Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malinche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALINCHE

La palabra malinche procede de Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés, 1485-1547.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALINCHE AUF SPANISCH

ma · lin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALINCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malinche kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALINCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malinche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malinche im Spanischen Wörterbuch ist ein Strauch oder kleiner Baum, mit einer maximalen Höhe von fünf Metern, mit feuerroten oder leuchtend gelben Blüten und Früchten in haarlosen Schoten. Die Infusion der Blätter soll abortive Eigenschaften haben. Die Rinde des Stammes wird zum Bräunen verwendet. Eine andere Bedeutung von malinche im Wörterbuch ist auch Person, Bewegung, Institution usw., die Verrat begeht. La definición de malinche en el diccionario castellano es arbusto o árbol pequeño, de una altura máxima de cinco metros, de flores de color rojo fuego, o amarillo brillante, y fruto en vaina lampiña. La infusión de las hojas se supone que tiene propiedades abortivas. La corteza del tronco se utiliza para la curtimbre. Otro significado de malinche en el diccionario es también persona, movimiento, institución, etc., que comete traición.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALINCHE

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinchismo
malinchista
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Synonyme und Antonyme von malinche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALINCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malinche laura esquivel libro resumen maldicion arbol capitulo arbusto árbol pequeño altura máxima cinco metros flores color rojo fuego amarillo brillante fruto vaina lampiña infusión hojas supone tiene propiedades abortivas corteza tronco utiliza para curtimbre otro también persona movimiento institución comete traición malinche spanish version novela contada lirismo tradición cantarina pictórica náhuatl brinda mito fundacional cultura híbrida nuevo mundo extraordinaria historia amor ausente siempre presente siete partir noche muchas noches más malinalli pudo conciliar sueño atormentaban imágenes matanza había visto desde niña desarrollado técnica nbsp doña marina formación identidad aquí hacía falta edward rosset oñate publicó

Übersetzung von malinche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALINCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von malinche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malinche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malinche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malinche
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malinche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malinche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malinche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malinche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малинче
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malinche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malinche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malinche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Malinche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malinche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malinche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malinche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malinche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malinche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malinche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malinche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malinche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Malinche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malinche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Малінче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Malinche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαλίντσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Malinche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Malinche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Malinche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malinche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALINCHE»

Der Begriff «malinche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malinche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malinche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malinche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALINCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malinche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malinche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malinche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALINCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malinche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malinche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malinche Spanish Version: Novela
Contada con el lirismo de la tradición cantarina y pictórica del náhuatl, Laura Esquivel nos brinda un mito fundacional de la cultura híbrida del Nuevo Mundo y una extraordinaria historia de amor.
Laura Esquivel, 2008
2
Malinche
Laura Esquivel. SIETE partir de esa noche y por muchas noches más, / \Malinalli no pudo conciliar el sueño. La atormentaban las imágenes de una matanza que no había visto. Desde niña, había desarrollado una técnica para conciliar el ...
Laura Esquivel, 2006
3
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
He aquí un libro que hacía falta.
Cristina González, 2002
4
Malinche
Edward Rosset (Oñate, 1938) publicó sus primeros relatos en inglés en Weekend y el Evening Post, y, tras un par de novelas ambientadas en la segunda guerra mundial (Desert Fugitives y Desert Commandos), se trasladó definitivamente a ...
Edward Rosset, 2004
5
La Malinche
Meet Malinche as a child, her birth in Painala, being sold as a slave by her father and how she learned to speak several languages because the mockingbird gave her a special gift.
Tere De las casas, 2004
6
Malintzin y el Señor Malinche
El personaje central de esta novela es La Malinche, madre del hijo del conquistador Hernán Cortés, intérprete suya, amante humillada y sin embargo generosamente recompensada al final de su existencia.
Helena Alberú de Villava, 1995
7
La Malinche:
Este relato de la Conquista nos acerca a la figura de doña Marina, la Malinche o Malitzin, una de las veinte esclavas que le fueron regaladas a Cortés cuando éste ganó una batalla en Tabasco.
Juan Miralles, Juan Miralles Ostos, 2004
8
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
9
La Malinche, sus padres y sus hijos
Discussions gathered from roundtables by acclaimed authors such as Carlos Monsivais and Hernan Lara Zavala are included in this book, as well as two new essays on this controversial topic.
Margo Glantz, 2001
10
La Malinche: De La Historia Al Mito
Also alludes to the condition of indigenous peoples in Mexico, but does not make a clear connection between the two themes"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Fernanda Núñez Becerra, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALINCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malinche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y ...
Del Toro compara encuentro Peña-Trump con el de la Malinche y Cortés ... El cineasta mexicano Guillermo del Toro señaló que desde que la Malinche saludó ... «RadioFórmula, Sep 16»
2
Requerimientos del Torovenado El Malinche en Honor al Santo ...
Identidad, colorido, tradición y folclore se reflejó en el Requerimiento de Cuadro del Tradicional Torovenado El Malinche de Doña Carmen Toribio in Memoriam ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
Reforestan bosque de La Malinche con programa de empleo temporal
La Coordinación General de Ecología (CGE) de Tlaxcala informó que, a través del Programa de Empleo Temporal (PET) implementado en la entidad, este año ... «UnomásUno, Jul 16»
4
Tequila La Malinche: historia y sabores de México recogidos en una ...
Originario del municipio de Jalisco-México, La Malinche está elaborada por una de las casas con mayor tradición de la zona, Tequilas del Señor, fundada en el ... «Vinetur, Jul 16»
5
Realizan en Canadá foro sobre la Malinche
Toronto, 1 Abr (Notimex).— La Malinche fue una mujer inteligente que pasó de esclava vendida a poderosa traductora de dos mundos, afirmó el profesor ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
6
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche
Buscan a nueve jóvenes desaparecidos en la Malinche. El director de Protección Civil municipal, Gustavo Ariza Salvatori, informó que los jóvenes, de entre 13 ... «Milenio.com, Mär 16»
7
Malinche, la indígena que abrió México a Cortés
El conquistador español no imaginó en ese momento que una de esas jóvenes, llamada Malinalli o Malinche, doña Marina para los españoles, sería una ... «National Geographic, Mär 16»
8
Controlan incendio en Parque Nacional la Malinche; quema ...
La Coordinación General de Ecología (CGE) informó que el incendio registrado en el paraje denominado “El Escobillero”, en el Parque Nacional la Malinche, ... «Revolución Tres Punto Cero, Feb 16»
9
La verdadera historia de La Malinche
Hoy la conocemos como La Malinche, pero en realidad ese sobrenombre le pertenecía a Cortés. Los soldados españoles apodaban a Cortés Malinche, ... «La Razon, Jan 16»
10
Rescatan a 6 personas del Edomex perdidas en La Malinche
Personal de la Cruz Roja rescató, en las primeras horas de este día, a seis personas originarias de Naucalpan, Estado de México, perdidas en La Malinche ... «Milenio.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «MALINCHE»

malinche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malinche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malinche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z