Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "obsceno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OBSCENO

La palabra obsceno procede del latín obscēnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OBSCENO AUF SPANISCH

obs · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSCENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obsceno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBSCENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Obszönität

Obscenidad

Obszönität im lateinischen obscenus, was bedeutet "abstoßend, verabscheuungswürdig". Der Begriff wird in erster Linie in einem rechtlichen Kontext verwendet, um Ausdrücke zu beschreiben, die die vorherrschende sexuelle Moral beleidigen. Trotz seiner langen formalen und informellen Verwendung mit einer sexuellen Konnotation behält das Wort noch die Bedeutung von "ekelhaft" und sogar "ungünstig", wie "obszöne Vorteile" oder "Obszönität des Krieges". Es kann einfach im Sinne von Gotteslästerung oder Ehrfurcht verwendet werden, oder es kann auf etwas hinweisen, das tabu, unanständig, verabscheuungswürdig oder abstoßend ist. Die Definition der Obszönität unterscheidet sich je nach den Kulturen, zwischen den verschiedenen Gemeinschaften innerhalb derselben Kultur und auch unter den Individuen derselben Gemeinschaften. Viele Kulturen haben Gesetze hervorgebracht, die definieren, was als obszön gilt, und Zensur wird oft verwendet, um zu versuchen, zu unterdrücken oder zu kontrollieren obszöne Materialien nach diesen Definitionen, in der Regel einschließlich, aber nicht beschränkt auf pornografisches Material. Weil das Konzept der Obszönität oft schlecht definiert ist, kann es als politisches Instrument zur Einschränkung der Meinungsfreiheit genutzt werden. Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

Definition von obsceno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von obszön im Wörterbuch ist unverschämt, ungeschickt, anstößig für Bescheidenheit. Mann, obszöner Dichter. Lied, obszöne Malerei. En el diccionario castellano obsceno significa impúdico, torpe, ofensivo al pudor. Hombre, poeta obsceno. Canción, pintura obscena.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «obsceno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBSCENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
catorceno
ca·tor·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no
treceno
tre·ce·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSCENO

obscena
obscenamente
obscenidad
obscura
obscuración
obscuramente
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBSCENO

ajeno
amaceno
barceno
bueno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

Synonyme und Antonyme von obsceno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSCENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsceno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von obsceno

ANTONYME VON «OBSCENO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «obsceno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von obsceno

MIT «OBSCENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obsceno concupiscente deshonesto escabroso impúdico indecente inmoral lúbrico pornográfico procaz sucio decente púdico recatado etimología obscenidades casi obscenidad latín obscenus significando repulsivo detestable término principalmente torpe ofensivo pudor hombre poeta canción pintura obscena sublime geopolítica subjetividad sagrado lugar límites pájaro noche ejercicio creación narra este relato fluye infatigable labios mudito viaje desde hacia nada elaborando mundo destinado maldición intrínseca existencia deterioro pérdida confusión encierro sustitución adrián santini capítulo tópico imbunche introducción conexión hemos adelantado sobre noción mito presentaremos compararlo otros tópicos ocupa nbsp bosque indomado donde chilla obsceno pajaro estética otras exploraciones pornotópicas conciencia lenguaje quijote

Übersetzung von obsceno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSCENO

Erfahre, wie die Übersetzung von obsceno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von obsceno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsceno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猥亵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

obsceno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obscene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاحش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непристойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obsceno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্লীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obszön
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑猥
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음란 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müstehcen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osceno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzyzwoity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obscen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσεμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwelvoeglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obscent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uanstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obsceno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSCENO»

