Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "levada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEVADA

La palabra levada procede de levar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEVADA AUF SPANISCH

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEVADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Levada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEVADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
levada

Genommen

Levada

Eine Levada ist ein Bewässerungskanal oder ein Aquädukt der Insel Madeira im Atlantischen Ozean. Die Levadas wurden ursprünglich durch die Notwendigkeit geschaffen, die im Süden der Insel, bevölkerungsreichste und am meisten landwirtschaftlichen Produktion, aber trockener mit Wasser aus dem Westen oder Nordwesten der Insel zu versorgen, wo Niederschläge mehr reichlich vorhanden sind. Der Grund dafür ist die extrem bergigen Gelände der Insel, die ihre maximale Höhe beträgt 1.800 m die Passatwinde auf seiner Nordseite behält und führt zu einem Vegetationstyp als Laurisilva- bekannt, kondensiert Feuchtigkeit aus den Wolken. Im sechzehnten Jahrhundert begann die portugiesische Levada Bau Pflanzungen von Zuckerrohr zu bewässern, da zu dieser Zeit, Zucker als „weißes Gold“ genannt wurde, und bald wird die Reben, die Madeira Wein produzieren. Zu dieser Zeit war die Konstruktion, die mit Holz und Vulkangestein gemacht wurde, für die Bewässerung privat, einige wurden benutzt, um Wasser von einer Seite zur anderen der Insel zu tragen. Im neunzehnten Jahrhundert begann der Staat, den Bau von Levadas zu subventionieren und Zement erscheint. Una levada es un canal de irrigación o acueducto de la isla de Madeira en el Océano Atlántico. Las levadas se crearon originalmente por la necesidad de abastecer el sur de la isla, más poblado y con mayor producción agrícola, pero más seco, con agua proveniente del oeste o noroeste de la isla, donde las precipitaciones son más abundantes. La razón es el relieve extraordinariamente montañoso de la isla, que son sus 1.800 m de altitud máxima retiene los vientos alisios en su cara norte y da lugar a un tipo de vegetación conocido como laurisilva, que condensa la humedad de las nubes. En el siglo XVI, los portugueses comenzaron a construir las levadas para regar las plantaciones de caña de azúcar, ya que, en aquella época, el azúcar era conocido como "oro blanco", y muy pronto las viñas que producirían el vino de Madeira. En aquella época, la construcción, hecha con maderas y piedra volcánica, era de carácter privado para el regadío, unas pocas se usaban para llevar el agua de un lado a otro de la isla. En el siglo XIX, el estado empieza a subvencionar la construcción de las levadas y hace su aparición el cemento.

Definition von levada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Levada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in der Zucht von Seidenraupen, von denen ein Teil steigt und von einem Teil zum anderen bewegt. Eine weitere Bedeutung von levada im Wörterbuch ist die Ankerwinde, die mit Speeren, Schwertern, Röschen usw. hergestellt wird, bevor sie auf der Hut ist. Levada kommt und geht auch, oder werfe die beiden gleichzeitig und ohne Pause. La primera definición de levada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la cría de los gusanos de seda, porción de estos que se alza y muda de una parte a otra. Otro significado de levada en el diccionario es molinete que se hace con las lanzas, espadas, floretes, etc., antes de ponerse en guardia. Levada es también ida y venida, o lance que de una vez y sin intermisión juegan los dos que esgrimen.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «levada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEVADA


ahuevada
ahue·va·da
avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
estevada
es·te·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
patiestevada
pa·ties·te·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEVADA

leva
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEVADA

aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
ovada
parvada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

Synonyme und Antonyme von levada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEVADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

levada canal irrigación acueducto isla madeira océano atlántico levadas crearon originalmente necesidad abastecer más poblado mayor producción agrícola pero seco agua proveniente oeste noroeste donde precipitaciones abundantes primera lengua española cría gusanos seda porción estos alza muda parte otra otro molinete hace lanzas espadas floretes antes ponerse guardia levada también venida lance intermisión juegan esgrimen encyclopedia metodica artes academicos gía ganar confianza lector ceptico exponer aquí motivos admisión esta minina duda alguna primer picador quien ventajas regular hubieron nbsp libro flores prensadas

Übersetzung von levada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEVADA

Erfahre, wie die Übersetzung von levada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von levada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «levada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

列瓦达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

levada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Levada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفادا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Левада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Levada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Levada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Levada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Levada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Levada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Levada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레 바다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Levada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Levada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Levada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Levada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Levada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Levada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Levada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Левада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Levada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Levada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Levada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Levada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Levada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von levada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEVADA»

