Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malinchismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALINCHISMO

La palabra malinchismo procede de Malinche, apodo de Marina, amante de Hernán Cortés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALINCHISMO AUF SPANISCH

ma · lin · chis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALINCHISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malinchismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALINCHISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinchismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Malinchismo

Malinchismo

Das Wort malinchismo, ist ein Begriff der pejorative der mexikanischen populären Kultur, die verwendet wird, um ein Verhalten gegen den Ausländer zu charakterisieren. Der Begriff hat seinen Ursprung in La Malinche, einer Frau, die Hernán Cortés bei der Eroberung von den Spaniern von dem, was jetzt Mexiko ist, zwischen 1519 und 1521 begleitet hat und dem er als Führer und Dolmetscher geholfen hat. Danke zum Teil der Hilfe dieser Frau, konnten die Eroberer Allianzen und Pakte aufbauen, um die Hilfe anderer Völker gegen die Mexikaner zu erhalten. ▪ Eine Person ist ein Malinchista, wenn er dazu neigt, das zu bevorzugen, was fremd ist. ▪ Ein malinchistischer Mensch ist derjenige, der den Wunsch hat, an ein fremdes Land an sein Herkunftsland zu glauben, ohne vorher damit zuzuhören. Beispiel: Eine Person, die nur mexikanische Nationalität besitzt und aus einem anderen Land wie den Vereinigten Staaten geschaffen wird, ist eine Malinchistin. Im Gegensatz dazu sollte eine Person mit mexikanischer und amerikanischer Nationalität, die eher zu einem der beiden Länder geneigt ist, nicht als Malinchista betrachtet werden, da die Person die Rechte und Pflichten beider Nationen genießt und daher zu ihnen gehört. La palabra malinchismo, es un término de peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. El término tiene su origen en La Malinche, una mujer que acompañó a Hernán Cortés durante la conquista por los españoles de lo que hoy es México, entre 1519 y 1521, y a quién ayudó como guía e intérprete. Gracias en parte a la ayuda de esta mujer, los conquistadores fueron capaces de establecer alianzas y pactos para obtener la ayuda de otros pueblos en contra de los mexicas. ▪ Una persona es malinchista cuando tiene tendencia a preferir lo extranjero frente a lo nacional. ▪ Una persona malinchista es aquella que tiene el deseo de creerse de algún país extranjero a su país de origen sin antes pertenecer a él. Ejemplo: persona que posea solo la nacionalidad mexicana y se crea de algún otro país como Estados Unidos, es una persona malinchista. En cambio, una persona con nacionalidad mexicana y estadounidense que se incline más por alguno de los dos países, no debe ser considerado como malinchista, ya que la persona goza de derechos y deberes de ambas naciones y por ende pertenece a las mismas.

Definition von malinchismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von malinchismo im Wörterbuch ist eine Haltung von jemandem, der Anhaftung an den Ausländer mit Verachtung für sein eigenes zeigt. En el diccionario castellano malinchismo significa actitud de quien muestra apego a lo extranjero con menosprecio de lo propio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malinchismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALINCHISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cuatachismo
cua·ta·chis·mo
derechismo
de·re·chis·mo
dieciochismo
die·cio·chis·mo
fetichismo
fe·ti·chis·mo
gauchismo
gau·chis·mo
machismo
ma·chis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
pochismo
po·chis·mo
revanchismo
re·van·chis·mo
sismo
sis·mo
tachismo
ta·chis·mo
turismo
tu·ris·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALINCHISMO

maliciosa
maliciosamente
malicioso
maliense
maligna
malignamente
malignar
malignidad
malignizar
maligno
malilla
malina
malinche
malinchista
malingrar
malin
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALINCHISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
senderismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von malinchismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALINCHISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malinchismo concepto malinchista mexicano palabra término peyorativo cultura popular mexicana utiliza para caracterizar conducta frente extranjero tiene origen malinche mujer acompañó hernán cortés durante conquista españoles méxico entre quién actitud quien muestra apego menosprecio propio malinchismo mitos revolución quot seminar paper eltema romanistica espanol literatura general nota ruprecht karls universitat heidelberg materia cine latinoamericanos partir citas famosa novela boom carlos fuentes muerte artemio cruz traducida varios idiomas mundo cuenta vida personaje niño modesto feliz aunque criara bajo circunstancias pobres fronteras cruces cartografía escenarios culturales así vuelto punto referencia este rasgo psicosociológico decía componente negativo carácter mexicanos ahora tanto probablemente nbsp aspectos psicosociales autores luquín inicia libro presentación histórica consecuencias último análisis representa rechazo

Übersetzung von malinchismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALINCHISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von malinchismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malinchismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malinchismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malinchismo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malinchismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malinchismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malinchismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالينتشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malinchismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malinchismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malinchismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malinchismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malinchismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malinchismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malinchismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malinchismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malinchismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malinchismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malinchismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malinchismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malinchismo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malinchismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malinchismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malinchismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malinchismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malinchismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malinchismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malinchismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malinchismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malinchismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALINCHISMO»

