Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magancería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAGANCERÍA

La palabra magancería procede de magancés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAGANCERÍA AUF SPANISCH

ma · gan · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGANCERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magancería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGANCERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magancería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magancería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von magancería im Wörterbuch ist Täuschung, Betrug. En el diccionario castellano magancería significa engaño, trapacería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magancería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAGANCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGANCERÍA

maga
magacén
magacín
magalla
magallánica
magallánico
magancear
magancés
maganel
maganta
maganto
maganzón
maganzona
magaña
magañosa
magañoso
magarza
magarzuela
magaya
magazín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAGANCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von magancería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAGANCERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

magancería engaño trapacería monitor educación común corresponde así propio quot según procede magancés traidor dañino avieso formada asienta alusión galalón natural maganza veremos fué nbsp valenciano magacén almagacén magacenar almagacenar derivados magacentar magancería bellaquería bellaco taimado maijancesét bellacuelo magancesót bellacon maganya magactntar magancesdt bcllacuelo magancesól jurídico inglés aspen

Übersetzung von magancería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGANCERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von magancería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von magancería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magancería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

magancería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

magancería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Magancería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

magancería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

magancería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

magancería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magancería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

magancería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magancería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

magancería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

magancería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

magancería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

magancería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

magancería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

magancería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

magancería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

magancería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

magancería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magancería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magancería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

magancería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magancería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

magancería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magancería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

magancería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magancería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magancería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGANCERÍA»

Der Begriff «magancería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magancería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magancería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magancería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magancería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGANCERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magancería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magancería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Monitor de la educación común
Corresponde, así, lo propio a magancería: "engaño, trapacería", que según el Dic. procede de magancés: "traidor, dañino, avieso", voz formada, asienta, "por alusión al traidor Galalón, natural de Maganza", que ya veremos lo que fué; ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Magacén. V. Almagacén. Magacenar. V. Almagacenar , y derivados. Magacentar. V. Magacenar. Magancería. Bellaquería. Magancés, sa. adj. Bellaco, por taimado , ca. Maijancesét , la. Bellacuelo , la. Magancesót , la. Bellacon , na. Maganya.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Magacén. V. Almagacén. Magacenar. V. Almagacenar , y derivados. Magactntar. V. Magacenar. Magancería. Bellaquería. Magancés, sa. adj. Bellaco, por taimado , ca. Magancesdt , ta. Bcllacuelo, la. Magancesól , ta. Bellacon , na. Maganya.
José Escrig, 1851
4
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... en Derecho – Master of Law Maestría en Leyes – Master of Law maestro adj – master, main maestro de obras – foreperson magancería f – trickery magancia f – trick magistrado m – magistrate, justice magistrado ponente – judge who writes ...
Steven M. Kaplan, 2008
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
Pues engáñase, á fe mlaj / y ha sido magancería / ésa • ^(1,437 Ül tibcto'dice " magaceíla")* MGNIKCCrociA ♢ - "Si-he de entrar / como rey, damé licencia / de cusar de magnffi cencía / que en un rey es propio usar* "CRESTA 424-) ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
La lengua castellana en Chile
73. formaciones en -anza, -ancia, -encia; -ario, -ato magancia 'magancería, engaño, hipocresía'; mariguancias 'acciones y gestos burlescos' (P. Garuya) ; mariguanza 'contorsión' (Yrarr., p. 290) ; matanza 'beneficio de las reses por los ...
Rodolfo Oroz, 1966
7
Cuadernos de comunicación
Se mueve en un medio positivista, calculador y logrero, pero su ideal de servicio y su vocación por la justicia lo mantienen incontaminado de miseria, de magancería y de estolidez. Se siente imbuido de ansias redentoras y sueña con la ...
8
Chilenismos, apuntes lexicográficos
tMAGANCEAR. (Del m. or. que maganzón.) intr. Colombia y Chile. Haraganear, remolonear. tMAGANCIA. f. Chile. Magancería. Engaño, trapacería. tMAGANCIERO, RA. adj. ¡Chile. Magancés, adj. fig. Traidor, dañino, avieso. ttMAGANTE. adj.
José Toribio Medina, 1928
9
Lejos de la cumbre
Tiene que haber acumulado muchos datos del otro y dado muy pocos acerca de sí mismo; en otras palabras uno va abriendo una hendija a la vez, empezando por las más pequeñas hasta estar seguro de que el candidato tiene magancería  ...
Arturo Montesinos Malo, 1994
10
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
La presente voz podría estar relacionada con magancés y esta con Maganza, lugar del que era natural el traidor Galón, personaje de la Chanson de Roland, ya que por alusión a él, surgen una serie de palabras como: magancería ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magancería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maganceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z