Der Begriff «levada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «levada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von levada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «levada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEVADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «levada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «levada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe levada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEVADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von levada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit levada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
gía , á fin de ganar la confianza del lector mas es-» ceptico , se van á exponer aquí los motivos de la admisión de esta minina ley. No hay duda alguna en que el primer picador á quien las ventajas de una levada regular se hubieron ...
‎1791
2
El libro de FLORES PRENSADAS Y ENMARCADAS
Guia para hacer composiciones con flores prensadas, montadas en collage.
Anna Levada Luzzi, 2001
3
La Odisea Del Albatros
Siguieron por la levada y el camino se estrechaba hasta lo que es el propio muro de la levada con apenas unos veinte centímetros, por el que debían caminar con precaución, pues a la izquierda la ladera muy pronunciada entre árboles y a ...
Felix Menor
4
Madeira-Recorridos por levadas y compras
El capítulo 3 de la guía de Madeira incluye recorridos por la Ponta de San Lourenço, Levada do Rei, Levada de 25 Fontes, Levada do Caldeirão Verde...
Angelika König
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
AGUA LEVADA ne выше-Рог Noya, su ay. у jnzg: felìg. Sta. Cristina: prov. Coruña. AGUA LEVADA м: шлепанье-Рог Mondoñeflo, sujuzg: ay. Abadin: felig. Santiago: prov. Lugo. AGUA LEVADA on rsrmoso`Por Celanova, su juz :nlll. con 6l ...
Andrés González Ponce, 1855
6
Madeira. Todos los capítulos
ER 101 ER 219 ER 101 RIBEIRA FUNDA CABANAS 2 Levada do reI distancia: 5 ,1 kilómetros cada trayecto (PR 18) duración: ida y vuelta 3 horas altitud mínima: 530 metros altitud máxima: 710 metros Este camino a lo largo de la Levada do ...
Angelika König
7
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
chava sin afectación los graves i, y briosos "passosí dila- tava con fu garbo los aplausos a fu bizarría ; y llegando en frente del Re^l Solio hizo fu levada , batiendo la Pica al suelo , continuando en hazer los tres acatamientos , y al vltimo ...
‎1702
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que quedó en poder pues de felladas, no confienta blanquecer otra de las dichas Guardas , i buelvalo cada uno (b) vez la moneda de vellón , ni fe blanquez- en un papel , en el qualefcriva la levada de ca , ni coníienta recocer las monedas ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
La confesión
El 13 de mayo, situó al obispo estadounidense William Levada al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el puesto que había ocupado el nuevo Papa durante más de dos décadas junto a Juan Pablo II, y de los dossiers en curso; ...
Jesús Rodríguez, 2011
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Como se ha de hacer la segunda levada. Mli cap. g j'Trosí ordenamos, i mandamos que, des0 pues que las dichas monedas de oro, i plata, i vellon, assi fueren acuñadas, que el dicho nuestro Tesorero, i Ensayador, i Guardas,i Maestro de ...
Spain, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEVADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff levada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criança é levada durante assalto em Belo Horizonte, diz polícia
Uma criança foi levada, durante um assalto neste sábado (30), em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia Militar (PM), a menina, de um ano, estava em um ... «Globo.com, Jul 16»
2
El cardenal Levada cumple 80 y pierde derecho a entrar en cónclave
El cardenal estadounidense William Joseph Levada cumple 80 años, por lo que pierde su derecho a voto en un eventual cónclave. Con su cumpleaños el ... «Rome Reports, Jun 16»
3
Poll: Russians See US, Ukraine, Turkey as Top 3 Enemies
The findings of the Levada Center poll, conducted among 2,400 people across Russia May 20-23, contain little new data other than Turkey's inclusion in the top ... «Voice of America, Jun 16»
4
Vítima foi levada desacordada para local do estupro no Rio, diz polícia
A jovem de 16 vítima de estupro coletivo no Rio de Janeiro foi levada desacordada para o local do crime, segundo a delegada responsável pelas investigações ... «UOL, Jun 16»
5
Turista francês morre em levada na Madeira
Um turista francês morreu este sábado ao cair de uma altura de cerca de 100 metros na Levada do Norte, no troço que liga o Calvário, no Estreito de Câmara ... «TVI24, Apr 16»
6
Arrested cardinal had blood alcohol level double legal limit
In this Tuesday, Oct. 20, 2009 photo Cardinal William Levada, the Vatican's chief doctrinal official, speaks at a news conference at the Vatican. Levada, 79, the ... «Crux: Covering all things Catholic, Apr 16»
7
Cardinal Levada accepts fine, suspended license on drunk-driving ...
Cardinal William Levada, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, has pleaded no contest to drunk-driving charges in a Hawaii court; ... «Catholic Culture, Apr 16»
8
Sympathy for Stalin among Russians still high, poll shows
During the poll conducted by the independent sociological service Levada-Center in mid-March, 54 percent of respondents described their attitude to Stalin as ... «RT, Mär 16»
9
Putin's Approval Ratings Fall Back to 'Pre-Crimea' Level
Levada Center deputy chief Alexei Grazhdankina says this means Putin's approval rating is back at “pre-Crimea” levels, a reference to the time before Putin ... «theTrumpet.com, Mär 16»
10
Madeira: levada onde morreu turista não é "percurso recomendado"
Presidente da Câmara Municipal do Funchal retirou Levada do Bom Sucesso dos guias por ser "perigosa". Turista alemão de 60 anos morreu esta quarta-feira ... «TVI24, Mär 16»

BILDER ÜBER «LEVADA»

levada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Levada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/levada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z