Der Begriff «obsceno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «obsceno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obsceno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obsceno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSCENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «obsceno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «obsceno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obsceno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSCENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsceno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsceno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El obsceno pájaro de la noche
La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de ...
José Donoso, 2013
2
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
Adrián Santini. CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un ...
Adrián Santini, 2001
3
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
La. representación. de. lo. obsceno. Doménec. Font. 1. No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
4
QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...
El noventa y tres por ciento de las mujeres dijo que no le gustaha el lenguaje obsceno. Sus comentarios fueron: -No me gustan los hombres que recurren a la fuerza, y el lenguaje obsceno es un tipo de fuerza. -Profanar es un insulto para mis ...
DAN TRUE, 2004
5
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
LA CASA, EL CUERPO Y EL DISCURSO NOVELÍSTICO EN LA MODULACIÓN APOCALÍPTICA DE EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE "Y este pájaro oscuro, solitario y salvaje, esta criatura indomable, con su taciturno plumaje, ...
Miguel Angel Náter, 2007
6
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
EL TEATRO DEL MUNDO y "la significación del caos" METAFÍSICA Y LENGUAJE Lo obsceno se revela por el descubrimento de lo que debería permanecer cubierto, por la aparición de un vacío donde debería haber algo, de algo donde no ...
Camille Dumoulié, 1996
7
Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...
3. LOS. TERRITORIOS. DE. LO. OBSCENO. 3.1. Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is ...
José Santaemilia Ruiz, 2000
8
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
REPETICIONES. Y. MASCARAS: EL. OBSCENO. PAJARO. DE. LA. NOCHE*. " Cette fois", on a déjá pu le lire, se donne expressément comme la multiplicité-tout intrinséque-d'un événement qui n'est plus un événe- ment puisque sa ...
Saúl Sosnowski, 1997
9
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Un desenfoque de visión, provocado en buena medida por un error de percepción al no entender lo obsceno como parte de la imaginación poética medieval72, que ha contribuido de manera decisiva a mantener en la penumbra un conjunto ...
Juan Paredes, 2013
10
Historia de la obscenidad
Lo obsceno, según tiempo y circunstancia El derecho a la obscenidad es una conquista épica del siglo XX. La antigüedad ha establecido una armadura jurídica que diseñó un férreo control de la contemplación y el gozo de la mujer. El Libro ...
Hugo Martinez de Leon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSCENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsceno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...
Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica "censura" que tiene en pie de guerra a usuarios de YouTube de todo el mundo. BBC Mundo ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...
Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, Aug 16»
3
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas
[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas Se trata de un grupo de jóvenes del ala juvenil del Partido Nacional Democrático, fundado ... «El Mostrador, Aug 16»
4
¿Hizo Piqué un gesto obsceno con el dedo durante el himno de ...
... algo que está siendo muy comentado en redes sociales y por los medios de comunicación es el aparente gesto obsceno de Gerard Piqué antes del inicio del ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
5
Nancy Dupláa: “El caso López tiene todos los condimentos de lo ...
“Es contundente por lo obsceno de cómo se dio la situación, en un convento, tiene todos los condimentos de lo obsceno. También creo en las operaciones ... «Exitoina, Jun 16»
6
Bajar ahora impuestos es obsceno
Prometer ahora una rebaja general de impuestos es obsceno, por electoralista. Y es imprudente porque refuerza contra España la presión de algún socio ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Tinelli volvió con un show millonario, pomposo y obsceno
Es simplemente obsceno. Y esta vez no se privó de la demagogia. La filmación en la Villa 31 las únicas tomas de toda la producción en las que personas ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
8
Adele hace gesto obsceno delante de su hijo | FOTOS
La cantante Adele se molestó luego que un fotógrafo la persiguiera cuando hacía compras con su pequeño de 4 años en Barcelona y mostró su lado más ... «LaRepública.pe, Mai 16»
9
Orosco, el árbitro que hizo un gesto obsceno, dirigirá amistoso Chile ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco, quien hizo un gesto obsceno el lunes en ... El FIFA mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al ... «La Razón, Mai 16»
10
El árbitro Raúl Orosco hace un gesto obsceno al dejar el estadio de ...
El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al marcharse del estadio Víctor Agustín Ugarte, donde ... «La Razón, Mai 16»

BILDER ÜBER «OBSCENO»

obsceno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obsceno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obsceno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z