Lade App herunter
educalingo
manotada

Bedeutung von "manotada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MANOTADA

La palabra manotada procede de manota, aumentativo de mano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MANOTADA AUF SPANISCH

ma · no · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manotada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANOTADA AUF SPANISCH

Definition von manotada im Wörterbuch Spanisch

Das Spanisch-Wörterbuch bedeutet Schlag mit der Hand.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANOTADA

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · connotada · derrotada · despelotada · empingorotada · escotada · infradotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOTADA

manojo · manola · manolarga · manoletina · manolo · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora · manosear · manoseo · manotazo · manoteado · manotear · manoteo · manotón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANOTADA

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · descogotada · ecotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

Synonyme und Antonyme von manotada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manotada · treta · golpe · dado · mano · veníamos · ambiciones · compendio · filosofia · armas · geronimo · carrança · í„r · duoleij · estandoafìrmadoconel · contrario · letengo · tret · darle · estocada · vnasaba · tnlg · xoenlo · pechos · evtano · buena · destreza · dixo · eudemto · sino · gran · barbaria · porque · saber · objectons · nbsp · libro · grandezas · espada · auer · abominado · como · razón · efta · rreta · razones · equiualentes · fatisfazer · pafsion ·

Übersetzung von manotada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANOTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von manotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von manotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manotada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

manotada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiaffo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manotada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOTADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manotada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manotada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manotada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
í„r Duoleij Estandoafìrmadoconel contrario,letengo de. ma tret* dar vna manotada, y darle vna estocada vnasaba- tnlg*u xoenlo&pechos.EvTano es buena destreza.dixo Eudemto , sino gran barbaria , porque saber dar Objectons . vna ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
2
Libro de las Grandezas de la Espada
... de auer abominado(como es razón) efta rreta, da razones equiualentes, a fatisfazer a los que fin pafsion pro- cedieren,dare mi parecer remitiéndome al fuyo en todo, y hagolo por auifar de camino fu remedio. Efta manotada (o coz) fe hazc ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sinónimos castellanos Roque Barcia. Lo que manaes manantial; origen. . Lo que fluye es fuente; forma. Por consecuencia, podemos decir con entera seguridad que manar os la causa. Fluir es el efecto. Manotada, manotazo, manotón.
Roque Barcia, 1865
4
Sinónimos castellanos
Manotada, manotazo, manotón. Manotada es el golpe de la mano. Manotazo es un golpe dado con ira. Manotón es un golpe dado con rapidez. Quien dice manotada dice sacudida. Quien dice manotazo dice fuerza. Quien dice manotón dice ...
Roque Barcia, 1939
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Mano-: Manotear, v, a. frapper avec la main Manotear , v, n. gesticuler Manoteo , s. m. gesticulation Manotón, s. m. V. Manotada Manquear, v. л. contrefaire le manchot Manquedad , s. f. privation de l'usage des mains 1 МАЯ JÍ3 Manquera ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Manotada Manquear, v. n. cunt refaire le manchot Manquedad, s. f. privation de l'usage des maint Manquera , s. f. V. Manquedad Il défaut Mansamente, ad. doucement Mansedad , s. f. douceur Mansedumbre, s. f. douceur Mansion, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Sermones para algunas festiuidades de las mas solenes [sic] ...
... Scnora , Conccpcion , leuaatala ma- rigm J, no os 'de manatada «como a no. pero terne al duerio.que le sino et los demashijasáeÂdart; esso dâ vozes : Tente perro.no la Mariu no, que ha rogado por ella el -dès manotada, que aunque a- ...
Cristóbal de Avendaño, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Manotada, f. y Manotazo, m. manotada, rapótis. Manoteado, m. picament de nans . Manotear, a. picar de mans. —n. fir anar las mans. Manoteo.m.pícamenf demans. Manotón, m. manotada, rapótis. Manquear, n. ser manco II ßr to maneo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MANOTAZO, m. manotada. 1. 2. 3. MANOTEADO, ni. manoteo. MANOTEAR, a. Dar golpes con las manos. Picar ab las mans. Manibus percutere. J п. Mo- ver las mauos para dar mayor fucr/a á lo que se habla, ó para mostrar algún afecto del ...
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario manual castellano-catalán
Manosear, v. a. manossejar, grapejar, graponejar. Manoseo, m. grapetj. Manotada, f. y Manotazo, m. manotada, rapótis. Manoteado, m. picament de mans. Manotear, v. a. picar de mans. || гi. fer anar las mans. Manoteo, m . picament de mans.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así sean 32 carriles
La Feria será su última idem manotada como parte del sexenio priísta. LOS PARALÍMPICOS. Este 7 de septiembre empiezan en Río de Janeiro los Juego ... «Hora Cero Web, Aug 16»
2
De ruta cafetera por Santander
Una manotada de granos de café se esparcen sobre la mesa, mientras el experto de la Hacienda Los Robles revisa minuciosamente cada uno y aleja con ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
Diputada y candidata se agarran a golpes en México
En el pleito tuvieron que intervenir hombres quienes también se llevaron algunas manotadas y la policía. Tras que los videos se hicieran virales en redes ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
4
Joven trata de imitar tendencia viral con un taladro y pierde más que ...
Todo es juegos y risas hasta que pierdes una manotada de cabello. https://twitter.com/_kryzt/status/728959769290018816/video/1. MIRA TAMBIÉN: Joven ... «Telemundo, Mai 16»
5
Manotada al 'tamudazo'
El derbi va tornar la correspondència entre el futbol i els números en un dia molt oportú perquè els blaugranes foragitessin amb una manotada el fantasma del ... «El Periódico de Catalunya, Mai 16»
6
VIDEO: Genaro Gatusso agrede a su propio asiste durante un juego
En una escena inusual, el entrenador le una manotada a su asistente durante el juego, cuando este le entregó un cronómetro. Gattuso parecía nervioso y ... «Diez.hn, Apr 16»
7
“Iván es un hombre que admiro muchísimo”: diputada Sara Medina
Recuerdo que estaba leyendo un decreto y él me quiso quitar el micrófono de una manotada. Se me enredó en el dedo y me lastimé tanto que requiere de una ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
8
VIDEO: Bayern Múnich da 'manotada' al Werder Bremen
El Bayern Múnich (1º) goleó 5-0 al Werder Bremen (15º) con dobletes del internacional español Thiago Alcántara y de Thomas Muller, además de un tanto del ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
9
Estudiar en una zona dominada por el hampa
De la maleta de un niño de tercero de primaria sacó una manotada grande de droga. Supuso que su hermano mayor la había metido allí para ingresarla sin ... «ElTiempo.com, Mär 16»
10
VIDEO: Brutal agresión de futbolista a árbitro en tercera división de ...
El corpulento asistente cayó al suelo producto del fuerte impacto mientras que la chica se dirigió a otro de los colegiados y lo agredió con una manotada al ... «Diez.hn, Jan 16»

BILDER ÜBER «MANOTADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manotada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manotada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE