Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comanche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMANCHE AUF SPANISCH

co · man · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comanche kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMANCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comanche

Comanche (ethnische Herkunft)

Comanche (etnia)

Die Comanches sind ein gebürtiger Indianerstamm der Comancheria. Es wird geschätzt, dass seine maximale Bevölkerung 45.000 Eingeborene betrug. Heute ist die Comanche Nation von etwa 10.000 Mitgliedern konstituiert; Etwa die Hälfte wohnt in Oklahoma und der Rest in Texas, Kalifornien und New Mexico. Es gibt mehrere Theorien über die Herkunft des Namens Comanche. Die meisten akzeptiert ist, dass es von Komantcia, eine Korruption der spanischen "Kohmahts", der Name von der Ute an die Menschen gegeben abgeleitet. "Kohmahts" wird mehrmals als "Feind" übersetzt, "wer kämpfen will", "gegen den, der kämpfen wird" oder "Ausländer". Alternativ kann es aus dem spanischen breiten Weg kommen. Die ersten französischen und amerikanischen Forscher kannten die Comanche als Padouca, ihren Namen in der Siouan-Sprache. Die Comanches zogen es vor, Numunuu genannt zu werden, was "das Volk" oder "das Volk" bedeutet. Die Comanches sprechen eine Uto-Azteken-Sprache, die manchmal als Dialekt des Shoshons betrachtet wird. Allerdings sprechen die meisten Comanches heute Englisch und die Comanche Sprache hat nur ein paar hundert Sprecher. Los comanches son una tribu amerindia nativa de la Comancheria. Se calcula que su población máxima ascendió a 45.000 nativos. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 10.000 miembros; cerca de la mitad reside en Oklahoma, y, el resto, en Texas, California y Nuevo México. Hay varias teorías sobre el origen del nombre Comanche. La más aceptada es que deriva de Komantcia, una corrupción del Español de "Kohmahts", el nombre dado por los Ute a la gente. "Kohmahts" es traducido varias veces como "enemigo", "el que quiere luchar", "contra el que se va a luchar", o "extranjero". Alternativamente, puede venir del Español camino ancho. Los primeros exploradores franceses y estadounidenses conocían a los Comanche como los Padouca, su nombre en la lengua Siouan. Los Comanches preferían llamarse los Numunuu, que quiere decir "el Pueblo" o "las personas". Los Comanches hablan una lengua Uto-azteca, a veces considerado como un dialecto del Shoshone. Sin embargo, la mayoría de los Comanches, hoy en día habla inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes.

Definition von comanche im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Comanche im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird vom Individuum einer Gruppe von indianischen Völkern gesagt, die in Stämmen in Texas und New Mexico lebten. Eine andere Bedeutung von comanche im Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit Comanches. Comanche ist auch eine von Comanches gesprochene Sprache. La primera definición de comanche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un grupo de pueblos amerindios que vivía en tribus en Texas y Nuevo México. Otro significado de comanche en el diccionario es perteneciente o relativo a los comanches. Comanche es también lengua hablada por los comanches.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMANCHE

comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Synonyme und Antonyme von comanche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comanche helicoptero letras tonta canciones cumbia indios helicopter grupo comanches tribu amerindia nativa comancheria calcula población máxima ascendió nativos nación comanche está constituida aproximadamente miembros primera española dice individuo pueblos amerindios vivía tribus otro perteneciente relativo también hablada magia hechizo tejió alrededor corazón comandante cartucho cultura calle soltero enamorado sangre cynthia parker cautiva biography pioneer woman child captured raised indians quot gestión aymara bolivia acumulación allí comenzará nueva vida bien olvidar promesa hecha años atrás antílope veloz magnífico guerrero había conquistado amor dividida entre mundo hombres blancos padres indigo wolf crecido separado gentes pueblo landing oregon luna loretta joven

Übersetzung von comanche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von comanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comanche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

科曼奇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comanche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comanche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Comanche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كومانتش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Comanche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Comanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Comanche,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Comanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comanche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Comanche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コマンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코만치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Comanche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Comanche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொமான்ச்சே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमंचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Comanche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Comanche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Comanche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Comanche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Comanche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Comanche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Comanche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Comanche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Comanche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comanche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMANCHE»

Der Begriff «comanche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comanche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comanche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comanche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comanche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comanche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comanche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Magia comanche
Un hechizo se tejió alrededor de su corazón?
Catherine Anderson, 2012
2
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
3
Cynthia Ann Parker: cautiva de los Comanches
A biography of the pioneer woman who as a child was captured and raised by the Comanche Indians.
Tracie Egan, 2004
4
Corazón comanche
Allí comenzará una nueva vida, si bien no puede olvidar la promesa hecha años atrás a Antílope Veloz, un magnífico guerrero comanche que había conquistado su corazón.
Catherine Anderson, 2011
5
Amor comanche
Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf?s Landing, Oregon.
Anderson Catherine, 2012
6
Luna comanche
Loretta es una joven blanca que fue testigo de la masacre de su familia a manos de los indios; desde entonces tiene terror a que éstos vuelvan a interferir en su vida.
Anderson Catherine, 2012
7
Territorio Comanche
Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando.» Esta novela ha sido llevada al cine por Gerardo Herrero y protagonizada por Imanol Arias y Carmelo Gómez.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender la técnica Comanche con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3:  ...
Pilar Gonzalez
9
Cynthia Ann Parker: Cautiva de los Comanches:
2 LIFE AS A COMANCHE In the beginning, things were very hard for Cynthia Ann . She missed her family. But the Comanche were kind to her. She was given to a Comanche couple.They treated Cynthia as if she were their daughter.
Tracie Egan, 2003
10
Los Caddo y Los Comanche: Tribus Indígenas Americanas de ...
The Caddo and Comanche were two of the largest American Indian groups living in Texas before European contact.
Sandy Phan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comanche” intenta nuevo récord del Atlántico Norte
El súper maxi monocasco “Comanche” zarpó de New York el pasado viernes, 22 de julio de 2016, después de varias semana de espera y tres salidas anuladas ... «ABC.es, Jul 16»
2
Identidad sexual no resuelta en territorio comanche
Como John Wayne no levantará la cabeza, no hay ningún problema en aceptar que los westerns ya nunca más serán lo que eran, ni en el cine comercial ni, ... «elcorreoweb.es, Jul 16»
3
Territorio Comanche: Los secretos de las Princesas
En este Territorio Comanche Real, contamos con muchos clásicos de la sección, como Nuria Torreblanca, Máximo Pradera, Santi Segurola, José Luis Ibáñez ... «Onda Cero, Jul 16»
4
PGR aseguró 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en ...
Personal de la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguraron 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en el ... «La Prensa, Mai 16»
5
Pérez-Reverte cuando era corresponsal de guerra.
Junto a su compañero, el legendario cameraman José Luis Márquez (a quien el escritor le dedicó su racconto bélico, Territorio comanche), el equipo de ... «LA NACION, Apr 16»
6
Territorio comanche: la renta fija llega al nivel donde explotó en 2015
... algunos casos, da la impresión de haber perdido incluso el norte. Los precios han llegado al territorio comanche donde se desató el huracán el año pasado. «El Confidencial, Apr 16»
7
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties. By KSN TV Published: March 23, 2016, 9:16 am Updated: March 24, 2016, 11:21 am. Click to share on ... «KSN-TV, Mär 16»
8
Las bolsas entran en territorio comanche
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mär 16»
9
Este es el Jeep Comanche
Este es el Jeep Comanche. El concept fue fabricado para el Easter Jeep Safari 2016. Bajo el capó cuenta con un motor diesel de 2.0 litros de 170 CV, y posee ... «Perfil.com, Mär 16»
10
Easter Safari 2016 (II): Jeep Crew Chief 715 y Jeep Comanche, ¡un ...
Siete prototipos dan para mucho, y en esta segunda parte del especial Easter Jeep Safari 2016 te presentamos al Jeep Crew Chief 715, junto a la furgoneta ... «Motor.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «COMANCHE»

comanche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comanche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comanche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z