informó este miércoles 11, que motivado a finiquitar los trabajos de alineación de los rodillos y contrapesos del Sistema Levadizo; el paso por el puente María ... «Aporrea, Nov 15»

BILDER ÜBER «LEVADIZO»

levadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/levadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z