Der Begriff «malinchismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malinchismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malinchismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malinchismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALINCHISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malinchismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malinchismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malinchismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALINCHISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malinchismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malinchismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" -: ...
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Materia: Los mitos en la literatura y el cine latinoamericanos a partir de 1960, 27 Citas ...
Marite Reiband, 2013
2
Los mitos de la Revolución Mexicana y del "malinchismo" - La ...
La famosa novela del boom de Carlos Fuentes La muerte de Artemio Cruz, traducida a varios idiomas del mundo nos cuenta la vida de un personaje que de niño era modesto y feliz, aunque se criara bajo circunstancias de vida muy pobres.
Marite Reiband, 2007
3
Fronteras y cruces: cartografía de escenarios culturales ...
Así la Malinche se ha vuelto el punto de referencia para el "malinchismo", este rasgo psicosociológico que se decía era un componente negativo del carácter de los mexicanos. Tal vez ahora ya no cuenta tanto el malinchismo, probablemente ...
‎2005
4
El mexicano: aspectos culturales y psicosociales
Como otros autores, Luquín inicia su libro con una presentación histórica de la Conquista y de las consecuencias del "malinchismo", que, en último análisis, representa el rechazo abierto para lo mexicano. Esta manifestación antimexicana ...
Raúl Béjar Navarro, 2007
5
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
Así, la memoria cultural de la Malinche y sus acciones, denominadas como malinchismo, influyen en las actitudes hoy en día. Desde una interpretación nacionalista de sus acciones, el ejemplo de la Malinche conduce a una agenda cultural ...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
6
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
... oído hablar del malinchismo? El malinchismo es un término acuñado por los mexicanos a lo largo de su historia, significa entrega o culto a lo extranjero. La palabra hace ...
Virginia Aspe, 2002
7
Por el camino de Freud
El malinchismo pasa a ser la contrapartida del nacionalismo y constituye o constituía hasta hace poco uno de los peores pecados que podían atribuirse a un mexicano. La aceleración del proceso de globalización y la aceptación casi general ...
Néstor A. Braunstein, 2001
8
Marcar diferencias, cruzar fronteras
Aunque Paz es crítico del malinchismo, al que interpreta como miedo a lo femenino, su noción de lo femenino está más estrechamente ligada a la estética modernista que a la represión colonial, enfatizando lo que Andreas Huys- sens ha ...
Jean Franco, 1996
9
Psicología Social: segunda edición: Metodología de la ...
De este hecho derivará el machismo y el malinchismo. Machismo. El machismo se distingue en México de otros países por la devaluación de la mujer al equipararla con un ente pasivo y obediente. Como la madre de los primeros mestizos ...
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: [email protected], 2014
10
El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana
Al ocupar ella el papel de madrastra para los hijos que poco después del matrimonio resultan huérfanos de su padre, el malinchismo de don Edmundo cobra peores consecuencias. Volviendo a la alegoría nacional planteada por Jameson, ...
Juan Carlos Ramírez-Pimienta, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALINCHISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malinchismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carla Estrada lamenta malinchismo con el trabajo de los mexicanos
La productora Carla Estrada lamentó que como siempre haya un sentido de malinchismo sobre el trabajo que se hace en México, ello, en respuesta a diversos ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
10/8, deporte y malinchismo nacional
Hoy que el rotundo fracaso del deporte nacional es tema en todos los cafés, oficinas, redacciones y al interior de las mismas instituciones como el Comité ... «Ciro Di Constanzo, Aug 16»
3
En México se busca ganar dinero sin invertir en formación juvenil ...
Sánchez Márquez agregó que la mentalidad en México es de malinchismo, que significa alabar y hablar bien de los extranjeros y criticar lo nacional. Se van a ... «La Jornada Maya, Jul 16»
4
Críticas al 'Tri', por malinchismo, sostiene Andrés Guardado
Al hablar sobre el 7-0 que Chile propinó a México en la Copa América, Andrés Guardado consideró que las críticas a la selección en ocasiones son ... «La Jornada en linea, Jul 16»
5
Rafael Inclán deja al descubierto malinchismo de cineastas ...
El actor, Rafael Inclán, dejó al descubierto el malinchismo que tienen los cineastas mexicanos como Guillermo del Toro o Alfonso Cuarón, quienes han ... «RadioFórmula, Jul 16»
6
'Malinchismo' y negocio puro
El “malinchismo” se retratará en el futbol en toda su expresión. El objetivo, de acuerdo a los promotores del plan, es “promover el desarrollo deportivo del Futbol ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
7
Malinchismo y chovinismo
El malinchismo, como sabemos, es un término peyorativo de la cultura popular mexicana que se utiliza para caracterizar una conducta frente a lo extranjero. «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Patriotismo y malinchismo
Han sido días muy interesantes por dos sucesos en el mundo del entretenimiento. Una fue el lanzamiento de Blim y el otro el triunfo de los mexicanos, ... «Milenio.com, Mär 16»
9
Hugo Sánchez señala malinchismo ante cantidad de técnicos ...
En la sección 'A lo macho' de ESPN, Hugo Sánchez aseguró que por culpa del malinchismo y la falta de seguridad en los estrategas nacionales, es que los ... «ESPN, Dez 15»
10
“Privó el malinchismo”: Lapuente
El ex técnico nacional Manuel Lapuente Díaz advierte que esta será la última ocasión que habla sobre la llegada del colombiano Juan Carlos Osorio a la ... «Milenio.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «MALINCHISMO»

malinchismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malinchismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malinchismo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z